七、 短文翻译
何曾几时，机器翻译的结果还不能让人接受，不过经过这几年的不断完善，效果已经好了很多。就拿下面这句话来说，可以看到虽然有道翻译的最终结果还有些不太通顺，但大体意思还是看得明白的。和之前翻译一样，短文翻译也支持英→汉、汉→英、日→汉、汉→日四组方向，当然同样也可设定为“自动检测”以节省时间。不过正如大家看到的那样，目前有道词典仍然不支持网页翻译功能，这大概是这款软件留给我们的唯一遗憾吧。
写在最后
此外在一些细节方面，有道词典也有不俗的表现。其中最明显的，就是同一关键字可在不同标签下自动通用，比如说当我们在单词翻译中输入一个名词后，无论跳转到“例句查询”还是“百科翻译”，有道词典都会自动复制并打开搜索结果，大大节省了用户时间。别看只是一项小设计，可很多软件（比如金山）却恰恰没有注意到。