"单词、例句一起抓"是学英语亘古不变的真理，这就不难理解为什么那么多口语高手都喜欢看美国大片了。而有道词典在例句功能上一直保持着持续的创新，别具匠心的音视频例句功能更是让人印象深刻。就在刚刚发布的有道词典4.0正式版中，其强大的例句功能再次让人眼前一亮。除了保留网易公开课和酷6影视的视频例句之外，更新增了搜狐视频提供的《生活大爆炸》《绯闻女孩》《迷失》三部热门美剧的视频例句内容，用户可以轻松体验美剧明星亲口"传授"经典台词中的地道发音，让"谢耳朵"来教大家说英语。
一、原声例句，词典可以看"谢耳朵"
词典4.0创新性的推出了包括音频例句和视频例句在内的"原声例句"，很多网友也许不太理解这个"原声例句"，其实我们大可把它看作是传统例句功能的多媒体版。当你不清楚某个单词在不同语境下的发音，或是想参考一下原声英语中的语音语调时，便可点击"音频"按钮，随后点击例句后面的播放按钮聆听到清晰的真人朗读。可别小看这里的例句样本，全部都是来源于国外英语里的广播中真实片断，可以说是最原汁原味的真人朗读。
图1 真人语音例句
除了来自英语广播中的音频例句外，有道词典的视频例句更是涵盖了众多原声电影和美剧的对白场景。新版有道词典在收录了网易视频和酷6视频的例句内容基础上，还新增了搜狐视频中深受大家喜爱的美剧《绯闻女孩》（Gossip Girl）、《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）、《迷失》（Lost）等视频例句内容，大大提升了视频例句的容量。
图2 《生活大爆炸》视频例句截图
图3《绯闻女孩》视频例句截图
eNet下载有道词典： http://download.enet.com.cn/html/030272007122501.html
