美国电视剧《铁证悬案》分集剧情介绍（1-23集）大结局
剧名：铁证悬案
英文名：Cold Case
主演：
莉莉-罗希--凯瑟琳-莫瑞斯饰
约翰-斯蒂尔曼--约翰-芬饰
尼克-维拉--杰里米-莱奇福德饰
斯科特-维伦斯--丹尼-皮诺饰
威尔-杰夫瑞斯--瑟姆-巴里饰
铁证悬案剧情梗概：大结局
在美国费城，有这样一个凶杀调查组，他们面临的案件不是最近发生的，而是几年前、十几年前甚至是几十年前的旧案。这样的案件，由于发生的时间久远，加之当事人已经难以寻找，各种犯罪证据几乎已经烟消云散，所以调查起来特别困难。这样的凶杀案，被形象的称为“Cold Case”。
莉莉罗希作为费城凶杀调查科的唯一女探员，构成了这部以调查陈年旧案为主题的电视剧的绝对核心人物。她的沉着冷静，机警敏锐，还有她那张纤细苍白的脸庞，给观众留下了难以磨灭的印象。这部CBS电视台从2003年开始播放的电视剧集，直到今天仍然以其独具一格的魅力在众多以犯罪题材为主题的电视剧集中独树一帜。
Cold Case不同于CSI把犯罪调查过程象记录片似的呈现在观众眼前，也没有众多当今尖端科技的支持，在该剧中，几乎没有任何和CSI类似的关于用高科技分析尸体来寻找线索的场面，只是娓娓道来一个个多年前未解的悬案。该剧的独特魅力在于，凭着莉莉坚韧的性格，她和她的搭档们总是千方百计的寻找那些至今还健在的当事人，让那些活在过去阴影中的人们在亦欣慰或痛苦的挣扎中去回忆当年发生的惨剧，把观众带到几十年前那个不同的世界，让真正的凶手在各当事人的不同回忆和口供的差异中一点点的凸现出来。
仓库里每个堆积如山的白色纸箱子里都藏着一个不能瞑目的灵魂。有的案件已经尘封了几十年，早已物是人非，当年的小女孩已经长成亭亭玉立的少女，当年热血青年已经成为白发苍苍的老人……但是，只有那些还未沉冤昭雪的人们，依然在另外一个世界，悄悄地等待着。而每一次的真相被揭露时，观众都会发现一个难以置信的结局，或悲惨，或愤怒，或无奈。但是无论当年发生的罪案如何难以置信，时间的流逝终究会抚平人们的一些悲伤。
Cold Case全剧弥漫着浓厚的怀旧色彩和淡淡的忧伤，或者说是一种女性的温情，让你被每一个故事渐渐的感动，从而在心底留下一些触动。没有紧张刺激，也没有灵异的鬼魂，只有最后真正的凶手被绳之以法的欣慰。往往都是在烈日下，都是在瓢泼的雨中，罪恶无所遁形，只有这时，在某个角落，逝者会展现一个从容的笑容，一个等待了太久的欣喜的微笑……那一刻再坚硬的心，也会被深深打动的。
铁证悬案 分集剧情介绍：
第1集
1976年。两个女孩吉尔和梅勒妮一起去参加一个Party，吉尔兴奋极了，因为她能见到心爱的男友托德。
然而吉尔再也没能回家，她满脸是血的死在了网球场黑暗的角落里。27年后。莉莉是调查谋杀案的女侦探。一天，一个叫做博妮塔的女人告诉她一个女孩死在了她曾经工作过的家庭的网球场里，她目睹了女孩被杀的景象，却迫于情势沉默了多年。遗憾的是她并没能看清凶手的面孔。梅勒妮——吉尔当年最好的朋友现在嫁给了吉尔当时的男友托德，而托德现在已经是一个出色的大律师，他的弟弟埃瑞克则事事不如意。到底是谁杀死了吉尔？她一直深爱的男友？一直暗恋她却没能表白的埃瑞克？
凶手在滂沱大雨中认罪伏法，莉莉看到吉尔站在旁观的人群中，露出了淡淡的微笑……
第2集
1983年5月19日。
