据公开报道,邓小平还是武侠大师金庸在内地最早的一批“粉丝”,“你书中的主角大多历经磨难才成大事,这是人生规律。”这是邓小平对金庸小说的评点,也是对自己亲身经历的写照。
1970年代,当金庸小说在内地尚为***之时,恢复工作的邓小平从江西返回北京后不久,就托人从境外买了一套金庸小说。
在党内,邓小平被认为是实践派的代表,以“猫论”闻名于世。“他喜欢看写鬼的书。”
卓琳曾透露,邓小平非常喜欢《聊斋志异》,有时外出,还让工作人员拆成活页,带几篇偷闲着看。
有人还专门考究邓小平看聊斋的动机:《聊斋志异》手稿本卷三《驱怪》篇末,有“异史氏曰:黄狸黑狸,得鼠者雄!”狸者,猫也。翻译成白话就是:“不管黄猫黑猫,只要抓住老鼠就是好猫!”邓小平的“猫论”,与其何等相似!
江泽民喜欢唐诗、宋词、元曲,也读但丁、莎士比亚
江泽民贯通中西文
1985年,江泽民担任上海市长时,他的办公室有超过3000本书。
江泽民喜欢古典文学。1994年,他在天津南开大学,当场背诵了王勃的《滕王阁序》和苏轼的《中秋见月和子由》,令学生们叹服。
1997年,他告诉美国《时代》周刊自己的个人兴趣:“我是中华人民共和国的主席,但我同时是一个普通公民,我有自己的兴趣和爱好。比如说,我喜欢读唐诗、宋词和元曲,也读过但丁、莎士比亚、巴尔扎克、托尔斯泰和马克.吐温的一些作品。我还喜欢听莫扎特、贝多芬、舒伯特和柴可夫斯基的乐曲……我相信,艺术的各个领域都是相通的。”