阿雷、沙卡、星河的车和刹魔车队的三辆崭新的赛车并驾齐驱，互不相让。都在争夺着有利的位置。
竞速赛道，所有选手都使出了直线加速和过弯的看家本领。
进入特殊赛道森林。刹魔队展开进攻。星际队吃力应对。刹魔队的攻势一波接着一波，刹龙、刹豹、刹罗三人轮番攻击。星际队根本没有超前的机会。星河临时提议分散对方攻击力，于是渐渐形成了单挑的局面。阿雷再次与刹龙交锋。星河和刹罗彼此过招。沙卡和刹豹再次相遇，水下赛道，刹豹发起攻击，把沙卡打入水下洪流，再次不见了踪影。局面形成了2对3。刹豹上前支援和星河打得难分难解的刹罗。
森林赛道，星河精湛的驾驶技术把刹罗的攻击全部化解。刹罗使出幻术企图让星河进入幻觉，这时在他们后面和刹龙争斗的阿雷中了刹龙一记攻击，车头部分被冻结，冰层犹如镜面一样。只见阿雷不管刹龙，强行驾驶冲向正要使用幻术对付星河的刹罗。刹罗的幻术被镜面折射，让正冲上来的刹豹中招，进入幻觉。落入陷阱。
冰川赛道。刹龙入如鱼得水，把星河和阿雷逼得相当狼狈。
沙漠赛道。消失一阵的沙卡在危机关头从冰层下冲了出来。击退了正要攻击阿雷的刹罗。正要毁灭刹罗的沙卡被从身后赶来的刹豹的攻击干扰。
三对赛车彼此过招，比过弯，比速度，比攻击，比防御。打得不可开交，难分高下。彼此交替着领先的位置。不管是黄河联盟车队的赛手们，还是刹魔车队的三人，大家都使出了浑身解数。
主持人和观众的情绪都达到最高点，从来没有看过这么精彩的比赛。
泰斯显得很着急，传令刹魔队准备使用违禁攻击。
监牢里，雷诺正在看着比赛直播，他看出了刹魔队的不寻常，十分着急。突然，门开了，是噬血！
第五十二集
不过让雷诺更欣慰的是阿雷他们做到每个人都像那个轴承一样，为自己的车队无私付出，为了胜利，齐心协力。泰斯遭到星际法庭的彻底调查，曾不可一世的泰坦企业彻底倒塌了。
恢复的博尔独自回到了机器人异种星球，没想到所有车队队员都来迎接他，并给博尔带来了最热烈的赞美。原来随着泰斯的倒台，所有被泰斯强行控制的车队都得到了自由。
沙卡回到了天狼星，也再次得到了万众发自内心的热烈欢迎。
噬血和阿雷、星河、善儿等人一起开心地学习、生活着。
炫烈狮王的人车合一轴承技术公布星际间，让所有的人都能享受科技带来的成果。
阿雷和朋友们的故事在星际间家喻户晓，让所有人都能为他们的团队精神所打动。
最后还剩两个路段，悬浮和隧道。面对对手突然增强数倍的攻击力。阿雷从之前种种现象中领悟到真谛，明白不仅仅是赛车拥有提速的轴承。其实人之间也有轴承，而且那是最好的轴承，那就是团结一心，为了同一个目标，付出全力去拼搏。他把自己的领悟及时传递给队友，大家都爆发出最后的能量。
在星河指挥下，三人摆出阵型。沙卡在最后负责适当的进攻，星河在中间牵制对方大部分攻击。阿雷则只需奋力往前冲，去争夺第一。刹魔队三人争先恐后地往前冲，不顾一切地发起攻击。
