1945年,布伦特离开军情五处,成为王室的艺术顾问,一直工作到1972年。
伯吉斯和另外一名“剑桥五杰”中的成员在1951年逃到莫斯科,布伦特则未能逃走。他写道,他当时曾在忧郁状态下入睡,次日起来就有了清晰的主意。“我不知道人们是否可以在睡梦中作出决定,但这似乎就是发生在我身上的事。我清楚地认识到,不论冒任何风险我都要留在这个国家,而不是到俄国去。”
1964年,布伦特被自己当年征召的一名间谍揭发,不过他以向军情五处坦白自己所知情况为交换条件而得到了赦免。随后,他返回学校做了一名艺术史学家。
***自称犯过错误的史学家
上个世纪70年代,布伦特的经历最终在英国被公之于众。当时,他也曾“非常认真地”考虑过结束自己的生命。“许多人可能会说,那可能是”光荣的“出路……但我最后认为,恰恰相反,那是一种懦弱的解决方式。”
布伦特说,他选择继续活下去还有另一个原因,他当时还在撰写一些艺术史的书,不愿突然终结这项事业。
在布伦特看来,他并不是一个一生中多数时间都在扮演叛国者的人,而是一个艺术史学家,只不过曾经犯过一次严重的错误。