William的手下急忙召集所有亲卫队士兵回碉堡内集合。 Altair选择从碉堡外墙的支架爬上去，解决碉堡屋顶上的几名长弓手后，来到碉堡内部中庭上方，向下一看，便是在看碉堡修复工程图的William，一旁靠近城门处虽然有亲卫队守住，但是他们与William之间有一段距离，为求速战速决Altair直接向中庭跳下攻击William。
在亲卫队还来不及上前护驾时，Altair的袖里剑已经刺中William的要害。此时Miles再次感应到一段动摇Altair的记忆...。
「安息吧，你的阴谋已宣告终结了。」Altair慢慢地让William躺下。
「你...你知道我要达成的目标是什么？」William问道。
「你准备杀害狮心王理察，好为你的儿子Conrad取得亚克城。」Altair说。 （第一次干扰现象）
「为了Conrad？」William的幻影轻蔑地笑着，「我的儿子不会那么没骨气；其实亚克城既不属于Conrad，也不属于狮心王理察。」
「那是属于谁的？」Altair追问。
「城市是属于人民的。」躺在地上的William说道。这句话不禁让Altair吓了一跳，因为阿萨辛组织也一直认为圣地不是属于特定势力，而是属于在这片土地上每一个人的。
「你怎么敢说这种话？你明明强征人民的食物，还虐待他们，以威吓迫使他们服从你。」Altair说。 （第二次干扰现象）
「我做的一切，都是为了让他们到新世界而准备。」William的幻影仿佛在发表演说般慷慨激昂，逐一对Altair提出的指控辩驳，「囤粮是为了在新世界的契机降临时做最佳的分配。」
「看看我统治下的亚克城，这里没有犯罪，」William的幻影说道，「至于征用民兵不是为了训练他们作战杀敌，而是为了让人民学习秩序与纪律，我的作为称得上是邪恶吗？」
「不论你自认为动机是多么纯良，这种残酷的行为不能再继续下去了。」Altair不相信William的说辞。 （第三次干扰现象）
「你等着瞧吧，看看你所做的努力会怎样甜美的果实？」William的幻影不怀好意地笑着，「你杀了我也无法如你所愿地解放这座城市，事实上，你只是加速毁灭它而已；到最后，你才会惊觉在你宣称纯良的动机之下，自己所做的一切竟然都是错的...。」
Altair拿出白羽毛抹过William脖子上的鲜血，第五项刺杀任务结束了，他回到了现实之中。摆脱追兵，回到阿萨辛联络处。但他不明白的是，如果十字军联军本身有像William与狮心王理察这种矛盾存在的话，阿萨辛不是最好静观其变，让十字军自己分裂互砍吗？然而联络处负责人却认为现在刺杀才是最佳时机，而不是等到狮心王理察从前线撤兵回来平乱。 Altair并不期待别人会和自己一样质疑长老的命令，但William的话着实让Altair的信心动摇了，刺杀名单上的这些人是何种关系？万一，他所杀的都是不该杀的人，那该怎么办？
○记忆片段8/8
-------------------------------------------------- ------------------------------
我原本认为William of Montferrat想要杀掉狮心王理察，实质占有亚克城后再交由自己的儿子Conrad统治。但显然我判断有误，William声称亚克城是属于人民的，不应被少数几个暴君所统治；而他口口声声说的「新世界」更是令我费解，我应该去向长老Al Mualim问个明白。
