Mantenersi in Forma 保持健康
Il tempo libero
Nelle localià turistiche ci sono divertimenti e spettacoli per tutti I gusti e tutte le età; musica, danze folcloristiche 民族舞蹈, gare. Chi è appassionato (=fans) di teatro trova facilmente qualcosa da vedere. In ogni città (anche piccola) c’è un teatro ed è abbastanza facile trovare dei posti liberi. In estate ci sono molti spettacoli all’aria aperta 在户外,露天alcuni dei quali sono sponsorizzati dalle autorità regionali e sono gratuiti 由地区官方赞助. La Stagione dell’Opera inizia a dicembre e finisce a maggio o giugno. A Verona l’opera all’aria aperta ha luogo da luglio a settembre.
Sport e medicina alternativa 草药
L’Italia offre molte possibilità per stare bene o per migliorare la propria salute. Il clima temperato e le caratteristiche del terreno incoraggiano (incoraggiare) la vita all’aria aperta e le attività sportive in generale come il nuoto, lo sci, l’alpinismo e tutti gli altri sport di mare o di montagna. 此外Inoltre la dieta mediterranea 地中海 a base di verdura fresca 蔬菜, frutta e pasta, è molto apprezzata dai dietologhi. 对营养学家重要
La medicina alternativa comincia ad essere apprezzata da molti medici, farmacisti 药剂师 e pazienti 病人e il Ministero della Sanità卫生部 ha autorizzato una lista di piante 植物ed erbe 草本植物medicinali da usare come rimedio药物contro molte malattie e disturbi.
Per piccole indisposizioni 小病gli italiani vanno in farmacia. Il farmacista è laureato ed ha molta esperienza nella preparazione delle medicine 在药的配制上很有经验, inoltre ha la facoltà di venderne alcune senza la prescrizione medica secondo la sua discrezione 此外还有在没有医生处方时根据对方描述抓药的能力. In zone lontane dagli ospedali il farmacista può fare servizio di pronto soccorso (对伤患者的)急救come medicazioni 药物治疗o iniezioni.注射
Giocare 玩
Squadra队, 组
Avversario 对手
Vincere 获胜, 赢
Perdere 输l''Inter ha perso contro il Milan国米输给了AC米兰
Pareggiare
Partita 比赛
Gara 赛跑, 竞赛
Vela 帆船运动,航行
Palestra 体操
Sciare 滑雪,滑冰
Lo sci滑雪
Scherma 击剑运动
Ciclismo 自行车赛
Alpinismo登山
Le Parole del Calcio足球物语
Calcio 足球
Faccio il tifo per l’Italia 我支持意大利队!
Fifoso/i 支持者fans
Giocatore/ Calciatore足球员- Colui che (=the man) gioca in una squadra di calcio
Nazionale di calcio 国家队– la squadra di un Paese, ad esempio I’Italia
Giocatore titolare 球队核心 / 主力球员– gioca le partite più importanti
Riserva 替补– sta in panchina在板凳上 e sostituisce il titolare in caso di infortuno o squalifica代替意外受伤和被罚出场的主力球员
Allenatore o commissario tecnico (CT) 主教练- Colui che allena la squadra. Di solito e un ex giocatore 通常由前球员担任
Attaccante 前锋– gioca in attacco
Difensore 后卫– gioca in difesa
Centrocampista 中场队员– gioca in centrocampo
Portiere 守门员– colui che sta in porta. Verbo usato: Parare
Arbitro 裁判员– colui che dirige la partia 指挥比赛的人
Arbitro Guarda linea边裁
Arbitro venduto受[行]贿/ arbitro cornuto有角的–万恶的黑哨
Fallo 犯规 – gioco scorretto错误的,不正确的 verso un altro giocatore
Fallo di mano 手球– un giocatore tocca la palla con la mano
Ammonizione 警告 - Cartellino Giallo 黄牌– avvertimento dell arbitro
Espulsione逐出场– Cartellino rosso 红牌– il giocatore non puòpiùgiocare
Infortunio 伤员 – un giocatore si fa male
Pareggio平局 – nessuna delle due squadre vince
Segnare 进球 – fare un gol
Fare Gol 进球– mettere la palla in rete 送球入网
Gli Azzurri 蓝军 – I giocatori della Nazionale Italiana sono anche chiamati GLI AZZURRI per via del colore della loro divisa球衣
AutoGol 乌龙球 – diciamo autogol quando un giocatore per sbaglio segna nella porta della propria squadra
Punizione 罚球,任意球
Rigore 点球
Area di rigore 罚球区,禁区
Calcio d’angolo 角球
Cronista 评论员,记者, 通讯员
Ambulatorio 诊疗室/门诊部
Mi sento male
Non mi sento bene
Mi fa male…
Ho mal di…testa 头痛 / denti / gola / stomaco / mare 晕船 / aria 晕机
perdere i sensi 失去意识, 昏倒
svenire 昏晕,昏倒
tosse 咳嗽
scottatura 晒黑
prendere una scottatura 晒伤
puntura d’insetto 昆虫咬伤
bruciore刺痛, 痛苦
prescrivere 处方, 开药
medicina 药
compressa 药片
pillola 药丸
gocce [pl. ]【药】滴剂
supposte 栓剂
iniezione 注射剂
pomata 药膏
sciroppo 止咳药水
pasticca/ pasticche 【药】锭剂, 糖锭, 止咳糖
influenza 流行性感冒
febbre 发烧
nausea 反胃, 晕船, 恶心
Spettacolo
Divertimento
Rappresentazione (f) 表演/演出
Ingresso libero 免费入场
Commedia 喜剧
Posto
Platea 剧场后排
Poltrona 正厅前座
Galleria 楼座, 包厢
Loggione 最高的楼座, 最高层包厢
Avere luogo 发生,举行
