2009年，有关部门在答复中表示：“电影华表奖已设有‘优秀编剧奖’，电视剧‘飞天奖’设有‘最佳编剧奖’，这两个奖项的评选范围，既包括原创作品，也包括根据原著改编的作品。”“中国电影金鸡奖最佳编剧奖，可涵盖最佳原创编剧及最佳改编两个方面，因此不必进行调整。” 而相关权利人认为，影视版权作为产业基础的剧本版权，必须版权明晰。原创剧本和改编剧本，版权构成不同。原创剧本是编剧一次性授权，而改编剧本是先有原作小说者授权，而后再有改编的编剧二次授权。从著作权法理上说，两种形式所产生的版权是截然不同的，既不能“包括”更不能“涵盖”。国际著名的电影奥斯卡奖，除设立“最佳原作编剧奖”之外，就特意另设了“最佳改编剧本奖”。之所以把两个奖项明确区分开，就是因为从版权属性而言，“最佳编剧奖”无法“涵盖”对原创文学作者经过改编而转换成另一种形态的奖励，这既是对文学原著授予“改编权”的肯定，也是对于改编者再创作智慧的双重奖励，这与原作剧本奖是截然不同的。
因此，此次提案中重申了3条建议：一是在“华表奖”、“金鸡奖”、“百花奖”、“飞天奖”等国内大型影视评奖中，增设“最佳剧本改编奖”。尊重和保障原作者和改编者的双重权益，使我国的影视产业知识产权保护体系更为科学有序。二是建立电视剧送审作品必须提供“原著改编意见书”的制度。三是媒体在宣传影视改编作品时，要尊重原作者在影视产品中的一切权益。各类海报、影碟封面，获奖媒体都不得侵害原著的署名权和荣誉权。
张抗抗和王兴东还在提案中表示，希望引起全国作家及全社会公议，“其目的不在于设立一奖项，而是如何在公民心中建起尊重原创和首创的灯塔，并激励国民在各行业上有所创新有所发明。”
(责任编辑：GH)