戴娜准备到法院去指正暴露狂米勒，遭到了丈夫罗伯的拒绝。丈夫到消防局去上班了，戴娜在家照顾女儿格温。格温在屋子里玩着洋娃娃，几分钟后，她被一声巨大的爆炸声惊吓，她的母亲已经倒在一团火焰和废墟中。20年后，当年5岁的格温已经长成漂亮的女孩，但是她一直无法摆脱母亲被炸死的阴影。她到警局告诉莉莉，她认为是米勒为了阻止母亲而犯案。莉莉查到戴娜和罗伯在一个消防局工作的叫罗森的男人，他和戴娜在交往中互生情愫，但是两个人抵住了感情的诱惑，没有跨越那一步。究竟是米勒为了组织戴娜出庭而杀死她？还是罗森为了得到没有得到的戴娜而杀死她？究竟是谁打了那通电话，让戴娜去取那个在屋外的装有炸弹的盒子？
明媚的阳光下，罪恶昭然若揭，格温看到已经沉冤昭雪的母亲对自己露出了喜悦的笑容……
第3集
1998年8月21日
晚上，单身女孩盖尔和邻居拉里聊天，尽管拉里似乎很喜欢她，但是她却没有什么兴趣继续对话。她和男友布鲁斯一起读书，两个人缠绵地说着情话，之后她被奸杀。警方找到一封信，上面写着：盖尔的猫是一个笨家伙，根本救不了主人。布鲁斯拒绝提供DNA样本，说因为他和女友亲密，会导致错误的判断，警方虽然认为他是最大的嫌疑人，但是苦于没有证据，案件也一直没有进展。
莉莉再次询问了盖尔当时的邻居拉里，他承认当晚听到布鲁斯和盖尔吵架。现在的布鲁斯正在从事动物调查研究。莉莉从其他被强暴的受害人口中得知这个罪犯全身皮肤都像女人一样光滑，而且这些人的共同点是养猫。
这次案件终结时，维拉侦探看到了站在角落里盖尔的身影。
第4集
1990年2月3日
一家四口愉快地吃着晚餐，之后父亲米切尔开车送女儿蒂娜去她的朋友家玩耍。就在这个雨夜，米切尔赤身裸体死在了车里。身上被刺了40刀，之后又吞枪，死状恐怖，警方暂时列为抢劫。
13年后，警察在街上找到一个疯疯癫癫的女儿，她神志不清，语无伦次，到处乱走。她是米切尔的妻子夏洛特，她似乎永远沉浸在丈夫死去的记忆里不能醒来了。米切尔的儿子里安已经长大成人，他回忆着和母亲一起跳舞的那个晚上，家里的电话响了，气氛变得凝重。现在，蒂娜已经8年没与母亲和哥哥联络。米切尔曾经和译名叫朱迪的女人有染，蒂娜对父亲所作所为非常失望。夏洛特一直非常宠爱儿子，不许他离开自己半步。是情杀？朱迪为了米切尔？是仇恨？夏洛特为了惩罚丈夫对自己的背叛？案情终于真相大白，里安和蒂娜拥抱在一起，父亲看到一双儿女消除隔阂，会心地微笑了。
第5集
1973年7月20日
两个巡逻的警察在车里接到了任务，黑人警官乔让搭档布查先回去，他一个人去出现场。几声枪响过后，年轻的乔倒在了血泊中。
30年后的一天，一个不修边幅的黑人女孩丹妮丝告诉莉莉她找到了一个录音机，这个录音机录下的却是乔被杀害当晚的录音，能听到车站里乔的喊声和混乱的枪声。已经是中年人的布查告诉警方，乔的妻子戴安知道丈夫的死讯悲痛万分，并在悲伤中流产了，从此一直孤身生活。乔曾经和一个叫朗纳的毒贩有来往，到底是因为毒品的纠纷还是为了帮助那个孤苦无依的小女孩萨米（丹妮丝）回家？
在酒吧庆祝结案的莉莉，看到乔在角落里做了一个胜利的手势。她把丹妮丝带到了戴安的家中，让这个女孩来代替她曾经失去了那个孩子，戴安听到莉莉诉说的丈夫被杀的真相，泪水涌出了眼眶。
第6集
1981年5月15日
