山姆在汽车的轮胎上也画了一个神秘的标志.有这标志在,邪恶生物就不能靠近车上的枪.他们空手去找父亲,发现魔鬼把父亲监禁在一座公寓楼里,到处都住着平民百姓,从外表看不知道哪些已经被魔鬼占据了身体.兄弟俩弄响了火警警报器,所有居民都奔了出去,除了一对夫妇以外.兄弟俩盗了一套消防衣穿在身上,进到楼里.他们发现父亲被绑在床上,浑身是血,只剩最后一口气(邪恶啊!太邪恶了!).山姆坚持要用圣水为父亲清洗身体,以弄清楚他是否也被魔鬼占据了.淋过圣水的约翰安然无恙.儿子们把他拉出楼房,却遭到一伙被魔鬼附身的人攻击,其中就有那个在仓库驱使梅格的邪神.邪神把山姆打得半死,迪安趁其不备用枪击中了他.那个魔鬼和他的灵魂宿主人类-死了.
兄弟俩把父亲带到一座偏僻的小屋里,山姆在小屋周围撒上了盐,以驱逐可能有的邪恶生物.他感谢迪安救了他的命,但迪安却说,自己被自己吓了一跳,因为他发现自己渴望杀死那些邪恶生物,即使他明知道杀死他们等于杀死那些被附身的人类.约翰醒了过来,说他为自己的儿子感到十分骄傲.说话间,灯火开始变得昏暗,山姆和父亲都在情绪激动中,没有留心,但迪安注意到了,魔鬼到了!约翰让山姆出去察看那些盐是否还在,向迪安要那杆枪.迪安把枪递到一半时却停下了-他了解父亲，父亲不会这样做！他把枪对准了约翰。
山姆冲进房间，看着两人，问怎么回事。约翰说迪安突然间发了疯，请求山姆必须相信他。山姆摇头了，说一直以来跟他站在一边的只有迪安，他也只会站在迪安的一边。约翰无可奈何，让迪安尽管开枪。迪安却下不了手。约翰大笑起来，他的双目变成了橘红色，把兄弟俩一把顶在对面墙上。枪飞了出去。他大笑说圣水是对付不了像他这般魔力强大的生物的。显然，父亲被附身了，他大笑着说，这么设计兄弟俩比直接杀死他们更加有趣。占据梅格身体、被迪安杀死的那个邪神是他的孩子，他要复仇。山姆问，他为什么要害死他们的母亲。魔鬼狞笑道，因为她妨碍我得到你，还有和你同类的儿童！魔鬼嘲笑迪安道，别看你为家庭为父亲牺牲良多，但你父亲最爱的还是山姆！他从来没有关心过你！山姆腾出手来，抓住了枪。魔鬼笑着说，你杀了我，你就杀了你的亲生父亲！山姆回答，“我明白。”然后开枪射中了父亲的腿。约翰倒在地上，魔鬼也受了伤。山姆用枪抵住父亲心口，准备开枪。但迪安大叫着乞求他住手。魔鬼看出山姆的决心，逃脱了。
山姆拉起父亲，迪安开车送父亲去医院。约翰暴跳如雷，因为山姆没有射死魔鬼，他责怪儿子根本不应该管自己，杀死那头魔鬼才是最重要的事。山姆无法认同。正当两人为之激烈争辩的时候，一部大卡车撞伤了他们，司机双目发直，显然被魔鬼附身了。他走向昏迷不醒的父子三人。
(第一季·完)
