主要资料
剧集名称：《欧巴桑向前冲》
又名：《罗武林向前冲》 /《正印出头天》
主要演员：梁静雅（杨贞雅） 李世昌 李毕茂
出产地区：韩国
国内首播：2009年5月25日起，每天22：10星空剧场浙江卫视独播。
香港首播：2010年1月11日起，每天晚上21：30亚洲电视内播放。
剧情简介：
「欧巴桑向前冲」是2007年韩国收视表现最亮眼的家庭喜剧，剧情描述一个全心让老公成为大学教授，自己却拚了老命在市场开店赚钱的罗武林，有一天发现老公偷腥以前的初恋主播女友，厨艺精湛的她以参加女主播工作电视台的亨饪频道比赛，要以成功变身来复仇 梁静雅在剧中为了向一个准备开卡车落跑的客人讨饭钱，竟然躺在大马路上。 导演把1993年的韩国小姐梁静雅打造成一个俗气的欧巴桑，剧中不计形象的她在老公刷牙时上大号，令老公倒尽胃口；为了向一个准备开卡车落跑的客人讨饭钱竟然躺在大马路上，厚脸皮的模样，令观众拍案叫绝。
人物介绍：女一号——罗武林
（梁静雅饰，90年韩国小姐）
素描：市场小餐饮店女老板，三十多岁，大大咧咧，对生活充满热情，积极乐观。
个性单纯、开朗活泼的标准韩国已婚女性，除了念书外，家事与赚钱谁都比不上她，而且为了家庭愿意牺牲一切。但某一天发现先生与前女友外遇多年，她决定重新找回自己的人生，通过参加电视台的料理节目，邂逅第二次恋情。
男一号——沈佑璨
（李毕茂饰）
素描：成熟帅气，电视台会长之子。
出生时母亲过世，由阿姨从小带大的他，15岁时发现母亲般的阿姨爱着父亲，这个秘密让他无法接受，就此两人疏离。直到他三十岁时，不顾父亲的反对，在巴黎与深爱的女孩生活在一起，但最终两人分手的事实让他对爱情失去信心。
男二号——金宰光
（李世昌饰）
素描：大学讲师，罗武林的丈夫，事业长进缓慢；情感割舍不清，与前任女友藕断丝连。
八年前被初恋抛弃而伤心难过的时候，是善良的罗武林为他疗伤。但长期的相处，他渐渐对“俗气”的老婆感到厌倦。此时，初恋情人洪幼兰又回到他身边，于是他决定与老婆离婚。
女二号——洪幼兰
(李西妍饰)
李西妍（谚文：이서연，1978年－），韩国女演员。[2]
分集介绍第一集
罗武林是一位中年妇女，在永登浦市场李开了一家「嘟嘟小吃店」，丈夫宰光在大学里面当讲师，10年来一直升不上教授。武林和丈夫、女儿小爱、妈妈、婆婆共五人住在一起，因为房子太小，这天，武林去法拍屋的会场，用两亿元标到了一间有五个房间的房子，欣喜若狂的武林带着家人一起去看房子。武林原本也想带着宰光一起去看新屋，但宰光一直推托说在上课很忙，其实宰光是和外遇幼兰约会，幼兰是宰光的大学学妹，10年前抛弃宰光去和有钱人交往，但最后也被抛弃。佑璨因为父亲住院紧急从巴黎赶回韩国，原本和父亲的相处就不是很好，两年前因为父亲反对佑璨的结婚对象孝茱，佑璨一气之下和孝茱跑去巴黎，现在却又因为父亲生病不得已回国…
第二集
武林为了凑足房子的钱，在俊泽家里当帮佣，刚好幼兰又和俊泽住在同一栋公寓里，武林在俊泽住的电梯里遇到宰光，惊慌失措的宰光骗武林是来见系主任，不以为然的武林硬拉着宰光回家，说有好消息要公布，但是宰光只是和幼兰说要出来买酒，所以必须要返回幼兰家，宰光一路上都不知所措。武林带着便当到学校找宰光，无意间听见系主任生日要请客的事情。佑璨告诉俊泽，与孝茱分手的的原因是孝茱曾经怀了他的孩子，最后却堕胎，他无法原谅孝茱。佑璨与庆焕从吵架延伸到动手，导致佑璨使用暴力而被庆焕拉到警察局，接到电话的武林跟母亲金花赶紧到警察局，这是武林与佑璨初次相遇，抵不过武林一家人攻势的佑璨，只好拿出二百万的和解金……