体育比赛正如火如荼地进行着。长跑选手高中女生佩吉被枪杀。此案在1983年结案。22年以后，一个目击证人说看到案发现场出现过一个男孩哈里尔，而且他说现在坐牢的人艾尔是被冤枉的。莉莉的新搭档维伦斯侦探发现了证物轮胎和报案人里奇的轮胎是同一种类。凶手很有可能是佩吉熟悉的人。等莉莉和维伦斯再去找哈里尔对证时，他却说里奇是贼。调查仍然在继续，莉莉和维伦斯与在监狱里服刑的艾尔谈话，他说他是冤枉的，他当年很爱佩吉，而佩吉一直心神不宁，要和他分手。在哈里尔的旧车上发了血迹，他矢口否认。一个叫贝尼的人也被牵涉进来，他曾经和佩吉发生过关系，而贝尼当时的女友简扬言要杀了佩吉。案件涉及的人越来越多，到底是谁杀了佩吉呢？
第7集
1964年9月12日
两个年轻的女人在看台上议论着棒球手——年轻英俊的丹尼尔。晚上，丹尼尔到了一个同志酒吧。之后，他倒在了一条小巷里。
39年之后，丹尼尔的母亲来到警局，她知道自己不久于人世，所以想查清儿子死亡的真相。她回忆起儿子是曾经和一个男孩在一起。莉莉和维伦斯侦探查到当年在酒吧工作的酒保安东尼，他说在当年那个时代同性恋是不被理解的，是被排斥的，所有人都不喜欢同性恋，连警察也经常突击检查这里。他们从丹尼尔原来的女友黛博拉口中得知丹尼尔当时似乎经济很紧张，而他当年的男友汉克不想重提往事。莉莉他们还找到一个关健人物布莱，他们经常扔一些饭菜到同性恋身上，丹尼尔和汉克也遭受过袭击。
杀人凶手被绳之以法，丹尼尔在小巷口微笑着，他迈着轻快的步伐消失在所有人的视线中……
第8集
2001年5月21日晚。
年轻的母亲罗丝和女儿托亚睡在一起。半夜，她们母女从高层破窗而出，跌落。女儿死了，而母亲则昏迷了两年。
两年后，罗丝苏醒后却失忆了，她只记得女儿有蝴蝶翅膀和瘀伤。罗丝原来的房东说出事当晚有一个黑人男子进出。从罗丝的电话本中找到一个叫安吉尔的男人的号码，他曾经和罗丝有过短暂交往。其实他并不爱罗丝，只是想和她玩玩而已，出事当晚他去罗丝家拿走了有他影像的带子，还推了罗丝。莉莉审问了罗丝的父亲，他在罗丝小的时候经常打她，而给女儿留下了不好的记忆。而从罗丝口中知道录像带中的男人是社工弗里，因为弗里想要侵犯托亚，被罗丝看到，他威胁罗丝说要带走托亚。黑人菲利普是当晚送匹萨的人，他进门只看到破掉的窗户，而后他马上报警。
罗丝坐在车里，看到女儿穿着蝴蝶的衣服站在楼梯上。
第9集
1989年9月22日
81岁的老人克里斯托双眼圆睁，含恨死去。
14年后，有人打电话给警局，说是他杀了克里斯托，并说尸体现在还在地下室。莉莉按照地址找到了老人的骸骨。那里的邻居说老人的孙子詹姆斯对他的奶奶很厌烦。老人的儿子和儿媳都因车祸而亡，祖孙俩相依为命。莉莉去找詹姆斯原来的女友雪莉。詹姆斯又给莉莉打来电话，说雪莉教唆自己强迫奶奶交出银行簿。詹姆斯约莉莉单独见面，他说是他亲手杀死了奶奶。他情绪极不稳定，莉莉帮助他回忆了当天。他面对慈祥的奶奶下不了手，雪莉说这是为了更好的生活下去，残忍地用枕头闷死了老人，而詹姆斯则把奶奶埋在了地下室。老人的葬礼，孙子放上了一枝花表示深深歉意。
第10集
1997年6月8日赌场。
马特赢了许多钱，他到公路上搭便车，随后他死在了树林里。
莉莉查出马特当天赢的3000美元都不见了，怀疑有人在赌场发现赢钱的人就尾随作案。莉莉和维伦斯找到马特的父母，他们说儿子是非常上进的好孩子，只是他的表哥布莱恩起了不好的作用。他们俩人策划并抢劫了一个超市。马特痛改前非，打算在他的工作的银行上好好努力下去。
