当马铃薯于十六世纪末首次到达欧洲时,它要找到一个落脚之地是不太容易的。问题不在于欧洲的土壤和气候(这里的土壤和气候证明是非常适宜马铃薯的生长,至少在北部),而在于欧洲人的头脑。绝大部分欧洲文化对马铃薯仍是持一种不友好的态度,即使是人们已经认识到这种新来的植物比起其他任何农作物能够在更少的土地上产出更多的粮食,总的看来,欧洲人认为在这种新植物里面人类的文化含量太少了,而没有进行过重建的自然含量太多了(《植物的欲望——植物眼中的世界》,209—210页)。
但是爱尔兰却偏偏是个例外,马铃薯非常合乎爱尔兰人的口味。如同后来的历史所证明的那样,爱尔兰的文化、政治和生物环境对于这种新植物都是再适宜不过的了。谷类植物在这个岛上长得不好,而小麦几乎不能生?