朱丽叶和雪莉一起看蒂姆在草坪上做仰卧起坐，雪莉很不舒服蒂姆总在这里，因为她并不想看到他总围着朱丽叶转。
潘告诉莉拉自己要和凯文结婚了，并快乐地炫耀着自己手上的戒指。
记者们报道了Laribee队到来的消息，同时希望知悉泰勒会如何处理，泰勒指出计划让自己的队伍和对方用两个星期的时间来较量。
兰德里想邀请泰拉共进午餐，却遭到拒绝，泰拉解释自己心情不好。
巴蒂和孩子们一起在过道上玩耍，泰拉把潘要和凯文结婚的消息告诉了他。
泰勒招来两个队的队员们，解释他们将分享所有运动设施。Laribee队的教练为此指责泰勒的不是。
第十一集
斯马在家里遭到征兵人员的查问，他们都希望得到斯马的口头承诺。他的新女友诺伊尔来找他谈判，于是他把母亲科琳娜支开。
此时在家里睡觉的朱丽叶已经醒了过来，但当她父亲来敲房门的时候却又假装睡觉。他为自己信赖蒂姆向女儿道歉，并提出如果蒂姆在学校再这样盯着朱丽叶不放，她就该告诉泰勒。
泰勒发现蒂姆居然在更衣间里睡觉，于是冲着他怒吼并把他赶了出去。雪莉已经彻底惹恼泰米和泰勒了，所有人都听到她很激动地大叫她通过了房地产检查。
雪莉提议加进一条电话线，这样朱丽叶开始工作的时候可以和自己分享。
蒂姆回到家发现门上贴着少年犯通知，房子遭到了破坏且比利不见了。
一个俄克拉何马州的征兵人员在商场和科琳娜搭讪，答应提供一份工作并安排新家给她。泰米来到征兵处并要求他们离开这里。泰米声称自己不喜欢诺伊尔，但科琳娜指出无论如何斯马是个好男孩，他知道怎样用最好的方式承担自己未来的责任。
第十二集
泰米幸运地为葛蕾丝找到一处复活节游乐场所，但当她们去到那里，她却没办法把葛蕾丝留在陌生人中间自己离开。
卡洛特告诉马特，她必须返回在危地马拉的家了，因为家里人需要她。
这天圣地亚哥的恶棍老友戴文出现在学校，并把戴文推进了车里。圣地亚哥向对方解释自己在学校有球队练习，戴文假装和戴文聊得很愉快然后离开。
在教会里，莉拉第一次尝试在广播里说话，她加入了克里斯的青少年教徒电台，第一个打进电话来的听众对与人交流的技巧很感兴趣。当莉拉努力回答问题的时候，克里斯在一旁整理记录。
泰勒路过泰米的办公室发现格兰正在高举葛蕾丝。看到泰勒来泰米请求他帮忙照看女儿十分钟，自己去开会。
晚餐时诺伊尔告诉斯马自己的父母想见他并和他们一家一起吃顿饭。
戴文和他的手下们想说服圣地亚哥不要参加什么练习和他们一起走，他们停在了巴蒂公寓外面。不仅圣地亚哥感到很不愉快，巴蒂也很不高兴看到这群痞子，但他却和每个人握手并要求他们在这里停留整个星期。
第十三集
南茜希望道格帮忙把自己房间里的超大十字架搬走，安迪则鼓励她从丹尼丝那里买毒品。
西莉亚决心报复苏利文，于是用一根棒球棒毁坏了他的办公室。
赫莉亚和瓦妮塔一起到郊外度假，康拉德和南茜则在忍受他们第一次不能畅快做爱的难过。
