第24步兵团的155mm 正在开火
对于被分派前进观察任务的人员，这项任务按字面意思来说是，无论何时何地需要火力支援时，充分接近敌人并观察其行动。这些人员经常成为敌人注意的焦点，从而危害到自身的安全，有时甚至会陷入激烈交火当中。炮兵营观察所几乎每天都遭到敌军火炮和迫击炮的轰击，而且不时遭受轻武器射击。有时，每日早间报告中的一个简单条目，例如像“2号观察所遭到炮击”这样的陈述句，以很文雅的方式道出了该阵地被敌军瞄准和轰击这一事实。共产主义者了解摧毁这些观察所就意味着消除掉盟军的某些炮击能力。此外，前进观察组需要在步兵当中或者与步兵保持紧密接触，这使得他们更加危险。许多前进观察员呼叫炮火覆盖他们自身所在的阵地，以令人震惊的方式实践了温斯顿丘吉尔的名言“非凡的勇敢是非凡的美德”。这些战士清楚自己在做什么。他们面临选择：被敌人杀死、俘虏，还是冒同归于尽的危险决一死战，这可能会牺牲自己的生命，也有可能牺牲观察组其他成员的生命。这不是一个轻易做出的决定。在大量为书面记录所证明的战例中，前进观察员当自身所在阵地被敌军冲破时，呼叫炮火轰击这些阵地。有哪一个观察员不清楚、不明白他在召唤炮兵连做什么呢？同时，有哪一个火控中心和炮兵连不理解他们在无线电和野战电话中听到的声音呢？观察组在电话中向炮兵连呼喊要求向自己发射高爆弹，而对方也很清楚这可能是在世间最后一次听到那些成员的声音。他们--前进观察员和他的团队都明白“因果” 规则的时钟开始全速摇摆。向特定坐标发射一发37磅或100磅的高爆弹，并摧毁该坐标上的一切。
