麦克劳林意识到，他的队伍很快便会面临一场灾难。他要求派一名志愿人员，同朝鲜翻译一道，去与中国人谈判。看到没人搭腔，吉拉摩•托瓦中士，一位墨西哥淘金者的儿子，自告奋勇站了出来。托瓦的头上中了一颗子弹，此时还能感受到吗啡的效力。
麦克劳林告诉他要向中国人投降，"他们定会嘲笑你，但是，我们必须争取主动。"托瓦和翻译朝南走去，走了约150码的距离后，就碰上了几名中国军人。托瓦重复了麦克劳林的口信。一名中国军官答道："回去告诉你们的指挥官，10分钟内投降。"
托瓦带着最后通牒回来。麦克劳林告诉托瓦，为照顾伤员，他需要等到6点30分才能投降。这位少校在玩时间把戏，他指望到黎明时分，空中掩护将会到来。
托瓦和翻译又回到中国人这边。对方干脆地回答"不行"，说他们只剩5分钟时间。麦克劳林决定亲自出马游说。就在他与中国人谈判的当儿，托瓦趁机同詹姆斯•伊根交谈了几句。后者是一位陆战队少校，负了伤，此刻正躺在地上。"你对投降怎么看？"托瓦问。
"在阴间你无法扩大力量。"伊根说道。在四周，中国人至少有3个团。
托瓦看到麦克劳林还在争辩，对方变得愤怒起来，中国士兵开始接近美军。
"少啰唆！痛快点儿！"托瓦冲麦克劳林喝道。后者想了想，摘下随身佩戴的0．45口径手枪，把它交给了一名中国军官。
３."限我们10分钟内投降"
在麦克劳林以南约300码的地方，运输军官亨利•西利少校正躲在排水沟内，筹划构筑环形防线。陆战队的约翰•巴克中尉与15名师部直属士兵则处在离沟不远的地方。他突然发现，在一座熊熊燃烧的农舍附近，有个人朝这边走来。"大家别开枪！"来者喊道。很快，巴克发觉他身披一件美海军陆战队的风雪大衣。"举起双手，过来！"他命令道。
当来人越过铁路路基时，巴克发现，这是陆战1师军需处的一名上士。上士透露，他的队伍一小时前已全部被俘，所有士兵几乎都受了伤，但中国军队在照料他们。一名会讲英语的中国军官命令他过来劝降。
"我们就是不投降！"巴克怒吼道。
此刻，南边发生一阵骚动，打断了他们的谈话。几分钟后，西利少校带着两人出现在他们面前。西利刚打出一发子弹，右手尚在微微抖动。巴克简要地汇报了一下情况："现在你是最高官员，我们必须做出决定，下命令吧。"
"我去找中国人，以争取时间。"西利说道，带着那名上士去谈判。他刚一离开，巴克就与师情报官员迈克尔•卡普拉罗上尉开始组织士兵突围。10名战士负责帮助伤员，其余4人与巴克担任前锋。15分钟后，西利孤身一人跑了回来，对巴克说："限我们10分钟内投降，中国人将随后发起攻击。"
