经历了多次险情之后，赫尔利面对着法国女子丹妮尔-卢梭的枪口。丹妮尔告诉16年前她的探险队也是被这串不停发送的数字信号引到了附近海域，但是沉船和疾病夺走了其他人的生命。丹妮尔最终发现了建在黑色岩石上的信号源，并把它改成了法语的求救信号。
迷失第一季 分集剧情介绍 第十九集
洛克始终无法打开那扇神秘的舱门，布恩已经对这种毫无结果的工作感到厌倦，他对洛克的信心开始动摇，并怀疑洛克是否有些神经错乱。夜晚的沙滩上，洛克用篝火的余烬烫自己的脚底，但是没有任何感觉，昔日车祸造成的麻痹又来纠缠他了。
索耶询问宋哪种草药能治疗头疼，暗处的凯特把这件事告诉了杰克。杰克虽然不太愿意，还是同意提索耶作检查，但他提出一串可笑的问题令索耶感到自己遭到的戏弄。杰克告诉同样不满的凯特：索耶没有患上他臆想中的脑瘤，只是远视眼罢了。
洛克的腿部问题越来越严重，他甚至无法顺利站起，他向布恩伸手求助：“拉我一把，我的儿子”……二人在丛林深处发现一架挂在树顶的小型飞机，布恩爬进这架毒品贩子的飞机查找线索，正当他调试无线电的时候，飞机从树顶坠落，布恩摔成重伤。
洛克把布恩背回营地交给杰克，自己来到了那扇舱门前，他痛哭着捶打着舱门，一道光线从门内射出。
迷失第一季 分集剧情介绍 第二十集
虽然杰克的紧急手术使布恩恢复了呼吸，但是严重的失血最终会要了他的命。克莱尔从半昏迷的布恩口中问清血型，其他里立刻出发去寻找相符的供血者。
凯特从索耶那里取得了用于手术消毒的酒精，丛林中的呼救声把她引到了克莱尔的身边：克莱尔发生了宫缩，孩子有可能要早产了。路过的金立刻奔向山洞去寻找杰克。
这时在山洞里，宋找来了空心的海胆刺，0型血的杰克在为布恩输血，他无法脱身去找看克莱尔，只能把助产的要点紧急传授给查理。输血之后布恩仍毫无起色，杰克最终发现他的双腿已经完全坏死。杰克拜托迈克尔制作一把铡刀用以截肢，但是布恩祈求让他平安的死去。
在丛林的另一处，克莱尔在凯特的帮助生下了一个健康的男婴，与此同时，布恩也停止了呼吸。
幸存者们庆祝着新生命的诞生，只有杰克脸色铁青地收拾背包，他反驳凯特，布恩并不是“死了”，而是被谋杀的，洛克必须给出答案。
迷失第一季 分集剧情介绍 第二十一集
布恩的葬礼后，疲惫不堪的洛克出现在人们的面前，杰克愤怒地指责他是骗子和凶手，但是由于长时间的劳累和缺血，杰克突然昏倒在地。为了让他得到充分的休息，凯特偷偷把安眠药放入了杰克的饮料里。萨伊德极力安慰沉浸在悲伤中的莎伦，莎伦认定洛克就是杀害哥哥的凶手，要求萨伊德为布恩报仇。
萨伊德请洛克带他去小型飞机的残骸寻找有用的材料，并一路上不断地试探他。洛克感谢他并没有盲目相信杰克的判断，于是说出最初在架设天线时，是自己袭击了萨伊德，因为那个信号来源并不是一个应该轻易靠近的地方。
莎伦无论如何都不相信布恩的死只是意外，她举枪跟踪洛克进入了丛林。及时赶到的萨伊德和杰克、凯特一起制止了她。虽然这场风波暂是过去了，但是萨伊德与莎伦的恋情也因此画上了句号。
