能够逃过这一关。他们若真想杀掉我，肯定不用这么麻烦，竟然还会分给我香烟抽。”
短暂的休息很快被林中的枪声打断了。一名苏联军士长命令劳曼起立并向林中射击者喊话劝降。劳曼意识到自己陷入了绝境：要么接受命令，站起来被林中子弹击中；要么抗拒命令，被苏联士兵枪杀。显然，后一种选择更危险。经过短暂的权衡，劳曼跳起来向林中喊话，但回应他的只有密集的炮火。幸运的是，只有一颗子弹击中了他的大腿。苏联人将劳曼简单包扎后便送往附近的战地救护站。当晚，劳曼与其他战俘一起睡在了一个肮脏的羊圈里。劳曼说，“我遇到的都是温和的苏联士兵。能落入他们之手，我感到很幸运。”然而，这种幸运感并没有持续多久。
次日早晨，劳曼看到了恐怖的一幕。一名苏军士兵在春天和煦的阳光里，正与一只金黄色小鸭子快乐地嬉闹着。然而，当集合号响起时，那名士兵竟将小鸭子狠狠地摔在地上，并用靴子后跟将其活活踩死。对于劳曼来说，这是永远无法忘却的瞬间。“我不敢相信，也不愿意相信，这一幕的主角竟然真的是一名俘获我的苏军士兵。我真的无法描述当时的心情。我从最初的震惊变成了警醒，提醒自己要小心翼翼地与这些人相处。我决定从那天起，要尽量顺从他们，避免遭受那只金黄色小鸭子的悲惨命运。”
劳曼被送往波兰瑞波仁市一家医院治疗。这家医院负责120名囚犯的管理与治疗。“我们所有人都是伤病员。在这里，我们的伤病也在一天天地不断好转。”医院的护士经常像命令士兵一样，要求战俘们干各种差事，比如协助将重伤员推进手术室，清洁地面，焚化尸体等其他重活、累活。劳曼意识到，这家医院对他来说更安全，说不定还是他能活下去的机会。于是，劳曼有意识地努力提高自己的俄语水平，并成为一名俄语翻译。“我不会放弃任何与俄罗斯人谈话的机会，我一直在努力学习。”
然而，其他一些战俘却并不愿意配合。一天傍晚，一名德国军官和他的士兵拒绝打扫医院卫生。他们声称，这种在晚饭后还强迫战俘劳动的行为违反了《日内瓦公约》。劳曼与一些顺从的战俘开始打扫卫生，而那些反抗的战俘，包括那名德国军官随即被扫地出门，送往劳改营。有意思的是，这次事件也变相地改善了医院对战俘的待遇。“医院的犯人数量也因此减到了30多人。犯人们的生活也更加平静了。我们的食物也更充足了，质量也有所改观；床铺被褥也足够温暖、舒适了；有时我们甚至还可以看一些书。”
1945年10月，医院的一名俄罗斯少校告诉劳曼，他们将被遣返回家。
