超能力有时候能够创造财富，不过也许是不义之财。安度和阿宽来到拉斯维加斯的娱乐场。在轮盘机赌桌上安度差不多输了个精光，阿宽为了帮他，再次使用了"时间停止大法"。安度想要阿宽再做一次。阿宽起先不答应，但最後还是经不住诱惑。他们把一个男人手里的三张"A"神秘地变成了小牌，于是他们的手风出奇地顺。他们拿着赢来的钱买了价格昂贵的西装，但他们没兴奋多久，赌场里的打手和输钱的家伙就一起将他们痛揍了一顿。
马特在酒吧里被弄昏过去，他被克莱尔那位神秘的"父亲"带到一个奇怪的地方里，各种医疗器械包围着他。克莱尔的父亲让手下对马特"深入一步，将他清除干净"。
《Heroes》分集剧情介绍 第5集
在拉斯维加斯，克莱尔的父亲班尼特先生和他的"清除者"用枪将南森挟持。南森威胁说，如果他们斗胆动他一根汗毛，他将杀死两人。班尼特告诉"清除者"将南森"放倒（打晕）"。南森看了看天空，纵身一跃，消失在云端之巅。
清晨，尼奇在南森的房间里醒来，全然不知发生了什么事。当警卫问起南森的下落，尼奇也毫无印象。林德曼的手下人抵达现场，宣布免除尼奇的一切债务，但是尼奇却坚持说自己没有和南森上床。即便在看到自己和南森在床上风流快活的录像後，她依然不肯相信。
马特被班尼特带走後，妻子佳妮丝心急如焚，四处打电话打听他的下落。但是当她突然一抬眼，发现丈夫竟然就躺在自家床上，担心立刻变成了愤怒。马特回忆起自己曾和FBI在一起工作，但却想不起前一天自己身处何处。马特读取了妻子的记忆，惊讶地发现她还是那么关心自己，只是一切都说不出口。
马特知道想吃咖啡味的冰淇淋，于是出去购买。在超市里，来自不同顾客的思想在他的脑海里盘旋，直到他注意到一个年轻人正计划持枪抢劫这家超市。马特把他叫出门外，拿走了枪，但是当其他顾客看到马特手里的枪时，认为是他想要打劫。各种声音在马特的脑海中翻腾着，他实在难以忍受，再次昏死过去。
在赌场里使诈的安度和阿宽遭到赌徒的一顿恶打，并被丢弃在荒凉的内华达沙漠里。两人千辛万苦终于找了一家小餐馆，然而互相怨恨中，他们吵了起来，安度一气之下拂袖而去。阿宽回过头，正好透过窗户看到南森飞过来，安然无恙地降落在炽热的沙堆里。阿宽告诉南森，自己也是一个"特殊者"，他能够控制时间和空间，但南森并不相信。 南森把阿宽带回了拉斯维加斯。
南森去见尼奇，问她昨晚发生了什么事，为什么会有两个人要找他的麻烦。但是尼奇根本不记得发生了什么。尼奇告诉他，林德曼勒索了她，并要她和他上床——很可能林德曼想要对付他。
班尼特先生知道女儿克莱尔出了事，一再追问下，克莱尔向父亲说起了发生在篝火晚会上的事情，并承认自己有意通过车祸来伤害布朗迪，但只是为了不让他再去伤害其他无辜女孩。班尼特先生对女儿允诺保守秘密。，但心里并不像就此罢休。他借机去看望布朗迪，谁知布朗迪诬蔑克莱尔是一个疯子，并且否认曾试图强奸她。气极的班尼特叫来"清除者"同伴，叫他"挖空"布朗迪的记忆。
