在整个5月、6月和7月初，美国政府圈内争论的不是接种与否，而是如何顺利完成两亿份疫苗（仅供美国人用）的生产任务，并在秋季到来以前动员地方卫生当局和公众。6月22日，疾病控制中心和食品与药物管理局的疫苗顾问委员会通过，继续进行猪流感疫苗接种运动。但是疫苗的试用却并不顺利，疫苗对儿童根本不起作用；对年轻的成年人效果也甚差。有一家公司，帕克-戴维斯公司，竟然针对着一种错误的流感变体，制造了200万份疫苗。
疫苗赔款近9300万美元
1976年9月举行的盖洛普民意测验显示，有93%的成年美国人知道什么是猪流感，也知道这种疾病的某种变体已经传到迪克斯堡，但是只有不足53%的人说愿意接种疫苗。用于猪流感疫苗接种的1.35亿美元，都被流水般地花在生物医学调查和公共卫生上，可是整个国家却陷入令人费解的医疗威胁的包围中。
到12月中旬，据说同猪流感有关的死亡和患病人数达到283例，一大半只限于头痛和低烧。两个月后，中心又说1976年秋是一段疾病异常稀少的时间，因肺炎和流感而死亡的人数降到了1972年以来的最低点。造成这种可喜的纪录不能归因于接种运动，相反，而应归因于北美几乎没有出现流感病毒。
由于那种疫苗的副作用，后来五百多人出现了自身免疫性疾病“吉兰-巴雷综合征”，25人死亡。到1993年，美国政府已经用纳税人的钱向猪流感疫苗索赔者赔款近9300万美元。
关于迪克斯堡流感消失的原因，在以后几年逐渐形成的主导理论是“竞争”。a/维多利亚变体看来有传播速度快的长处，它在几个周期内就可以迅速传遍全球，每个周期约需一年的时间。a/新泽西病毒如果是列兵刘易斯的死因，其毒性可能很强，但其传染能力显然不是很强。人们争论道，这样看来，在1976年1月间，两种病毒都存在于迪克斯堡，寻求人类宿主加以感染。在这种条件下，竞争会有利于传播能力强的a/维多利亚病毒。
最后，疾病控制中心认定，猪流感疫苗对1957年以前出生的成年人效果最佳，那一年暴发过全球性流感。看来，那次流感康复的人在19年后对猪流感疫苗发生了反应，疫苗仿佛是一副强化剂。但是对1957年以后出生的人，疫苗却根本不怎么起作用。