凯特用尽了各种办法都没能抢回铝箱，与此同时，索耶也始终无法打开箱子。凯特求助于杰克，两人挖出警官的尸体找到了钥匙。铝箱内除了四把手枪还有一架装在信封中的飞机小模型，杰克问不出缘由后带着枪恼怒地离开了。
莎伦兴奋地告诉萨伊德，她终于明白了地图上的混乱的文字是什么内容，躲在暗处的布恩听着妹妹唱起法语歌“大海彼岸”若有所思。
在一堆篝火旁，独自一人的凯特看着玩具模型悄然落泪。
迷失第一季 分集剧情介绍 第十三集
海滩上，布恩心烦意乱地警告萨伊德远离莎伦，萨伊德自然毫不让步。洛克警告布恩不要树敌，特别是萨伊德这个未来潜在的好帮手。
由于布恩和洛克忙于他们神秘的新工作，整个营地的人们已经有一个星期没有摄入蛋白质了。肥胖的赫尔利虽然语言不通，仍勉强跟着金去学捕鱼。凯特在宋开垦的小花园里干活，她以为宋不懂英语，于是自顾自说了很多往事。
布恩想把他们的发现告诉妹妹，却被洛克打昏捆在树上。洛克调制了伤药给布恩敷上，并在附近留下的一把小刀后离开。那种恐怖的嚎叫再次响起，附近还传来了莎伦的尖叫，她也被捆在附近的树上，布恩奋力够到了小刀割开两人的绳索，但是莎伦不幸被神秘的怪物抓住了。
回到沙滩的布恩愤怒地指责洛克害死了莎伦，没想到莎伦却毫发无伤的在和萨伊德闲聊。洛克告诉布恩伤药含有迷幻剂，莎伦的死只是他的幻觉。
布恩认真回想着莎伦之“死”带给自己的感受，他追随洛克再次走进了丛林。
迷失第一季 分集剧情介绍 第十四集
迈克尔在丛林里焦急地找着儿子沃尔特，他发现沃尔特居然在跟洛克学习飞刀。迈克尔不愿让儿子就此在孤岛在生活，他决定制造木筏渡海离开。
查理搜索着克莱尔的物品，希望能从中找到一些线索，他发现克莱尔的日记本不见了。凯特建议他去索耶那里找，果然发现了日记本的下落。
迈克尔父子因为洛克和小狗文森特再次发生了争吵，洛克劝告迈克尔，沃尔特是个非常特别的孩子，应该把他当作成年人来对待，迈克尔对此嗤之以鼻。
沃尔特为了追逐小狗而被一只巨大的北极熊围困在菩提树上，听到儿子的求救声，迈克尔不顾一切地赶来，在洛克的帮助下，沃尔特用小刀击伤了北极熊。
是夜这对见面不久的父子俩终于消除了误会和隔阂。而查理发现克莱尔在日记中提及梦境中出现过的黑色岩石，萨伊德也在法国人的地图上见过相同的字眼。
这时，灌木丛中突然走出了头昏眼花的克莱尔……
迷失第一季 分集剧情介绍 第十五集
查理被纷乱的脚步声吵醒了，他又惊又喜地看见洛克抱着昏迷的克莱尔出现在营地。杰克立刻为她做了检查，但是醒来后的克莱尔却茫然地说：“你们是谁？”查理告诉克莱尔她曾被伊桑绑架，但是她对此也毫无记忆。
查理和金同路走向海滩，伊桑突然出现打昏了金，他命令查理把克莱尔带回此地，否则他将每天杀死一个幸存者。萨伊德和洛克提议在营地建立防御措施，查理和杰克只能暂时打消外出猎捕伊桑的计划。
