8月18日的鸟巢里，尽管刘翔在最后时刻因伤退出比赛，没能捍卫自己在奥运赛场上110米栏的荣耀，但善良厚道的中国人大都用理解和鼓励接受了这一事实。
中国失去的只是一枚可能的金牌，却“意外地”收获了真正的体育精神和人性，如果这种真正的体育精神和人性为本的精神借奥运的东风得到传承光大，那么北京奥运将真正能成为中国以一个现代化文明大国的姿态走向世界的历史象征意义的转折点，它远远比金牌数量第一更为重要。
我们永远都应该感谢刘翔，他夺取过的金牌，谁都无法夺走。雅典那神奇的一幕，会存留在历史之中，会激励着更多人在自己的生活道路上奋志前进。他早就上升到了一个特殊的高度，他曾经给我们带来这么多想象的空间，这么多充满荣耀的激动。他改变了人们对这项运动的认知，他提升了中国人的自信。
体育场上的失意，有时候会比胜利来得更加深刻，更让我们意识到精神的不屈。刘翔退赛了，可是他从来没有停止过对超越自我的努力。当他退出的时候，伤痛究竟有多么剧烈，只有刘翔自己知道，这种深入骨髓之痛，不是旁人能够感知的。孙海平在新闻发布会上涕泪纵横，我们无法知道刘翔当时在干什么，但是了解刘翔的人都知道，只要还能正常站立和行走，他肯定会继续下去。他不害怕失败，但肉体不能承载的伤痛，在这一刻成为了他面前无法逾越的障碍。
奥林匹克宣扬的是个体的超越，对于极限的挑战，但绝并不意味着无谓的牺牲和未达到目的不择手段的赌博。哪一条道路上没有坎坷波折?刘翔的道路上有，我们也都有。出发进驻奥运村之前，刘翔说过一句，“这就是个游戏，让我们好好比吧。”在一定意义上，这确实是一种积极的游戏。
如果刘翔输了，他仍然是我们最优秀的运动员，他创造过的成绩，仍然是激励这个民族年轻人进取的动力，我们仍然要为他欢呼鼓掌。他肯定会尽自己最大的努力，这就是奥林匹克精神的胜利。
根据华语动漫电影《风云决》同名主题曲改编，由大连小区网站长功夫恰恰(QQ:635286083)填词、翻唱的祝福歌曲《翔非得以》于2008年8月21日温暖出炉。谨以此首翻唱音乐视频作品献给刘翔和他的教练孙海平，以及那些为梦想拼搏的人们!希望刘翔好好养伤，期待飞人早日归来!歌曲视频欣赏如下：
此次由大连小区网站长功夫恰恰发起的联合签名祝福刘翔活动一经推出，立即得到来自考试大、大连网址导航、大连妇科网 以及天龙八部私服等多家兄弟网站的大力支持和相应，再次的表示衷心感谢!
感谢华语动漫电影《风云决》，感谢原作者任贤齐以及这么好听的主题曲，让功夫恰恰有强烈的创作冲动和美好的祝福意愿，祝愿更多的华语原创电影能像英雄刘翔一样给我们带来视觉的高度，以及充满民族荣耀的激动!祝愿《风云决》票房红翻天，祝愿小齐专辑大卖!
最后，想要说一句——心若在，梦就在，期盼从头再来!刘翔，你依然是我们心中的英雄!中国站长永远和你在一起!
本作品歌词以及作者原文地址：http://www.xiaoqu5.cn/SrcShow.asp?Src_ID=160 (转载请注明)
