对谢孝彰处罚终于下来了：谢军衔降至中尉（一如两年前的韩绍功），职务尽失，着原地参加战斗部队。韩向孙立人要下了谢孝彰，并任命他为某连排长，尽管谢孝彰看上去仍毫无悔罪意识。
在重庆，因为极力想营救小桐、韩母而备受林运良、陶文钊等人要挟的何玉姝，终于下决心摆脱对方的陷阱了。促使她下定决心的，是杨文自战场上带回来的有关士兵的生命、奋勇、牺牲，更因为谢孝彰大起大落的命运。
拿下密支那将是中国驻印军在缅北的最后一战，然后将士们便可以荣耀地回家、回国了。罗星和大战前的官兵们泡在一起，每天都在为官兵的所感染所激动。她决定随同官兵们深入到战场的最前沿，去见证抗战以来中国军队第一次对敌人的“战略反攻”取得胜利，但是韩绍功坚决拒绝了她。韩绍功和他的弟兄们出发了，奔赴密支那。看着行尸走肉一般的谢孝彰，韩绍功也开始怀疑了：谢孝彰的灵魂还能得到拯救吗？而且，韩绍功还气急败坏地发现，罗星竟然偷偷混在了他的部队当中……
做为战略反攻的重要一部分，滇西境内的中国远征军也强度怒江，开始了“将日寇逐出国门之外”的强大进攻。这是与缅北反攻休戚相关的一战，结果对打通中印公路、滇缅公路两条血线至关重要。张问德、韩绍臣们动员腾冲民众，抢运伤员、为远征军运送粮食……腾冲的伪县长周俊青并不是个“铁杆汉奸”，他在有保留地为远征军提供情报的同时，开始接近仍被关押的韩绍勋，企图通过韩绍勋为自己找一条后路。
在周俊青的帮助下，韩绍勋开始策动被关押的国军家属们的出逃行动。
不幸的是，突袭密支那，演变成了一场旷日持久的攻坚战。韩绍功下决心激发起谢孝彰的战斗热情甚至人生激情，为此他对“谢连长”和他连队的作战行动进行了周密安排，称得上煞费苦心。但谢并不领情，反问韩为何还执着地“眷顾”自己，是想让他得到更大的羞辱吗？韩绍功回答：就为大溃败时两个人一同把弟兄们带回中国，他也值得做一次这样的努力。
艰难的作战条件让谢孝彰不但毫无建树，而且遭受重挫。韩绍功无法不羞辱谢孝彰，为此谢孝彰甚至企图自杀。然而，当他看到李克已、黄敬山这两个谢向来认为“私心极重”的人壮烈地死去之后，谢孝彰那颗已蒙上厚厚污垢的心灵终于开始复苏……
周俊青最终未能因此逃脱制裁：连同其它如李子盛等汉奸一起被腾冲临时抗日政府处死。张问德凛然道出理由：如果周俊青可以不杀，李子盛可以不杀，每一个人都为了身家性命而投降，都可以不杀，我不同意。任何人都保身家性命，发国难财，俯首敌人铁蹄之下，那还何必抗战！
1944年7月7日，中国驻印军对密支那日军发起总攻。谢孝彰获得了重生，并最终倒在了战场上。罗星也把自己的生命永远留在了密支那。密支那战役结束，驻印军第一次创造出伤亡人数少于日军的战例。滇西、缅北的两支中国大军胜利会师。中印公路终于打通，通过这两条血线，国际援华物资重新源源不断地向涌向中国境内……韩绍功失去一条腿，回到了他阔别两年的家乡，他要子承父业，成为一名小学教师。韩绍功并不知道，历经了生死考验的何玉姝，已经着手恢复小学校，在等待着韩绍功的归来。
