前不久，俄罗斯"苏霍伊"公司在"2009巴西国防与航空展"上展出了该公司最新设计的"第五代苏恺"战机"su-35"。俄罗斯战机在国际市场享有盛誉，但是，读者是否知道，即使在我们看来是强大的俄罗斯空军内部，也还存在着许多鲜为人知的问题和困扰？我们是否了解，"苏霍伊"公司之所以得以保持战机制造领先地位，主要是靠外国客户来维持？俄军对武器配备的原则是什么？笔者忙里偷闲翻译了一篇采访俄罗斯"苏恺"战机试飞员谢尔盖.梅尔尼科夫的文章，读起来很有意思。就让这篇文章伴随读者们周末休闲吧！---郑浩基里尔.彼索诺夫(kirillbessonov)/记者
谢尔盖.梅尔尼科夫(sergeimelnikov)/"苏恺"战机试飞员 记者：谢尔盖，您是一名试飞员。您曾否有机会"从内部"比较过俄罗斯飞机与外国飞机？哪个比较好些呢？
梅尔尼科夫：很不幸，我几乎没有这样的机会。俄罗斯一直不进口任何国外产的军用飞机，因此，我嘛也就没有机会试飞外国战机。当然了，我也曾经飞过外国机，但那些飞机都是为特技飞行而设计制造的飞机。事实是，不少俄制飞机是世界上最好的飞机，而"苏-27"战斗机就是其中的一种。
记者：那末，是什么原因令这款飞机如此特别呢？
梅尔尼科夫："苏-27"飞机是非常容易操作的飞机，这使它成为最佳的"格斗"战机。我记得曾几何时，我首次驾"苏-27"战机做飞行演示时，一位美国飞行员作了如下评述，而这也成了我们的某种口号。他说："如果你想和苏恺战机格斗的话，唯一你能做的事，就是弹舱逃生"。这说的还是第一代"苏-27"战机呢！现在，我们又生产了新一代矢量发动机，飞机更容易驾驶了。这种战机的确是一种突破，在海外还没有呢。
记者：当您提及"极易"操作能力的时候，倒让我想起了著名的"布加切夫眼镜蛇把戏"(pugachevcobratrick)，即飞机几乎停在半空了。许多专家都在质疑这个动作是否真的能够用于实战。您对此有何评论？
梅尔尼科夫："布加切夫眼镜蛇把戏"的正确名称叫"作战角度动态超越"(dynamicexceedingoftheattackangle)，这个动作是在1989年的法国航空展上，有飞行员首次作出后才被广为人知的。我必须说明，布加切夫飞的还是第一代"苏-27"战机，那时还没有矢量发动机呢，而这种发动机可以让"小把戏"更加灵活绝妙。
在最初的时候，这个动作旨在纯粹测试研究飞机性能的灵活性，但现在我们已经把它扩展到空中作战的实用上了。对这种动作来说，在空中格斗中最明显的用
