刘巴，字子初，零陵人。有名于乡闾，诸葛亮荐于蜀，用为将军曹掾，后为尚书令。张飞尝与巴宿，巴不与言，飞甚怒之。诸葛亮谓曰：‘张飞虽武夫，甚慕足下声望；足下虽天贤高亮，宜少降意。’巴曰：‘大丈夫当交四海英雄，如何与兵子语耶？’
參考答案:刘巴，字子初，零陵的人。在乡村间很有名，诸葛亮推荐到蜀国做官，任命为将军曹掾（文书之类的官），后来做尚书令。张飞曾经和刘巴一起住宿，刘巴不跟张飞说话，张飞非常恼怒他。诸葛亮对他说：“张飞虽然是一介武夫，但非常仰慕您的名声威望：您虽然很清高，也应该对张飞客气一点。”刘巴说：“大丈夫应当结交四海的英雄，怎么能和军人说话呢！”