Mk.I与Mk.2的扳机结构对比
除了新生产的No.4 Mk.2步枪外，还决定把早期生产的步枪转换成新的结构。原来的No.4 Mk.I被重新命名为No.4 Mk.I/2步枪，而原来的No.4 Mk.I*则被重新命名为No.4 Mk.I/3步枪。改装工作都在法扎克雷进行。
BSA公司在1940年代未期停产，并在1950年代中期把生产机器卖给巴基斯坦Wah省的巴基斯坦兵工厂（Pakistan Ordnance Factory——简称P.O.F.）。POF除了生产自己的李-恩菲尔德步枪外，还翻新了大量的No.4 Mk.I和Mk.2步枪。另外，在南非和印尼都有翻新No.4步枪或生产备件。
在1950年代后期，英国皇家海军与帕克-黑尔公司签订合同把3000支No.4 Mk.2步枪转换成.22口径的训练枪，这种步枪被定型为.22 R.F. No.9 Mk.1，其外表与后期的No.4 Mk.2步枪相同，包括采用浅色山毛榉的枪托。
在1960年代后期，英国人还尝试把不同型号的No.4步枪转换成7.62×51mm北约标准口径。原No.4 Mk.2步枪改变口径后被命名为L8A1步枪，而其他改变口径后的No.4枪型的新命名系从L8A2到L8A5。更改口径的过程包括更换新枪管和新拉壳钩，并改用尺寸和外形略有不同的新弹匣。在外表上，L8步枪与No.4步枪较容易识别的特征是弹匣的外观。
不过改变口径后的李-恩菲尔德步枪却由于难以明状的原因而被发现精度不佳，英国兵工部门想尽了许多方法，固定死枪管，或让枪管浮置，或试验不同的弹药和弹头重量，可就是打不准——就是比原来的.303口径型差很远。但后来发现在配上重型枪管和缩短枪托后，却能在远距离甚至超过1000码的距离上有很高的精度，于是最终诞生了恩菲尔德“特使”比赛步枪和L42A1狙击步枪。而至于L8步枪本身却极短命，因为手动步枪毕竟已经过时，而英国最后也选择了半自动的L1A1 SLR步枪，所以只有少量的No.4步枪在早期转换成L8步枪，剩下的大量No.4步枪与其他型号的.303李氏步枪一起卖到世界各地。
