
DowningStreet
英国首都伦敦白厅大街的一条横街,短而窄,是以17世纪英国外交家和理财家乔治·唐宁爵士的名字命名的。唐宁街10号是英国首相官邸,内阁会议一般在此召开。
位于英国首都伦敦的西敏内,在过往200年来,都是重要内阁官员,即英国首相,以及兼任第二财政大臣的财政大臣的官邸。唐宁街内最有名的宅邸,相信非唐宁街10号莫属,它以往是第一财政大臣的官邸,但自从此职与首相合并後,就成为今日的首相官邸。因此,「唐宁街」和「唐宁街10号」是英国首相或首相办公室的代名词;而「唐宁街11号」就代表财相或其办公室。
唐宁街位于伦敦市中心的白厅,在骑兵卫队阅兵场和圣詹姆士公园的一角,距离西敏宫只有数分钟的路程。唐宁街由乔治•唐宁爵士,第一代从男爵(Sir George Downing, 1st Baronet,1632年—1689年)所修建,街名亦以他的姓氏命名。
唐宁街10号的来历英国的唐宁街原是条臭名昭著的破街。1650年,该地区经审视被确定为王室财产。从此,唐宁街开始了它的新生。当时有两个人买下了这块地皮。他们中有一个过世后,乔治·唐宁买下了他的份额,除了赚取大量的不义之财外,唐宁还设法得到了财政部秘书的职位。最后,他成为乔治·唐宁勋爵和一名外交官,在克伦威尔和查理二世手下任职。乔治二世即位不久,有人向当时的首相罗伯特·沃波尔提了一个建议,唐宁勋爵从前的寓所空着,首相去把它改造成官邸怎么样?沃波尔接受了这份馈赠,但是他提出一个条件:10号永远给财政大臣居住。这就是财政大臣和首相官邸在一起的原因。至今建筑物几经修缮,这条老规矩却没有变过。