第三集
为了欢迎退伍的庆焕，武林一家人在家里举办了欢迎派对。帮沈会长开刀的朴医师是秀妍的老朋友，当朴医师建议秀妍相亲结婚时，秀妍一怒之下一走了之。确认家人都已睡着的武林，营造出浪漫的气氛，但是被宰光拒绝。第二天，武林在俊泽家打扫时，看见一箱要丢的衣服，里面有孝茱的衣服，武林想反正要丢掉，就穿着去参加宰光系主任的庆生。秀妍刚好拿吃的去俊泽家，而秀妍在走廊遇到穿着孝茱衣服的武林，就误认为武林是孝茱。武林出现在庆生会的现场，没想到武林会参加的宰光，因为是与幼兰一同参加而吓得花容失色。在系主任的庆生会上，武林不断地闹出笑话，让宰光在众人面前颜面扫地，在气头上的宰光，回家的路上无视于武林的存在，武林一直想要让宰光消气，却毫无办法……
第四集
秀妍对佑璨说她看见孝茱了，搞的佑璨和俊泽一头雾水，两人仔细推敲后，发现是家里的帮佣穿上孝茱的衣服离开，所以只好计画让帮佣假冒孝茱，为了此事俊泽叫武林到家里一趟，当佑璨知道帮佣就是武林，就拒绝让武林假冒孝茱的计画。在偶然的情况下，武林接到幼兰打给宰光的电话，知道这件事情的宰光紧张的坐立难安。庆焕刚好遇到利用偷拍商人违法行为来赚取奖金的秀婷，刚好秀婷遗失的笔记本被庆换捡到。沈会长为身体着想，让佑璨接下了企划室长的职位，帮佑璨将来当继承人铺路，心中盼望此职位的俊泽，听到此消息而失落。佑璨跟俊泽一起去喝酒，俊泽藉着酒意指责佑璨对孝茱的不当行为。为了身体状况不佳的父亲，佑璨决定再次去找武林…
第五集
佑璨为了让武林假冒孝茱而说服武林，但是对于佑璨的黏人攻势，武林完全无动于衷。幼兰为了得到新节目的主持机会，想要讨好俊泽跟度卿，但是却被度卿挖起几年前被某企业的第二代甩掉的丑闻。为了让幼兰开心的宰光，带着幼兰去吃龙虾大餐，但是因延迟缴费而宰光的卡被暂停使用，不得已只好请幼兰付账，搞得幼兰幼生气离开。佑璨终于约到武林见面，一见面就对武林说”请你当我未婚妻”，武林当场吓到，佑璨把来龙去脉说明，而且说愿意付钱，武林觉得佑璨是在用钱买女人，气得随手拿起一杯水泼向佑璨。佑璨觉得被侮辱，也气得向武林大吼，武林为了测试佑璨，说要佑璨的那台中古车做条件，佑璨想了想就答应了，对于一口答应的佑璨，武林认为佑璨对自己另有所图不怀好意，而拒绝佑璨的提议。到武林的小吃店进行偷拍的秀婷，被庆焕捡到记事本，庆焕知道秀婷是为了检举费而到各家小吃店搜证，要秀婷用相机来换回她的笔记本…
第六集
佑璨决定接受父亲的提议，当电视台的企划室长。宰光为了累积未缴的卡费，向妈妈提出卖掉乡下老房子的提议，但是被妈妈拒绝，说那栋房子有美好的回忆，觉对不能卖。宰光去幼兰家找她，看到幼兰从一辆轿车中下车，而且开车的还是一个男人，上楼和幼兰大吵一架。缺钱的宰光妈妈路过三温暖，看到徵求清洁工的传单而进去洗澡，突然看到几个欧巴桑在里面打花牌，忍不住勾起了兴趣也下场玩两把，却大赢了一把。武林得知佑璨找她假冒未婚妻的原因，是为了病危的父亲，对佑璨另眼相看。为了逼不见面的幼兰，宰光把自己灌醉而不醒人事，导致佑兰与武林同时出现在宰光喝醉的路边摊，幼兰看着被老婆带走的宰光，难过的坐下来喝酒。武林想了想，打电话拒绝佑璨，但是又想到宰光每天辛苦的去上班，又改变了心意…
第七集