亨利是一个罪案累累的嫌疑人，但是他愿意接受测谎，并顺利通过，他的鞋印暴露了他是杀死另外两名死者的凶手，但不是杀死马特的。马特当年抢劫过的超市的老板米提文克非常痛恨马特他们。马特的妹妹找到莉莉，她对哥哥的死很质疑。
已经痛改前非的年轻人，为什么不给他一个重新生活的机会呢？
第11集
1995年5月11日
酒会，川流不息的人群。一个漂亮的女人霍利被杀并抛尸在泥泞的沼泽地里。
9年后，一个名叫罗伊的大学教授找到了莉莉，说他曾经与霍利有染，但他当年不敢承认，所以被怀疑是杀死霍利的凶手。罗伊有妻子和孩子，他说当年为了家庭不愿承认和霍利的关系。
另一个死状与霍利一样的还有一个妓女，她的一个脐环不见了。莉莉找到一个名叫巴里的男人，他曾经是霍利的追求者，但遭到了拒绝。警方搜查巴里的家，他情绪激动。霍利的父亲当街打了罗伊，他坚持女儿是受了罗伊的骗，被罗伊杀死的。到底是教授为了拜托霍利而杀了她？还是巴里杀了他得不到的女人？
第12集
1980年1月22日
一个下雪的夜晚。小男孩提姆去商店买一个学习用的本子，他倒在雪地里，被白皑皑的雪覆盖。三个黑人少年是嫌疑犯。
莉莉到了提姆父母家，他们都很遗憾因为情感疏忽了提姆。维拉他们去了其中一个嫌疑犯拉齐尔家，他母亲说他走了很多年都没有回来过。维伦斯找到当年最后一个见到提姆的人——便利店的店员墨菲，他说那些黑人少年都是好吃懒做的家伙。拉齐尔化名为史密斯四处躲藏。他们终于抓到了躲在角落里的拉齐尔，他却拒绝承认杀死了小提姆。他只是让提姆去偷店里的口香糖，小男孩畏惧他们，不得不趁着买本子的机会偷了几条口香糖，却被墨菲发现了……第13集
1939年8月11日
年轻的赛迪和几个女友聚会，他们拿美貌的赛迪开玩笑。赛迪有一个愿望将女儿接到自己身边一起生活，但她永远也不可能实现这个愿望了，警方断定黑人赛迪是白人的妓女，是被嫖客奸杀的。
2003年，赛迪的外孙女找到莉莉，想知道她的外婆被杀的真相。赛迪当年曾往家中邮寄过信件，里面有一张和女友布莱池的合影。布莱池记得当年有一个送奶工曾经纠缠赛迪。而赛迪和一个叫乔瑟的白人送奶工互相写条子好几个月，他们两人互生情愫。布莱池的丈夫也曾经爱过赛迪，他偷听到乔瑟想要带赛迪私奔的谈话。老乔瑟仍然对赛迪念念不忘，他说赛迪是个淑女，是个十分好的女人。他爱赛迪，却不能接受她的小女儿，他的一群“朋友”冲进屋子强暴了赛迪……
第14集
1958年4月2日
一群孩子在草地上野餐。一个小男孩加入，他说：“我不是坏孩子！”格蕾丝修女和维维安修女无奈地摇着头。一个青年发现了这个小男孩的尸体，他被装在一个纸箱中抛弃在树林里。
一张发黄的照片背后写着这个孩子的名字——阿诺德。维维安修女说不记得有这样一个孩子。阿诺德的头发被剪断，别人甚至认不出他的样子。阿诺德的姐姐格蕾琴说弟弟在1958年被收养，但是他在几天前失踪了，并且没有赴和姐姐在18岁时相见的约定。在所有人的记忆中，阿诺德是一个聪明而调皮的孩子。发现阿诺德尸体的瓦特又来到警局询问情况，他说曾经看到一个女人经常到出事地放上一枝白玫瑰。
格蕾琴回忆阿诺德经常被维维安修女打得遍体鳞伤。格蕾丝修女则非常喜爱阿诺德，为了举办一个收养酒会，格蕾丝带阿诺德去做电疗，阿诺德回来之后就发起了高烧，病情加重……
第15集
1978年2月10日
Disco酒吧。几分钟后要举行一个舞蹈比赛，本尼打理着自己的头发，一声枪响，他额头中弹，紧接着大火吞噬了舞厅……在大火中一共丧生了23人。
