萧翎坠水之后幸赖太湖余党所救，然太湖帮少主人柳金铃却是一任性胡为的女娃，竟因一时意气之争而将萧翎推入断崖之下。
《金剑雕翎》分集介绍： 第3集
萧翎坠崖竟意外的落在中间的平台之上，而因平台上长满了雪白柔软的石菌，萧翎并未摔死，甚至还以石菌裹腹充饥。
中州二贾见萧翎坠水之后并无音讯，且萧翎又有绝症在身，必无活命可能，因此在江边立碑并立下重誓永不再出江湖，因其二人认为自己已然失信于人，绝无颜面继续留在江湖。
岳小钗得知萧翎死讯悲痛不已，张俊虽放下心头巨石但一边还是得为小钗未来生活加以安排，于是建议带小钗去自己姑姑三绝师太处学武，小钗见萧翎已死，失望之余只得以报母仇为重，于是答应张俊随他去三绝师太处学艺报仇。
柳金铃在萧翎坠崖之后很是懊恼，但并非是后悔自己的行为而是因为没有了可供自己玩乐的对象，就在百般无聊之际，太湖帮救命恩人书机庐主宇文寒涛前来，决定收柳金铃为徒，传授武功重整太湖帮。
萧翎在断崖上终日以石菌为食，非但没有异样反倒是身体日渐强壮，不知不觉中竟已过了月余，一日心情烦闷朝天大声喊叫竟被独自在崖边的柳金铃听到，柳金铃这一下可乐坏了，急忙叫萧翎名字，确认无误后竟朝崖下丢石子，萧翎破口大骂，柳金铃则想出更毒的计谋；她找来绳索佯装要救萧翎，其实等萧翎还未爬上崖来她就将绳索慢慢割断，于是萧翎又掉落了崖下。这一次萧翎并未掉落在平台之上却直接掉落了山谷之中，三圣谷中三圣庄山贝、柳仙子、南逸公正在做每三月一次的比武，面对这突如其来的飞人正好成为三人的比武工具，只见萧翎在空中被三人丢来丢去直到三人觉得已分不出胜负，这才停下手来，萧翎跌在地上，三人根本未予理会竟各自离去，萧翎也搞不清楚怎么回事只觉全身酸痛，竟不知不觉的睡着了，等萧翎醒来感到肚子饿了才开始在谷中逛了起来，他发现谷中野果甚多足可充饥，更在石洞中认了庄山贝为义父，从此开始了他的学武生涯。
岳小钗则拜在三绝师太门下学武，张俊不时的去探望她，柳金铃在没有了取乐对象之后亦专心练武。
三个月过后柳仙子和南逸公亦开始教萧翎功夫，三人并决定合三人之力为萧翎打通三阴绝脉。（丢豆网剧情频道 电视节目表）
萧翎的三阴绝脉已通，在三圣的教导之下武功更是进步神速，石菌同时助长了他的功力，三圣武功各有所长个性也迥然不同，但对萧翎却是悉心教导，甚至有互别苗头之意，萧翎除了惦念着岳小钗之外则是心无旁鹜的专心练武。
《金剑雕翎》分集介绍： 第4集
六年过后，萧翎已然学成，三圣让他出谷并赠他千年蛟皮手套交代一些个人私事，萧翎六年来体型并无任何改变，原因是患有三阴绝脉之人体骼无法如正常人般发育，萧翎不以为意，他既兴奋却也有些依依不舍的离开了三圣谷。
岳小钗投师三绝师太武功更是不可同日而语，而与张俊的感情亦在不知不觉中增长，一日张俊向小钗求婚，小钗再告知母亲曾留下遗书要她嫁给萧翎，如今萧翎虽死但却未曾见到尸首，所以与张俊订下一年之约，若一年之内萧翎仍无音讯则嫁给张俊，否则必得遵守母命，张俊虽不情愿但也无奈，只得答应，某日张俊表弟蓝玉棠来访，见岳小钗惊为天人，心里顿生爱慕之情，又闻表哥所言一年之约的事，心里暗生鬼计，决定假冒萧翎之名在江湖出现以阻止张俊和岳小钗的感情发展，于是江湖之中萧翎一时名声大噪，岳小钗自然也有耳闻，心中激动不已，急欲打听下落，张俊心中则是百味杂陈。