武林改变心意决定答应佑璨，佑璨的电话却一直打不通，武林不得已直接到俊泽家找佑璨，这时佑璨的阿姨突然提前到了俊泽家。宰光妈妈持续沉溺在花牌的世界，被武林妈妈怀疑是不是在外面交了男朋友。宰光决定和幼兰分手，幼兰也把宰光的东西通通丢出来，两人又大吵一架，宰光走出幼兰家，幼兰忍不住还是追了出来。武林认真的和佑璨开始谈条件，最后以送车和付一星期帮佣的费用还有一周的收入达成共识，两人还因此签了契约。宰光受了幼兰的怂恿，决定和武林离婚，但看到武林的脸却又说不出口。庆换去秀婷家找她，刚好救了被高利贷业者追着跑的秀婷。武林骗母亲说往后一星期，要去做高报酬的打工，请母亲独自顾店一星期，之后就来到佑璨家报到。佑璨开始帮武林上课，第一步就是教她简单法文…
第八集
佑璨带武林去高级餐厅吃法国料理，吃到一半宰光来电，原来宰光又想跟此武林提离婚的事情。宰光约武林到咖啡厅提出分
手，受大莫大打击的武林不知所措，这时宰光接到幼兰的电话，幼兰叫宰光取消离婚，赶快回去找她，宰光就把武林丢在咖啡厅，一个人急急忙忙的走掉。宰光回到幼兰家，幼兰说有一个房屋仲介找宰光，说宰光有一块七千坪的地。一直沉溺在花牌世界的秀子，身上的钱用完之后，开始偷起金花的钱来用。沈父为了让秀妍结婚，所以用欺骗的方式让秀妍去见相亲的对象。庆焕把秀婷安排在学长的工作室，秀婷对庆焕一点感激之意都没有，庆焕气得把秀婷丢在那离开。要到俊泽家里接受训练的武林，刚好在电梯口遇到幼兰，紧张的幼兰以为武林知道实情后来找她算帐。为了相亲的事情，既难过又伤心的秀妍，
告诉沈父打算搬出去住…
第九集
佑璨试着在中间化解爸爸和阿姨的心结，告诉阿姨爸爸是因为大哥的忌日快到了所以才会心情不好。金花与咖啡大婶一起去洗三温暖，刚好看到为了打牌和别人吵起来的秀子，两位亲家母联手击退其他欧巴桑，还把秀子输的钱都要回来。金花与秀子洗完三温暖一起回到家，这才发现两个人今天都不在店里跟家里，导致小爱不知去向。武林一家人到处去寻找小爱，刚好宰光又和幼兰在一起关机不接电话，让武林紧张万分，这时佑璨打电话责骂武林一声不响的离去，武林一气之下挂上电话，佑璨以为武林在说谎而来找武林，刚好在超市遇到小爱。宰光回到家，说自己因为有夜间部的课要上所以晚归，但武林明明就向学校询问过，宰光今天并没有课要上。正在开罚单的秀婷，遇到恶劣的民众对她咆啸，还准备要动手打人，庆焕刚好出现，又救了秀婷一命。系主任突然建议宰光来接受之前自己在写的专栏，开心的宰光这才知道，这都是幼兰的功劳…
第十集
会长舍弃了佑璨的企划案选择了俊泽的企划案，秀妍叫会长不要对佑璨太苛责，他永远无法变成哥哥佑泽的代替品突
。宰光和幼兰去卖土地，对方出价两亿，幼兰竟然喊出七倍十四亿的价钱。对突然出现的土地，又要接手专栏，还有很有能力的女朋友，这让宰光感到无比的幸福。但悲哀的是小爱看到幼兰送宰光回家，害怕的宰光告诉小爱绝对不可以告诉其他的家人。但是不会说谎的小爱，还是把这件事情告诉了武林。武林发现了宰光因为积欠卡费，银行寄来的存证信函。开始对宰光起疑心的武林，偷看老公的通话纪录，但是没有找到证据。这天佑璨带着武林去百货公司买全身的行头时，武林看到宰光，但是以为自己看错而继续逛街，但心中始终存着疑惑的武林，跟佑璨请假后冲回家，但是宰光跟小爱却在家里…
第十一集
