第8集 稿件
安帝的稿件被《体育图片报》刊载,雷蒙德很嫉妒,但当他知道该稿曾被编辑打板子重写过,就感觉好多了。
第9集 单身的伯冉(这个家族的姓氏)
罗伯特和爱米分手了,所有人都认为雷蒙德应该为此负责,因为雷蒙德告诉罗伯特很多婚姻的负面影响。
第10集 拒绝肥胖
莫瑞和法兰克体检结果出来后,他们发现自己没有想象的那样健康,所以莫瑞把所有不利健康的食物都扔了,并敦促法兰克和自己一起节食。准备用感恩节大餐时,法兰克和家庭其他成员不愿意再节食。替代传统的火鸡大餐,莫瑞上是素火鸡。雷蒙德从一家餐馆叫了套传统感恩节大餐。黛布拉担心雷蒙德这样做可能会伤害莫瑞的感情,但事实正好相反:当晚,雷蒙德无意中发现莫瑞正大嚼买来的感恩节大餐。
第11集 公寓
雷蒙德到罗伯特新公寓去玩,看到里面有好多美女。雷蒙德眼热不已。法兰克把原来罗伯特住的房间改为休闲区。
第12集 烤箱
把以家族姓氏“伯冉”命名的烤箱分赠朋友和家人时,雷蒙德异常享受大家激烈的反应--甚至黛布拉颇为自持的双亲都蛮兴奋的。但在莫瑞和法兰克这儿却听不到只言片语,雷蒙德不死心,继续努力,因为这两人的认同才是最重要的。莫瑞和法兰克谈起用这烤箱做了些什么事时,雷蒙德觉得荒诞得不可思议--原来老两口想借诸这种手段,让雷蒙德退货。
第13集 乒乓球
雷蒙德偶然发觉12岁时父亲曾故意在一场乒乓球比赛输给自己,于是向父亲挑战打场比赛。雷蒙德输了后,告诉父亲这场比赛自己故意放水。父亲告诉雷蒙德过去的事实真相:没有故意输球,雷蒙德那次比赛是真的胜出。
第14集 轮流关照
雷蒙德坦白20年前他搞了个聚会后,莫瑞开始疼罗伯特了。但罗伯特告诉莫瑞,20年前的那场聚会是他而不是雷蒙德召集的,莫瑞又疼雷蒙德了。
第15集 罗伯特的约会
当罗伯特迷上和黑人巡逻拍档茱蒂以及她的一帮黑哥们泡吧后,他的言行举止都发生了巨大变化。他开始使用黑人英语说话,以黑人常穿的暗黄色上衣示人。雷蒙德和家庭其他成员觉得难以相信罗伯特竟被他新朋友同化到了如斯程度。
第16集 法兰克应得的答谢
法兰克赢获他所在社团“年度人物”评选。雷蒙德和罗伯特应邀前来制作法兰克的录影带,摄下人们对法兰克本年度所作所为的评价。但制作中,兄弟俩发现社团里的家伙们没一个喜欢他们父亲的。
第17集 和莫瑞一起度假
法兰克假装受伤,这样他就不必和莫瑞一起出外度假了。由于票是不可退换的,雷蒙德顶了法兰克的缺。令雷蒙德万分沮丧的是,一路上他都被人误认为是莫瑞的情人。
第18集 雷蒙德一个人在家
黛布拉带上孩子们回娘家了,雷蒙德独守空房,睡不着觉,因为一个人蛮害怕。他想去罗伯特那儿睡,但罗伯特那不好找。雷蒙德跑到父母家里,却看到了罗伯特也呆在这里,他也蛮害怕的。兄弟俩回忆起小时候法兰克吓唬他们的那段美好时光。
第19集 大人物们
兄弟俩到柯阿波士顿的棒球名人堂拜会偶像。为了给罗伯特留下深刻印象,雷蒙德利用自己《新闻日》体育专栏作家的“重量级”身份,窜到等候人群警戒线的前列,与1969年“纽约Mets”队的巨星们攀谈起来。