我最近看tom.sawyer看完除了知道情节，没觉得有什么长进，那这样我觉得看中文也可以，我该怎么办
參考答案:应该坚持看，即使中文版翻译得再好，那也是经过了一种“转换”，原版可以使你增加对英语语感的感觉，可以加强阅读啊，不是很好吗？书还是要去读它原版，自己去通过理解来体会它的意思，翻译的只是翻译者的想法，也许你自己的翻译会更合适！！！
我最近看tom.sawyer看完除了知道情节，没觉得有什么长进，那这样我觉得看中文也可以，我该怎么办
參考答案:应该坚持看，即使中文版翻译得再好，那也是经过了一种“转换”，原版可以使你增加对英语语感的感觉，可以加强阅读啊，不是很好吗？书还是要去读它原版，自己去通过理解来体会它的意思，翻译的只是翻译者的想法，也许你自己的翻译会更合适！！！