确信宰光出轨的武林，叫了一台计程车冲去江华岛，到达度假村的武林，刚好目睹宰光跟幼兰很甜蜜的进房间，愤怒的武林，冲进房间抓着幼兰的头，两人扭打成一团。今天是约好与沈父见面的日子，祐璨跟俊泽等不到武林，武林电话也一直关机，导致两个人忐忑不安，惊慌失措。武林终于想起和祐璨的约会，急忙又从江华岛坐计程车回首尔，途中打电话给祐璨，俊泽则先到会长家拖延时间。祐璨和武林终于到了会长家，秀妍精心为晚餐准备了韩国料理，没想到武林一闻到牛骨的味道就开始反胃。武林母亲猜到钱是武林婆婆偷的，旁敲侧击的问亲家母钱的事情，亲家母就随口说她打牌的钱是武林给的…
第十二集
因为祐璨把车送给了武林，武林抱着小爱沉醉在幸福里。因为武林在吃饭的时候反胃，吃水果时又吃酸的柳橙，秀妍怀疑武 林是不是怀孕，但又不敢问祐璨，决定直接问武林。武林因为胃口改变，生理期又不准，也怀疑自己怀孕了，就去买了验孕棒。秀妍约武林吃饭，想问的话支支吾吾说不出口，武林为了赶快逃离现场，故意找藉口落跑，却忘了自己的包包。秀妍把武林的包包带回家，忍不住打开的包包，发现了验孕棒。庆焕和秀婷开始合作，到处检举不法的行为来赚钱。因会知道假孝茱有可能怀孕了，会长要求再见孝茱一次把说说清楚，祐璨也不得已在打电话给武林。会长和秀妍对武林怀孕的事情穷追猛打，还要武林立刻去医院检查…
第十三集
祐璨被逼得没办法，只好向爸爸说实话，说他在巴黎就已经和孝茱分手，武林是他找来冒充孝茱的。会长气得动手打了祐璨，武林觉得是自己害祐璨变成这样，心里觉得很对不起祐璨，就把车还给了祐璨。宰光和幼兰开始计画如何让武林离婚，最后想出了”假离婚”这种方法。幼兰叫宰光最近要对家人好一点，免得被家人看出什幺，宰光就买了一条项鍊送武林，武林以为老公是记得明天是向她求婚的纪念日，才买礼物送她，让武林非常高兴。因为筹不出新房子的钱，武林打算拿房子去办贷款，却发现房子早就被宰光拿去办抵押，而且因为延迟缴款，房子有可能会被查封…
第十四集
因为房子有可能会被查封，这时宰光突然提议要办假离婚，办了假离婚把房子转到武林名下，这样就可以保住房子，武林完全无法接受这荒谬的提议，觉得家人就是要同甘共苦，所以并不接受假离婚这提议。幼兰怪宰光办事不利，但宰光说其实抛弃糟糠之妻也不是这幺容易的事情，幼兰很生气，觉得宰光是心软了，气得狂揍宰光。武林跟了两年的会头拿钱跑了，金花和武林的心情跌到谷底。祐璨去武林家附近牵车，看到垂头丧气的武林，就带她去吃饭，武林对祐璨说她真的怀孕了，但是老公不想要第二个孩子，祐璨好好的安慰了武林。标到的新房子必须放弃了，为了守住现有的房子，武林想起老公的提议…
第十五集
秀子拿出藏了很久的房契，想当作人情来报答武林妈妈，决定去仲介公司要把乡下老房子卖了。市场的大婶们，通通跑去嘟嘟小吃，要金花还她们会钱，因为当初那个会头是金花介绍的，一群人把小吃店搞得一团乱。宰光拦截到准备去仲介盖章的妈妈，告诉妈妈自己信用有问题，要妈妈先把地契给他，让他解决他的信用问题。武林终于决定去办离婚，但在进法院前，她要求宰光写一份一年后还要再结婚的切结书。武林和宰光终于到法院办完离婚手续，武林对家人说谎，说宰光因为当上教授所以要搬到济州岛。难过的秀子想让宰光离开之前，弄一些宰光喜欢吃的东西，所以半夜出门去超市买东西，却看到宰光在巷口抱着幼兰。金花不小心从武林房间发现了离婚协议书，赶忙把离婚协议书拿给秀子看…
第16集
