分享
 
 
 

[法国]一位留学生给家人的信

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

亲爱的爸爸妈妈,

您们好!时间过得真快,转眼离开你们已经一个多月了。

今晚提前完成作业,静静的呆在书桌前想起了您们。拿出了相片仔细看了看,最近的照片是一家人在顺德游花展的时候,想起来下次见面现在还不知是在什么时候。“父母在,不远游”,儿子在相隔一万多公里的异邦给你们写信,禁不住眼睛有些湿润...

打开窗户是一阵夹着花香的微风(有点像你们新兴的住宅后阳台),窗外是一片类似于国内别墅的住宅(这里很少超过3层的楼房),安静,只听到树叶的声音。

开始从头到尾说说我的情况吧。

一月前拖着比自己体重还多得多的行李,累得满头大汗的情形还历历在目。我的箱子是个巨大的错误,不是因为不够牢固,而是因为不能平着托只能竖着拉,手上的压力太大太大。从香港过境,巴黎机场到住处,从住处到火车站,一路上因为没有人帮忙,又不能打出租车(太贵太贵),吃了不少苦头,在火车站转车的时候还差点掉进铁轨里。还好有惊无险,到了昂热火车站后直接上了朋友的汽车才彻底舒了一口气。

在这里要提一提某某, 我能够如此快的在这里安定下来,多亏了他和他女朋友的帮助,来法国后吃的第一顿像样的法国餐,第一杯法国红酒,第一次旅行都是他们为我准备的。我很难想象如果没有他们,我现在会是什么状况。远没有想到,时隔3年,我们臭味相投的两个好朋友会在法国一起共同度过一段日子。他乡遇故知真是一件美妙的事情。

当然过了我的适应期之后,我们在一起的时间也有限了,毕竟各自有自己的学习计划和安排。但是在心理上,他给了我很大的安定感和亲切感。毕竟这是异国他乡,当初我没有一个亲人和朋友,语言又完全不通,心理上的陌生感和压抑难以形容。

我没有想到,自己会这么快在昂热适应下来,已经完全没有了任何初到者的感觉,就像当初进华工读大学一样,但我记得当初花了2到3个月时间,虽然有魏叔叔一家,毕竟年龄大了,经验丰富了。可是当每天开车走在法国的街道上,听着法国的歌曲,看看四周,特别是经过昂热最出名的亨利古堡的时候,望着它城腰的野草和鸽子,还是有一种莫名的激动,觉得自己像是在梦境里,小时候读拿破仑传的时候怎么会想到自己哪一天会在书中的城堡边生活一段日子呢?!

然后是我亲爱的房东Alain,他是我的第一个法国朋友,是个教师兼业余音乐家,戏剧演员。感性,诚恳,细心和乐于助人。当初我和他见了5分钟就决定租下他的房子,一直到现在我觉得还是很幸运遇到了一个好房东(其他留学生的房东大部分是迟钝的老人或对住客有一些限制)。我们很谈得来(他能够说英语),他说他很喜欢我 (嘻嘻,我有点受宠如惊),他尽量在生活上和学习上给我帮助,比如带我出去参加他们朋友们的餐会,晚上带我去法国人的酒吧,邀请我参加他和父母的节日聚会,每天花上一点时间教我学法语,他甚至会提醒我要收花园里的衣服,因为要下雨了,等等等等。我和他还有他的一家人,两个可爱的男孩(7,8岁),分居的妻子,16岁的女儿都相处得很愉快,除了那只大毛狗见了我还是躲之外。Alain在重新适应单身汉的生活,包括给两个小孩做饭等家务事他从来没有做过,我也尽量能尽上一点力,有时帮他看看孩子,做一点点家务。我还做了几次蹩脚的中国菜,法国人吃得很开心,他们没有任何虚假的赞扬让我受宠若惊,后悔没有在中国向妈妈好好好学学。。。任何菜拿来和中国菜比,都是粗糙的。

昂热曾被联合国评为最适宜人类居住地,风景秀丽,交通方便,人们安居乐业,犯罪率极低。整个城市充满历史和艺术人文的气息,是一座现代化的古城。物价水平在法国属于中等,比广州稍高,特别是食品(妈妈最关心的啦):猪肉17元人民币一斤,牛肉30,小菜和水果更是比中国高很多倍:大白菜20一颗,桔子16一斤,鸡蛋差不多,法国很好的是:我最喜欢的牛奶和果汁便宜(5元至8元一升),巧克力也很便宜。土豆,胡萝卜和中国差不多。鸡肉极其便宜,都是超大的鸡腿和鸡胸肉,买了一回,我想以后会买的很少,太难吃了。我仔细比较了超市里各种食品的价格,觉得还是能够吃得不错的。不同的是,在中国买食品,不会考虑价格因素,想买什么买什么。但是在这里,既要顾及营养,也得想想钱包。比如海鲜什么的估计是吃不起了,虾300一斤,还是冷冻的!另外就是没有活鱼卖。现在我平时,有时在学校吃(20元一顿,吃得很不错的,头盘,主菜,甜品,面包任吃),有时自己做,有时和Alain一起吃他做的菜。总之,在吃饭上,爸妈不用担心,我很习惯也吃得很多。

在这里的每月消费在2000左右一月,房租800(除掉房补之后),吃饭800,日常零用和电话400,汽车400。

然后是最重要的学习,快速的提高法语水平是当务之急。我现在的学校是全法排名第三的语言大学。我们班上20个人,来自10个国家,黑的黄的白的棕色的,五彩缤纷。老师认真负责,课程紧张有序。语言环境是相当不错了,但是法语太难太难,我需要大把的时间和精力,现在我还只能听懂50%,有点急。

法国人的生活悠闲惬意,普通人全年假期超过1个月以上,学校更是有5个月之多!到这个星期末,全法大学又开始放假了,而且是10几天!同学们都张罗着去欧洲旅游,我却没有太大的兴趣,法语学习没上轨道心急如焚。

另外,法国现在是夏令时,时间往前一小时,和中国相差6小时。

不知不觉夜很深了,想起来很久没有给你们写过信了,自从华工毕业以后。还是一样的感觉,一开头了就有很多很多的话想说,基本上忘记了章法,请原谅。

法国真是一个美丽的国家,无论走在哪里都像是在画里,昂热就经常给我一种童话中的感觉(可能是因为小时候读的童话,什么安徒生啊都是欧洲的情景)虽然可能中国也有漂亮的地方,但是人太多太多,再好的风景也有些破怀。我还想着什么时候我们全家一定要在法国过上一段日子的!

祝爸妈身体健康!

儿于法

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有