胡适提倡用白话文来取代文言文，不用典故，不用对仗句，对于白话，他的看法是：
一、白话的“白”是俗语“土白”的白，故白话即是俗话。
二、白话的“白”是“清白”的白，是“明白”的白，白话要“明白如话”。
三、白话的“白”是“黑白”的白，白话便是干干净净没有堆砌涂饰的话。
张作霖的白话文告示发表于1916年6月，它的语言和行文方式恰恰与胡适所提倡的“白话即是俗话”、白话要“明白如话”、“白话便是干干净净没有堆砌涂饰的话”不谋而合。而胡适的《文学改良刍议》发表于1917年1月，从时间上看，在运用白话文这一点上，张作霖走在了胡适的前面。
实际上，白话文在古代已有漫长的历史，宋代已有话本，明清两代也有部分白话小说，我们称其为古白话。但无论是古白话还是近代胡适所倡导的白话文运动，它都是对于文学领域而言的。而真正在官文中运用白话，把官文写得如此大众化、口语化，张作霖应该是第一人。
张作霖是一位传奇人物，他一生都充满着传奇，这篇白话告示就是他人生中传奇的一笔！（注：告示原文无标点，为方便读者，引文中的标点为作者所加）
