据介绍，故事梗概成型后，因当时不具备拍摄3D电影的技术，卡梅隆暂时将拍摄计划搁置。后来3D技术与设备发展，卡梅隆才着手拍摄。
就电影与小说的相似问题，工作人员表示，“可能是人类大脑构造差不多，会有一些相似的地方。”
■【简介】
周绍谋，广西人，现任北京某公司高管。自称于1997年完成120万字的科幻小说《蓝乌鸦的传说》，于1999年在两家国内门户网站连载。《蓝乌鸦的传说》中，“蓝乌鸦”为人名，其所在的外星实验室发现太空中还有人类，从而促使科学家让克隆人远征。
■起诉书列举相似部分
●人物原型
《蓝乌鸦的传说》：主人公“曾在桂林陆军学院第三大队受训”。
《阿凡达》：主人公是退伍的海军陆战队士兵。
●外星人脸形
《蓝乌鸦的传说》：外星人脸形棱棱角角，呈六方形。
《阿凡达》：和《蓝乌鸦的传说》中的描写一致。
●沟通方式
《蓝乌鸦的传说》：地球人与克隆人联系方式为脑电波，地球人与克隆人同步清醒或昏迷。