号角声响起，Richard's Citadel的正门铁栅升起，狮心王理察骑着骏马率领随从部众从的中庭出来，他正和一旁步行的William of Montferrat针对亚克城人质事件的处理高声争论著（注）。
「William，那是上千条人命啊！我不是说过要把他们当做谈判的筹码，好换回我们被俘的人质吗？」狮心王理察相当扼腕与不悦。
「您知道萨拉丁是不会信守诺言的，」William辩驳，「我反而是助了您一臂之力呢！」（第二次干扰现象）
「我还真感谢你帮了这个大忙，」狮心王理察干笑说着反话，「让我们敌人的战斗意志更加强固了！这下我们的作战将会更加困难。」
「我很了解我们的敌人，」William解释，「看到大量人质被公开处死，他们只会吓破胆，作战时必会自行溃散。」
注：游戏中的狮心王理察形象比较正面，照此段的说法，他并未下令屠杀亚克城的撒拉森人质。
「告诉我，」狮心王理察骑着马绕着William面前，问道，「为何你那么清楚敌人们的意图呢？是你逃离战场的直觉告诉你的吗？」
「我做了正确的事！那是正义！」William大吼。
「William，还记得你向上帝立誓要参与圣战吗？」狮心王理察骑着马绕着William身后。 （第三次干扰现象）
「但我在此所见却不是那样。」狮心王理察说道，绕回原点。
「您所言实在是非常伤人，」William愠怒地说着，「陛下，我以为我已经获得您一定程度的信任了。」
「你是我选出的亚克城摄政王，要代替我统治此地，」狮心王理察侧弯身子，逼近William的脸，「这样我对你还不够信任吗？还是说我要连王冠也交出来才算数呢？」
「我指的不是这个意思，」William非常失望，「...这样的争论了无新意。」
「我还有仗要打，」狮心王理察策马向前，准备离开，「这些事以后再说吧！」
「别让我耽误您，陛下。」William没好气地回一句。 （第四次干扰现象）
「我相信像他这种人在新世界中是没有地位的。」William目送狮心王理察后转身走回碉堡，喃喃自语。
「传令集合，我有话要对士兵说，」William命一名手下传令，「我们要确保每个人都各就各位，善尽职守。任何一点错误，我会要你们吃不完兜着走！」（第五次干扰现象）
