亮点三. 流行词翻译
在网上我们经常能看到各种新词，从最开始的“打酱油”、“俯卧撑”到如今的“喝开水”、“躲猫猫”，实在让人羡慕网友们的智慧。当然对于那些不经常上网的网友们来说，层出不穷的新词也让人无所适从，这时不妨借助有道词典3.0的“百科”功能查询一下。当然这只是“百科”功能的一个用法，事实上对于专业名词、热点人物才是它的专长所在，这一点恐怕只有亲身试过后才能有更深的体会。
亮点四. 多国语言翻译
四国语言翻译是有道3.0的一大特色，即可以对“汉法”、“汉英”、“汉韩”、“汉日”实现快速双向翻译。看到搜索栏最左侧的小按钮没？这就是有道3.0的“语种切换键”，点击后即可切换到任何一款需要的语种模式。值得一提的是，除了主界面翻译之外，语种切换也会同时作用于屏幕取词。而且这个取词窗口相当智能，能够自动判断应该使用的翻译类型，比如当鼠标指向韩文时，将自动使用汉-韩翻译引擎，指向日文时将自动换成日-汉翻译引擎。