“儒商” 的翻译？

翻译一下“儒商”这个名词，拜托了

1 Confucian Entrepreneurs

2 Confucian Merchants

两个都是可以的。

businessman局限于销售方面，但是这里的“商”包括生产管理等。