飞越诺曼底
—执行 D-day 空投任务的 C-47 运输机飞行员访谈
Ray Ding
相关资料：永远的达柯他
随着电影《拯救列兵瑞恩》的震撼和电视剧《兄弟连》的热播，人们记住了 D-day
那天在海滩上与德军浴血奋战的陆军士兵，以及从天而降突袭敌后的空降兵，他们成为战场上最耀眼的明星之一，而在他们背后，默默无闻地执行空投和补给任务的运输机飞行员们，相对而言就不那么为人所知了。
下面是对拉塞尔.钱德勒二世中尉的采访录。D-day 那天，他参加了运送 82 空降师在德军防线后方法国 Ste. Mère-Eglise
空降的行动，登陆成功后，他主要是执行给前线部队空投补给的任务。在市场-花园行动中，他在一次执行给 101
空降师空投补给任务中被德国防空火力击落。如同其他种类的后勤战斗人员一样，拉塞尔.钱德勒中尉及他的运输机飞行员伙伴们没有获得象战斗机飞行员那样高的关注度，公众也不是很了解他们，尽管他们也经常会面临很高的伤亡率。
想象一下吧，当你驾驶一架没有武装的运输机，跟随在前后达上百英里长的编队中，在大约 90 英里的时速下在 1,000
英尺高度进行空投，而空投区域下的每一个德国兵都很很轻易地击中你，你就能明白拉塞尔.钱德勒二世中尉所说的“作为一个容易被击中的鸭子，我们所拥有的唯一的掩护就是夜色，还有就是靠上帝的垂青。”