金花不小心从武林房间发现了离婚协议书，吓得简直不敢相自己眼睛。等武林回来妈妈一直逼问怎么回事，武林没办法，只好说了实话。金花一直骂宰光秀子因亲眼瞧见宰光跟别女人抱一起画面，心里理亏所以什么话都不敢说。庆焕去区公所找秀婷，刚好宰光带著离婚协议书去办申告庆焕看见宰光上了一个女人车子回家，把此事告诉家人知道实情秀子。一直忐忑不安秀子，偷偷找宰光见面劝宰光早点收心回家跟武林复合，但宰光已铁了心说决对不会回到武林身边，秀子担心坐立难安，秀子发现武林怀孕了，叫武林一定要告诉宰光这样宰光一定会回头。
第17集
庆焕觉得其中必定有怪，决定到学校去找宰光问清楚。秀子想要打电话警告宰光，但又不知道这样做对不对。为了新节目企划祐灿去找武林，想听听主妇对料理节目看法。武林到宰光宿舍找宰光想告诉自己怀孕事情，但管理员说宰光已经很多天没回宿舍。武林进到宿舍一看，连一件衣服都没有秀子好不容易联络上宰光约餐厅一起用餐，而幼兰也出现餐厅但被秀子拒绝一起用餐。秀子告诉儿子武林怀了第二胎要宰光赶快回心转意，前一天宰光宿舍明明没有任何衣服，但第二天衣服却挂满衣架让武林当场傻眼。刚好衣服上看到乾洗店收据，而上面注明幼兰家地址发现这件事情武林冲去幼兰家刚好目睹甜甜蜜蜜要外出用餐。宰光跟幼兰只能目送们离开武林，站原地一动也不动，遇到回俊泽家拿报告祐灿，就祐灿怀里晕过去武林俊泽家休息没多久又冲去幼兰家门口大喊大叫，但宰光跟幼兰外开心用餐…
第18集
俊泽家休息没多久武林就冲去幼兰家门口大喊大叫但宰光跟幼兰外开心用餐回到家武林躲被子里大哭一场武林回想起以前跟幼兰对话还想起宰光曾叫武林对幼兰下跪这时刚好宰光打电话来约武林外面见面武林听到宰光要拿掉孩子后打了宰光一个巴掌留下错愕宰光离去这时武林暗自下定决定一定要报仇武林决定闯入幼兰家摊牌电梯里遇见俊泽俊泽见武林怪怪打电话告诉祐璨这件事情武林闯入幼兰家大闹一场但被宰光制止武林希望宰光跟自己回家但宰光说爱人幼兰民静又跑到泰俊家问秀妍跟祐璨知不知道泰俊没有再婚原因听到这段话泰俊下了逐客令和武林谈完宰光回到幼兰家幼兰打包好宰光行李要做决定﹒
第19集
知道宰光跟幼兰诡计武林忍著心中悲痛回到家但看到秀子后就泪流满面秀子安慰武林说一定会把儿子劝回家宰光只一时头脑不清楚宰光因为对不起武林跟想念女儿而感到心烦意乱幼兰说愿意接受小爱祐璨一大早没进公司会长很生气原来祐璨跑去武林家附近等武林金花觉得秀子行踪可疑而叫庆焕跟踪秀子秀子带著小爱到约定地点没想到幼兰也幼兰不惜对秀子下跪来证明对宰光爱但秀子并不领情庆焕目睹宰光跟幼兰一起愤怒庆焕一气之下打伤了宰光祐璨因为武林而怠忽职守被会长狠狠骂了一顿武林知道小爱跟幼兰见面后一气之下去找宰光宰光说尽了难听话还说如果武林执意要生下第二胎也不会让孩子入户籍﹒
第20集
幼兰决定把卖地赚来钱全部投资开发银色社区宰光虽然觉得这样太冒险但还都听幼兰金花偷听到了秀子和宰光通电话知道了一切真相武林实气不过直接到电视台找幼兰但幼兰却理直气壮表明跟宰光爱情有多坚定还说宰光曾经和约定不会碰武林武林说出怀孕事情幼兰气急败坏金花简直不敢相信宰光会恩将仇报亲自打了电话给宰光要求见面祐璨请求爸爸再给一次机会但沉父还坚持制作俊泽节目愤怒幼兰回到家质问宰光确定武林怀孕之后一气之下就跑了出去知道实情金花约宰光外面谈判却哀求宰光跟武林复合但宰光拒绝金花后走掉电视台取消幼兰制作节目幼兰气愤要宰光马上回家但宰光跟金花一起无法抽身幼兰离家出走消失了回到家看到行李都不见宰光整个人一时间无法接受而崩溃﹒[1]
