朦胧中，他听见有人问：“怎么还有你呀，小王……”立时就被姓李的朝鲜籍翻译一声怒喝：“不许说话！”
来到冰封雪冻的松花江上，王替夫已经站不起来了。他觉得好像有5个同时被押来的人，都被五花大绑着，前面4个人怒骂着，一个个都被塞入松花江的冰窟窿里去了。他吓得瘫软在地上，鬼子兵一看，就知道他是嫩学生，被吓破胆了。李翻译到了他跟前，问：“答不答应给日本人做事，啊！”他已经被吓破了胆，嘴里动着，可就不知道发出的是什么声音。
翻译和日本鬼子听了半天，大概是听懂了他的意思，就又把他拉起来，带回了监狱。这时已经到了后半夜的两三点钟，鬼子打发人给他送来了一碗打卤面，他一口也吃不下。
他一点也睡不着，一夜泪眼不干，不知道自己是死了好还是活着好……
第二天，鬼子居然什么也没有说，什么手续也没让他办，就把他放回家了。回到家里，他觉得就好像做了一场噩梦，老是醒不过来，不知道如何是好。他想逃回吉林老家去，可父亲说，日本人能轻易让你逃走吗？是啊，那可怎么办呢？一连几天，他都提心吊胆地陷在苦闷彷徨之中，可日本人居然没再来抓他。
这一天，一位不速之客来到他的家，来人穿青色警服，佩带小短剑，自报姓名：“我是青木警尉，王老师，我想和你学习中国话。”
王替夫哪里敢问来龙去脉，更不敢说不行，忙说，还是我向你学习日本话吧。于是，
这一对特殊的师生就开始了特殊的学习。自此，神秘的青木警尉一直在他身边。
不久之后，伪满洲国驻哈尔滨特派员公署招两名外交雇员，青木警尉要王替夫去参加考试，试试运气。他哪里敢说不去，便报上名。经过笔试、口试，王替夫以优异的成绩从80多名考生中脱颖而出，成为被录取的两名考生之一。伪满新京（长春）外交部大桥次长听说王替夫考试成绩好，特地来电话要调他去新京。
原来，当时的苏联在伪满洲国的哈尔滨、满洲里等地都有领事馆，伪满洲国因此要求在苏方赤塔设立领事馆，苏方默许。领事李桓、副领事山本齐郎以及书记官都已就位，独缺一位书记员，王替夫俄、日两国语言都会，自然是最佳人选。于是，这名原来的抗日学生由于胆小怕死，变成了伪满外交官。
见到希特勒，成为东北的“辛德勒”
王替夫在驻苏联赤塔领事馆工作3年半，由书记员升任书记官，后来回到大连日本关东州附属地。1938年，法西斯德国承认伪满洲国，伪满洲国派吕宜文为驻德公使，于当年12月启程赴德国汉堡。由于王替夫会讲德文，又作为书记官带家属随行。