莉莉和维伦斯去见了本尼的父母，他们说儿子酷爱跳舞，直到现在仍然保持着他房间的原样。本尼的母亲悄悄告诉莉莉，她曾经看到本尼和他的女友桑亚在一起跳舞。桑亚在大火中被烧伤，脸上留下了很重的伤痕。她和本尼谈过私奔，因为本尼的父亲不同意两个人的关系。但是本尼拒绝了，桑亚生气地打了本尼一巴掌。舞厅里还有一个叫杜琳的女人很喜欢本尼，她想和本尼搭档赢那笔高额的奖金。杜琳的搭档肯更需要那笔奖金，他欠舞厅老板几千块。那晚，本尼的父亲也去Disco找儿子，当他得知儿子要和舞伴结婚并以舞蹈为毕生追求时，生气地说要和他断绝关系。一个叫保罗的男人很羡慕本尼的舞技，他却完全没有舞蹈细胞……
第16集
1969年6月3日
黑人男孩杰拉德和白人女孩朱丽娅蒙上了一个女孩的眼睛，将她带上了一辆汽车，这一切都被人拍摄了下来。之后，杰拉德和朱丽娅被枪杀。
30多年之后，他们两个人的遗骸才重见天日，朱丽娅的脖子上挂着一条项链，寓意是爱情的夏天。亚当克拉克是朱丽娅当年的男友，他现在是一名生命教练。他对于朱丽娅被谋杀一事显得不屑一顾。当年的他是一个狂热分子，经常发表演说，煽动群众情绪。朱丽娅的朋友知道杰拉德和朱丽娅在偷偷计划着一些事。警方在打捞上来的车里发现一个钱包，根据检验出来的地址，莉莉他们找到了林顿医生。得知杰拉德和朱丽娅是一个叫做简的流产服务组织的志愿者。杰拉德一直背负着巨大的压力，他所作的一切都是秘密的。莉莉找到了朱丽娅最后帮助的女孩儿雷莱尔，她现在仍然感激朱丽娅他们为她所做的事情。有人给FBI拍摄了许多杰拉德和朱丽娅秘密帮助这些女孩儿的照片，他就是告密者。那些照片真实地记录了杰拉德和朱丽娅做的事情，也终将凶手绳之以法。
杰拉德揽着朱丽娅的肩膀，向莉莉开怀大笑着……
第17集
1987年3月11日 体育馆篮球场。
一场惊心动魄的比赛，里恩教练心急如焚地叫嚷着。赫尔曼是主力，他精彩的扣篮为圣人队赢得了冠军。晚上，他死在了篮球场冰冷的地上。
16年以后，莉莉来到了体育馆，她见到了赫尔曼的儿子雷正在练习篮球，雷的教练正是当年赫尔曼的教练。雷接到了恐吓电话，有人威胁他说要是他参加星期五晚上的冠军杯比赛，他就会和父亲一样死在螺丝刀下。赫尔曼案件有一个犯罪嫌疑人，是赫尔曼原来的队友比利。维拉他们去见了比利的父亲，他很保护自己的儿子，即使是在事情发生了十几年后。雷说比利经常去看自己打球，是一个从不说话的“鬼魂”一样的人；而雷的母亲——曾经是比利女友的泰亚则不相信是比利杀了赫尔曼。比利对于赫尔曼抢走泰亚的事非常生气，扬言要报复。
比利坦率地告诉莉莉，他认为雷是一个可造之材，他当年看到赫尔曼收取商业礼物——一辆汽车。里恩教练一直咒骂着比利，说他对被赶出队耿耿于怀。赫尔曼的叔叔弗莱迪当时陷入困境，他乞求赫尔曼帮助，但是却遭到拒绝。雷失踪了，莉莉在赫尔曼死去的篮球场上找到了雷。他面临着和父亲当年一样的选择——转会。里恩教练让赫尔曼去佛罗里达，而赫尔曼却选择了坦普尔，这对里恩的未来非常不利，他付出的一切都得不到回报……
雷参加的篮球比赛，莉莉在观众席上看到赫尔曼赞许地笑了……
第18集
1999年12月31日
人们都准备着庆祝千禧年的到来，四个朋友梅尔、吉尔、格雷格和苏珊说着千年新的愿望。之后，独自一人走在马路上的格雷格被一辆疾驰而来的汽车撞倒。
