刘元满,女,1965年出生,副教授。
1985年起从事对外汉语教学工作。中国对外汉语教学学会会员、世界汉语教学学会会员。
1985年获文学学士学位,1991年获文学硕士学位,2001年获文学博士学位。
1985.7-1988.8,山西大学中文系任教;1991.7至今,北京大学对外汉语教育学院任教。
曾赴日本、美国、南非讲学。
[学术研究]
一、主要研究领域
对外汉语教学、教材编写、中日汉字文化关系。
二、发表论文
1、1994 "两"和"二",《学汉语》第9期
2、1994 汉日语言中动物的寓意比较,《北京大学学报》第10期(专刊)(注:此文被译成日文,载《山梨县立女子短期大学纪要》1998总第31号)
3、1994 影响听力理解的几个因素(刘颂浩/刘元满/林欢/方晔),《北京大学学报》第10期(专刊)
4、1996 成段表达的几种强化训练法,《对外汉语教学法研究》论文集,北京大学出版社(注:此文被译成日文,载《山梨县立女子短期大学纪要》1999总第32号)
5、1997 汉语中固定搭配的比喻特点及其教学,《北大海外教育》第一辑,北京大学出版社
6、1997 短期读本教材编写时应注意的几个问题(杨德峰/刘元满),《北大海外教育》第一辑,北京大学出版社
7、1998 现代日中言语政策比较研究(日文),日本《山梨县立女子短期大学纪要》总第31号(注:收入日本"论说资料保存会"《日本语学论说资料》第35号)
8、1999 "太+形/动"与"了",《语言教学与研究》第1期
9、1999 汉日叹词比较及其在对外汉语教学中的应用,《汉外语言对比与偏误分析论文集》,北京大学出版社
10、1999 从汉语日语吸收外来语的情况看中日两国交流,《汉外语言对比与偏误分析论文集》,北京大学出版社
11、1999 中日「汉字文化」の研究现状について(日文),日本《山梨县立女子短期大学纪要》总第32号(注:收入日本"论说资料保存会"《中国关系论说资料》第41号)
12、1999 教室活动を轴とする中国语の教育(日文),日本《山梨县立女子短期大学纪要》总第32号
13、2000 汉日叹词特点的比较,《汉语学习》第1期
14、2000 "先生"之称可以休矣,《语文建设》第2期
15、2000 近代活字印刷在东方的传播与发展,《北京大学学报》第3期
16、2000 日本的日语教学与教师资格,《外语教学与研究》第4期
17、2000 无主句与天候的表达关系,《北大海外教育》第三辑,北京大学出版社
18、2000 "先生"释义辨正,《辞书研究》第6期
19、2002 日本皇名、年号用字中的汉字文化表现,《北京大学学报》第6期
20、2003 日本大学院中的日本语教育,《外语教学与研究》第1期
21、2004 国家汉办1998-2000年科研项目成果丛书评述,《世界汉语教学》第2期
22、2004 美中日三国第二语言教学硕士课程设置比较分析(李晓琪/刘元满),《第七届国际汉语讨论会论文选》,北京大学出版社
23、2005 论汉字的三个特性,《中国学》第25辑(大韩中国学会主办),韩国釜山中文出版社
24、2007 日本人名用汉字数量变迁,《北京大学学报》第4期
25、2007 留学生一般性文章写作格式偏误分析,《汉语学习》第5期
三、专著译著
1、2002 《英语 日语 汉语第二语言教学学科研究》(李晓琪/黄立/刘元满/刘晓雨),中国大百科全书出版社
2、2003 《汉字在日本的文化意义研究》(获北京市社会科学理论著作出版基金资助),北京大学出版社(注:台湾辅仁大学“中日汉字汉语之历史文化”课将其作为主教材)
3、2006 《对外汉语听力教学研究》(李晓琪/刘元满编著),商务印书馆