翟云英刚说完，刘亚楼就呵呵笑了起来：“云英啊！听我的话，有本事才能吃饭，没本事将来可就没饭吃啦。我这个空军司令可是靠不住的呀，哪天我去见马克思了，你就得靠自己的本事吃饭啦！”听丈夫这么一说，翟云英也会心地笑了起来。没过多久，她就去了华东医科大学，结业后在空军总区院当了一名内科医生。
痛失爱人
让翟云英没有想到的是，丈夫的一句玩笑话在十余年后竟变成了残酷的现实。1964年，是刘亚楼在空军司令的位置上超负荷运转的第15个年头，这年秋天，这位一向以精力充沛著称的将军病倒了，这一病就再也没能起来：他患的是弥漫型肝癌。
病重弥留之际，刘亚楼除了继续关心空军部队的情况外，只向医生提出了一个要求：多见见亲人，多陪陪自己的妻子翟云英。看着丈夫一天天地接近死亡，脸庞一圈圈地缩小，眼睛深深地陷进去，翟云英几乎是成天以泪洗面，而每当刘亚楼感觉到妻子异样的表情时，总会吃力地伸出枯瘦的手抓住翟云英的手：“云英，有你陪着我，我真幸福！”
不能再等了，刘亚楼向妻子敞开了自己的情怀：
“还记得解放初期那次吗？你急病住了一个多月的院，可我只叫秘书送去两箱苹果，你一定还在恨我吧？”
“云英啊，我们一起生活了十多年，你跟着我吃了很多苦，你是一位好妻子、好母亲，如果这些年我为党做了一些工作，取得一些成绩，和你的支持是分不开的，我从心底里感激你！”
“我已是被判了死刑的人了，我们在一起的时间不多了，生老病死，都是客观规律，你千万不要难过，能看到祖国一天比一天富强起来，当初的理想已基本实现，我已心满意足了，死又何憾？只是在我们这个家庭里，有三件事还没有做好……”
“第一，把孩子抚养大，让他们成为自食其力的劳动者；第二，好好赡养我的老父亲，为他养老送终，代我尽些孝道；第三，务必帮你的母亲找到在苏联失散的亲人，我几次访问苏联时她老人家都要我请苏联方面查问她失散几十年的亲人，可我不能在国事活动中处理家事，我对不起她老人家，你一定要代我向她老人家道歉，请她能够谅解……”
“我们在一起多好，只是时间不多了……像当年离开家里奔赴前线一样，我这次又要离开你了……”
“云英，你还记得啊，我曾说过，我这个空军司令是靠不住的呀，以后的路，就靠你自己走了，你要做一个坚强的人，正直的人……”
翟云英再也无法抑制心中的情感了，从1946年与他相爱，1947年结婚，刘亚楼先是投入解放战争的战场，接着又把全身心投入到人民空军的建设事业之中，丈夫实在是太辛苦了，他是被累倒的啊！“亚楼，千万别这样说……我听你的！”翟云英一次次泣不成声地回答着同样的话……
1965年5月7日15时45分，一代名将刘亚楼的心脏永远停止了跳动，年仅54岁。
痛失爱人的翟云英为了不辜负刘亚楼的种种嘱托，坚强地去完成他的每一个遗愿。她自己在医生岗位上一直干到了离休；子女们在她的教育下，一个个都走上了成才的道路；她按月给刘亚楼的父亲寄钱，从不间断，直至1978年刘亚楼的父亲去世；1980年，她又找回了母亲失散的亲人。当亲人们重逢聚首时，翟云英泪如雨下，不停地在心中默念道：“亚楼，我没有辜负你的期望，你要我做的我都做到了，你放心吧！放心吧……”