4年以后，莉莉见到一个一直处于自责中的女人泰米，她声称自己在千禧夜撞了人，但是什么都回忆不起来。莉莉和维伦斯见到格雷格的妻子苏珊，这几年她一直在治疗中，对于丈夫的死她十分伤心。她说曾经见到一辆红色的JEEP，和泰米的车一样。维拉他们带来一个目击证人拉赛尔，因为害怕惹来不必要的麻烦，他没有说出看到约翰巴特勒的车撞到了格雷格。巴特勒有过两次醉酒驾车的纪录，他否认开车撞人，因为当晚他的车被偷了。
现在梅尔和苏珊结了婚，他说前妻吉尔有外遇，所以他们离婚了。梅尔说当天巴特勒找茬儿说格雷格刮花了他的车，但是格雷格用道歉化解了纠纷。巴特勒是出了名的坏脾气，那天偷他车的人是特雷弗。特雷弗流着泪说他压到了格雷格，但是格雷格早就躺在马路上了……苏珊说格雷格出事那晚曾经出现了头晕、反胃等中毒症状，他的儿子也是，他们都喝了同一杯酒。此时，梅尔也因同样的症状被送进了医院……
第19集
1992年11月3日，选举之夜。大卫雷克是竞选人之一。下着大雨的夜晚，女孩维内瑟从桥上掉下，落入冰冷的水中……
一个凶杀案现场，戴维被杀死在车里，他的家中全是维内瑟被杀案的资料。维内瑟当年是一名大四的学生，在选举团实习，遇害时身上有淤伤，兜内有一封字迹模糊的信，对照笔迹，这封情书并非她的前男友所写。莉莉去拜访了维内瑟的父母，他们表示并不认识戴伦。维内瑟的父亲回忆在女儿遇害前几天收到了一大束花，至今他们也不知道送花的是什么人。贝丝是维内瑟的好朋友，她说维内瑟一直都心事重重。选举夜，维内瑟的前男友艾伦曾来找过她，而且并不同意和她分手。莉莉他们查出戴伦其实是维内瑟的亲生父亲，他收集女儿被杀的资料就是为了能够找到凶手。现在的艾伦潦倒而落魄，他认为维内瑟的新男友是大卫雷克。艾比是大卫的妹妹，她认为弟弟不应该为选举之外的事情分心。戴伦被杀当天曾往大卫的家乡打过几个电话给一个叫玛文多比的人，而这个人设计图纸上的笔迹和维内瑟兜内那封信的笔迹类似，设计师正是贝丝。贝丝在那个下雨的夜晚把情书交给了维内瑟，也就是
那天，大卫向维内瑟提出分手。多比说出了一个秘密：艾比和大卫的关系早已超越了普通的兄妹，他们不得不给多比钱作为封口费。大卫给多比支票的事被维内瑟发现，她到了多比那里寻找答案……
第20集
1985年6月21日
酒吧里，几个男人正在为生意成功而庆祝着。查尔斯倒在了马路上……
朗迪普莱斯是莉莉的男友凯特哥哥的朋友，他惹上了官司，想透露点情报来减轻处罚。朗迪是一个嚣张而惹人厌的家伙，他在洗手间里看到查尔斯因为帮人投资失败，被那个叫里瓦莫的人用枪威胁过。
查尔斯让里瓦莫血本无归，连保险的一万元也赔了进去。虽然里瓦莫说查尔斯是个骗子，但酒吧女招待却说查尔斯是个对年轻人很友好的人。奇普是查尔斯当年的合伙人，现在他是一名普通的数学老师。他对里瓦莫现在的遭遇感到十分难过，他说查尔斯根本不理会自己的劝告，也不打算打电话给里瓦莫解释。特迪马斯是当年跟随查尔斯投资失败的人之一，他拿了查尔斯的劳力士作抵押，几天后查尔斯派来的保伊送来的钱。保伊赎回了手表，查尔斯却把表送给了他。查尔斯是一个对年轻男孩也有兴趣的双性恋，想和他一起成功的人必须按照他的方式去做。
朗迪为了成功也曾屈服于查尔斯。奇普的母亲也曾经投资，因此损失了5万元。奇普对莉莉和维伦斯坦白，是他先对查尔斯说了：“我爱你！”陷入热恋的奇普发现查尔斯欺骗了自己，他向母亲哭诉……
