文莱全称文莱达鲁萨兰国，意即“和平之邦”，位于马来群岛中加里曼丹岛的西北部，北濒浩瀚的南中国海，与我国的南沙群岛邻近。中国与文莱(史称“渤泥”)自古就是一衣带水的友好邻邦，双方的传统友谊
14世纪伊斯兰教传入后，文莱建立了苏丹国。纪念币上的人像即为文莱现任苏丹——哈桑纳尔·博尔基亚。他生于1946年，幼年在王宫接受宫廷教育。1961年被立为王储后，他到吉隆坡维多利亚学院接受高等教育，1966年赴英国圣赫斯特皇家军事学院深造，获上尉军衔。1967年，他继承王位成为文莱第二十九世苏丹并兼任首相和国防大臣之职。从即位之日起，他就把“在和平与和睦中改善人民的生活水平”作为一生追求的崇高目标，而文莱在国际上的地位以及与英国的关系成为他最为关心的国家大事。16世纪中期，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等西方殖民主义者先后入侵文莱，苏丹国势渐衰，领土相继丧失。1888年，文莱沦为英国“保护国”。为了尽早解决这一问题，在继承王位的第二年，苏丹就在其父王的陪同下亲赴伦敦与英国进行谈判。经过三年马拉松式的艰苦谈判，11971年11月，文莱与英国签署了《文莱英国友好合作条约》，条约规定:英国政府继续负责文莱的对外事务，国防和安全事务由双方共同承担，文莱享有完全的内部自治。苏丹意识到，文莱的独立势不可挡，而且要加速步伐。于是，他加紧了筹组自治的进程，为充实国防力量组建文莱皇家武装部队。经与英国政府多次谈判，文莱最终在1979年1月与英方达成协议，文莱于1984年1月1日获得独立。
文莱独立后，苏丹实施了一系列的治国纲领和计划，文莱的经济向多元化方向快速发展。与此同时，他还积极推进文莱教育、文化、卫生、体育等事业的发展，并慷慨解囊出资兴建学校、医院、体育场等等。他才华出众，对臣民和蔼可亲，享有平易近人的赞誉。闲暇时他经常微服私访，遇到民众有问题立即解决，为文莱的发展和人民生活水平的提高作出了卓越的贡献。
在外交方面，苏丹主张改善与那些曾经帮助文莱进入国际组织的国家的关系，并且十分重视对华关系的发展。1984年1月1日文莱宣布独立时中国领导人即致电祝贺予以承认。1991年9月30日中文建交，双方友好关系掀开了崭新的一页，从此，两国关系稳步发展，领导人互访频繁。江泽民主席曾于2000年11月对文莱进行了友好访问，文莱苏丹从1993年至2004年的十余年间，曾多次访华或来华出席国际会议。1999年8月，哈桑纳尔·博尔基亚对中国进行工作访问，与江泽民主席进行了亲切友好的会晤，并将这套制作精美的纪念币作为礼物赠送江主席。该套纪念币系文莱政府为纪念是年8月在文莱举行的第20届东南亚运动会而特别发行的，纪念币为限量发行350套，此套编号为第0097号。左边的一枚是金币，中间的为铜镍合金币，右边的是银币。纪念币的正面为哈桑纳尔·博尔基亚像，背面印制的是由他捐资修建的文莱体育场图案。此次访问，苏丹同中方签署发表了为中文关系的长远发展勾画出宏伟蓝图的《联合公报》。
几年来，在公报的框架范围内，中文双方互信互利，在很多领域内的合作和友好关系都取得了长足进展，两国间的传统友谊焕发出勃勃生机，谱写着中文睦邻友好的新篇章。
（2006年11月1日8版）
