岳小钗得讯后飞快告知洪婆婆，如今禁宫内外已被江湖人士群聚，连白云山庄亦参与赴会，洪婆婆心系张放，往事历历，就拉着岳小钗也离开了洗心茅舍往禁宫所在而去。
在禁宫之外群雄并聚，中州二贾与武当展叶青等人与百花山庄之周兆龙等一番激战后，双方却静滞下来，只因为首之人皆入禁宫一时没有消息。中州二贾也在其间游戏、经商取得利润不少。
而在禁宫之内，萧翎与百里冰在石室中独处，百里冰自以伴侣陪同，向萧翎讨好，却被落单的金花夫人取笑而后破坏。而沈木风追踪宇文寒涛后也发现宇文寒涛露出之狐狸尾巴，沈木风惊讶不已，更恨自己早先错过除去此心头大患之机会，如今在禁宫之内又处处因机关而受制于他。然那禁宫内之暗势力一直尾随沈木风不去。
白云山庄人马在半途中遇洪婆婆与岳小钗，洪婆婆与张夫人旧仇新恨言语不和又动起手脚，最后幸岳小钗晓以大义，以赶赴禁宫为要而暂停争执。
金花夫人一直在暗中保护着萧翎，她见萧翎与百里冰被宇文寒涛分散，见机不可失，想与萧翎谈心，可是药王却耽心女儿南宫玉与萧翎事，又事事破坏令金花夫人扼腕。只是这些情境全被在暗处之黑影之人看在眼里。
宇文寒涛作梦也想不到被金花夫人暗中设计身上萤光闪闪，但随后他经由水光反射而发觉，狡诈如狼般的宇文寒涛本想来个移花接木，他见药王随后而来就以水迫药王更衣，却被黑影人所破坏。但随之而来的萧翎，却被宇文寒涛所害，跌入黑洞之中。
《金剑雕翎》分集介绍： 第31集
萧翎跌入黑洞之中，随后发现别有洞天，再几经转折就发现确是有人居住之象。（丢豆网剧情频道 电视节目表）
沈木风与宇文寒涛一路打来，几间石室或多或少都有熟悉的武林十大高手，而药王也不忘搜寻武林秘籍，但十大高手都已作古，众人祗是徒然无功。此时，黑影人见乱发动机关布置，但见一阵天摇地动，众人在惊慌中各寻逃生之路，而那逃生之路竟似早有安排，明明白白的呈现眼前，众人随之鱼贯而出后，一条生路即被落崩土石而毁灭之。
众人于惊骇中出宫，见白云山庄人马与洪婆婆、岳小钗赶来。此时百里冰放声痛哭，她不见萧翎自是耽心其安危。岳小钗安慰之。各方人马亦有所顾忌而未酿成火拚。
萧翎进入一秘室，见到随后而至的黑影人，原来此人正是箫王张放。张放表明身份及禁宫之始未，萧翎也言至此之事，二人并将近年江湖所发生之及禁宫之钥做一整理，张放才知一场武林风波因他而起有所自责，张放决定将十大高手之各家所长倾囊授予萧翎。萧翎这才因祸得福，尽得张放这些年在禁宫之内沉浸所得武功。
《金剑雕翎》分集介绍： 第32集
白云山庄张夫人问及张放消息，百里冰告诉未见张放之尸体在禁宫之内，张夫人心中又燃起一丝希望。众人走后，岳小钗与药王、百里冰及中州二贾却不舍离去，他们望着禁宫为萧翎的牺牲而默默致哀。
萧翎死于禁宫之事传遍江湖，江湖豪杰也为萧翎之不幸称颂。而在禁宫之内的萧翎由于张放的自责，决心永留禁宫之内永世不出，却获得武功绝学。