第21集
1989年10月11日
年轻的母亲被杀害，她的小儿子肖恩在血泊中惊恐地大哭着。
十几年后，17岁的肖恩因为偷窃罪等待着法院的判决，他3岁时亲眼看着母亲被杀的阴影依然存在。肖恩有些无助，他记忆里总是有红色和黄色的气球，一辆火车和博比这个名字。肖恩的母亲丽贝卡是一个服务生，也是一个单身母亲。里昂肯凯是报案人，他承认自己曾经偷看过丽贝卡洗澡，他看到一个胖男人送来了气球和礼物。纳德瑞安和丽贝卡曾经在一个商店工作，他对丽贝卡很有好感，并且常在生活上帮助她。其实，丽贝卡只是假名，她真正的名字是琳达。琳达的母亲酗酒，她没有好好照顾过女儿，她最后一次见到琳达是她带着还是婴儿的肖恩企求母亲的收留。琳达的丈夫维克对于琳达只有怨恨，因为肖恩不是他的儿子。琳达和已婚医生卡尔西尔瓦有染，西尔瓦说他和琳达曾经有过孩子，但是流产了。尸检的结果是琳达没有生育过，肖恩并不是她的亲生儿子。
肖恩的亲生父母找到了，是琳达偷走了他们的儿子博比。法院给了肖恩改过的机会，但是他却因偷车罪被抓回了警局，在莉莉的循循善诱下，肖恩的思想有了改变。
凶手认罪伏法，肖恩见到了他的亲生父母和弟弟们，他拥抱了他们，重新接受了他们。琳达注视着这一切，留下了悔恨的泪水……
第22集
1999年5月15日 游泳池。
教官在池边倒计时，男孩凯瑟则在水中坚持着。教官死在在游泳池中。
重案组收到一份文件，上面没有封口，也没有指纹，只是写着“忽略、嘉奖、秘密、测试、提高和毁灭”还有红笔写的“纳什”这个名字。文件来自一个叫瓦尔克斯的军校，记录里有个叫纳什的教官死于意外溺水。莉莉从发现尸体的克雷顿开始调查，纳什是一个十分严厉的军官，他把那些不服从管教的男孩教育成士兵。
凯瑟已经长成少年，他似乎很崇拜纳什。凯瑟13岁时曾经有醉酒的记录，纳什是个酒鬼，他给凯瑟的奖励是和他一起喝酒，然后进行骚扰。其实纳什是个恋童癖，他还对霍顿和多米尼克进行过性侵犯。霍顿、凯瑟和多米尼克承认三个人为了报复纳什，写了那封计划书，就像纳什对他们一步步计划所做的一样，将他骗入游泳池……
多米尼克被带出审讯室时夺了警察的枪吞枪自尽，克雷顿到医院探视，他说他在值班的时候看到在池中挣扎的纳什……
第23集
1986年8月16日
少年马克和少女伊娃在湖边的草地上拥吻。晚上，伊娃被杀死在草地上。
一个叫萨姆的人因为被判谋杀伊娃而坐了13年的牢，但DNA鉴定他是被冤枉的。莉莉找到了长大成人的马克，他为曾经是伊娃的男友而骄傲，他仍然想念她。一直对伊娃有好感的韦恩说伊娃虽然有马克这个男友，但仍然对其他男孩表示很大兴趣。伊娃的母亲记得曾经有个叫马克斯的男孩来找伊娃，但被她赶了出去。
马克斯甚至不记得伊娃，在瓦伦斯他们的“提点”下他才想起骗过伊娃，承诺带她到亚特兰大去录唱片，去学跳桑巴舞。萨姆说当天看到一辆绿色的车跟踪他，而韦恩也是开绿色的车子的。伊娃带着东西准备和马克斯一起去旅行，但是最后还是取消了。伊娃的好友凯丽和韦恩一起回家，被韦恩的父亲强奸，韦恩的父亲经常强迫儿子带女孩给他。韦恩在路边见到了刚刚和马克斯分开的伊娃，他想和伊娃一起离开，遭到拒绝。
半夜，马克找到莉莉谈心，使得莉莉忽略了男友凯特。凯特对莉莉这种工作态度表示不能理解，提出分手，莉莉伤心地哭了。
韦恩的父亲在儿子的“帮助”下强奸并杀害了伊娃，父子俩终于得到应有的惩罚。马克终于在湖边看到伊娃顽皮地笑着……
