海军陆战队第 401 战斗机训练中队（VMFT-401）“狙击手”的 F-5E
假想敌机，左翼尖挂载了黄色电子设备训练吊舱射手 55 远在我左翼两英里之外。前舱的飞行员 Twitch 是我的朋友，和我一样是陆战队第 101
战斗攻击机训练中队的教官。这算是一份多少令人艳羡的工作，教会那些毛头小子们——也许是飞行员也许是武器系统控制官——怎么出色地驾驭战斗机。有时候，眼见这些新手呕吐真是滑稽。看样子今天后舱对我已经没什么用处了，我只能祈祷在飞机机动到 0G 时，那些该死的呕吐物不要到处乱飘。我回头看机尾——6
点位置无恙，于是把机头稍微拉高一点，调整雷达到搜索模式。环视四下，很快发现长机的影子。“射手
56，目视发现，我在右侧两点，距离两英里，位置稍高。”“目视确认”，Twitch
回答道。无线电从刚刚二对二格斗时的狂热中平定下来，令人倍感不适的安静着。舱内通话器里，则依旧传来后舱愈显响亮的呕吐声。一个小小的绿色矩形框出现在雷达显示屏的空白背景。“射手 56，截获目标，两点方向，距离 8 英里，高度 22,000
英尺，相向飞行。”我向长机发话道。目标尚未确认，但是距离太近，我们已经没法规避，只得老老实实的对头飞近，即所谓的 merge（汇合）。“射手 55，未发现目标。”目标高度高于我们，理应在射手 55 的雷达搜索扇区之内。但很显然 Twitch
的后舱见习生没能把雷达对准目标，在他们的雷达屏幕上依旧是一片空白。
