13名感染猪流感的士兵的另一个共同感染源可能是基地的医疗系统。在发生猪流感以前，所有的人都曾到基地卫生所医治各种不同的疾病。在拉塞尔将军的亲自指挥下，陆军调查人员到接待站和卫生所两个地方寻找了病毒感染的源头，两地均无发现。不过，事情过去几周以后，设备和医疗器材沾染病毒的任何证据是不大可能继续留存下来，供人发现的。如此说来，这种可能依然存在：1976年美国暴发猪流感是医原性的。
不过，到3月中，全世界各种类型的流感都在迅速下降，即使在迪克斯堡也不例外。疾病控制中心病毒处处长沃尔特多德尔说：“流感在美国已明显减少，全国已不再有流行病活动的迹象。”
疫苗对儿童、青年效果很差
3月13日，疾病控制中心主任戴维·森塞为华盛顿的上司完成了一份特别备忘录，详细列出了猪流感暴发的证据，并请求国会拨款1.34亿美元，供研制和分发疫苗使用。不到一周，“猪流感”一词就传遍了国会山。森塞备忘录建议进行群众性接种，由联邦政府资助，地方当局实施，最高层公开支持。3月24日晚，福特总统举行全国电视记者招待会，他说，“本人请求国会在4月休会前，拨出1.35亿美元，供生产足够的疫苗使用，以便使美国的每一个男人、女人和儿童都能接种。”
华盛顿对接种的支持越来越大，制药厂家也打出了他们的王牌。他们直接告诉福特：对于如此匆匆忙忙生产的疫苗，保险公司在万一出事时不会支付赔偿。除非政府对疫苗的各种可能效果承担责任，否则，制药公司将不可能在1.35亿美元的计划中给予合作。
国会最终通过了一项法案，正式免除了厂家对猪流感疫苗的责任，将一切法律责任都牢牢放在美国纳税人的肩上。此项法案将于8月12日签署，定名为 《1976 年全国猪流感疫苗接种计划》（公共法规94-380号），预定于10月1日生效，也就是疾病控制中心计划启动全国流感疫苗接种计划的日子。
在整个5月、6月和7月初，美国政府圈内争论的不是接种与否，而是如何顺利完成两亿份疫苗（仅供美国人用）的生产任务，并在秋季到来以前动员地方卫生当局和公众。6月22日，疾病控制中心和食品与药物管理局的疫苗顾问委员会通过，继续进行猪流感疫苗接种运动。但是疫苗的试用却并不顺利，疫苗对儿童根本不起作用；对年轻的成年人效果也甚差。有一家公司，帕克—戴维斯公司，竟然针对着一种错误的流感变体，制造了200万份疫苗。
疫苗赔款近9300万美元
1976年9月举行的盖洛普民意测验显示，有93%的成年美国人知道什么是猪流感，也知道这种疾病的某种变体已经传到迪克斯堡，但是只有不足53%的人说愿意接种疫苗。用于猪流感疫苗接种的1.35亿美元，都被流水般地花在生物医学调查和公共卫生上，可是整个国家却陷入令人费解的医疗威胁的包围中。
