《通灵童子》是一部以人类与灵体相互依存并以灵体战斗的日本漫画作品，并有相应的动画《通灵王》。漫画原作者为武井宏之，由1998年连载到2004年因《周刊少年Jump》腰斩而结束。64集动画则于2001年至2002年在东京电视台播放，之后在台湾的中视与超视播出。漫画在2008年重新连载完全版。
目录[隐藏]
内容简介用语解说人物列表主题曲及片尾曲歌曲歌词官方网站网络游戏
内容简介“通灵王大赛”每500年举行一次，胜出者可得到代表一切的伟大精神(亦是精灵王)，而主角麻仓叶为了过上轻轻松松的日子（并在安娜的威胁之下）毅然的参加了通灵王大赛，并在大赛中得知自己的使命是阻止其双胞胎兄长，同时亦是他祖先麻仓叶王得到伟大精神(亦是精灵王)，原因是麻仓叶王要创造一个只有通灵者的世界。当中麻仓叶认识了来自中国的道士道莲，来自大自然的霍洛霍洛，来自日本热血男儿木刀之龙，来自英国的李塞鲁，操控尸骨的法斯特，还有黑皮肤搞笑的巧克力爱情共同向通灵王的目标进发。
用语解说附身合体
• 灵体凭依在通灵者身上的技能。
超灵体
• 通灵者将灵体凭依在物体上，如麻仓叶在参赛资格战中学会将阿弥陀丸附在名刀春雨上，而灵体附身后一般均可具体化。
巫力
• 灵者的能力值，当要进行通灵术：如附身合体或超灵体等，都会消耗巫力，是一种精神力量。而每一个灵体均需要一定程度的巫力，如通灵者并没有足够巫力都强行凭依，精神将会崩溃并失常。巫力会自行回复，但每名通灵者都会有顶点，顶点在修炼、濒死或复活时均会提升。
巫力值
• 巫力值是巫力的数值，即在一般少年漫画中的战斗力数值化，但一般通灵者均不可知道巫力值，即巫力的实际数值（但大概都可以知道其对手巫力的强弱）。
人物列表•麻仓叶王（麻仓叶王）（麻仓好）（あさくら ハオ）
（配音：高山南，500年前：绿川光，台湾：魏晶琦）
真正的出生年份:970
生日:1985年5月12日
年龄:15
真实年龄:1038 （当前日期）
巫力:1,250,000 +
十二生肖:金牛座
出生地点:日本，出云
眼睛:黑色
头发:深棕色
皮肤：小麦色
身高：160CM
体重：38.6公斤
持有灵：帕奇族五大精灵之一，精灵之火 。伟大的精神（被认为精灵王）。
最喜爱的食物：咖喱面包，Espresso爱思巴苏之特浓咖啡，酱油。
喜欢：强大的追随者（通灵人），大自然，温泉，钓鱼。
讨厌：人类，弱小的通灵人。
口头禅：太渺小了。
简介：通灵王主角麻仓叶的双胞哥哥，是1000年前麻仓叶王的转生，不惜消灭人类并建立一个只有通灵者的世界，500年前被1080颗念珠及御神体之剑打败，现在麻仓叶同样负起阻止他的责任，持有灵精灵之火为五大精灵之一，灵力33万，精灵之火的巫力是靠吸食其他人的灵魂取得的，最有希望成为通灵王的人，拥有令人难以置信的125万以上的巫力，在通灵人大赛的参赛者当中，是号称具有超强实力的人。从几年前便开始招集手下，也因此不愿帮助他的人，几乎都惨遭杀害。为了消灭他而参加通灵人大赛的选手也不在少数。只是，麻仓好对于那些复仇者的灵魂，就如同嘲笑一般，三两下就收拾掉了。拥有可以看透人心的能力——“灵视”。
•麻仓叶（あさくら よう）（配音：佐藤裕子／台湾：詹雅菁）
麻仓叶[YOU ASAKURA]
1985年5月12日生，金牛座， A型
巫力：1080000
身高：160CM
体重：56KG
持有灵：猫又全宗{以前}.阿弥陀丸{现在}.精灵之地球（土）
超灵体：鬼杀{以前}剑之精灵{现在}.
媒介：首饰{以前}.春雨.布都御魂之剑.
招式：阿弥陀流真空佛陀斩、阿弥陀流后光刃、阿弥陀流大后光刃、超.占事略决弦月之斩、阿弥陀流无无明亦无
式神之小鬼全倒
家人-父：麻仓干久.
母：麻仓茎子.
兄：麻仓叶王麻仓叶王（あさくらはおう）
爷爷：麻仓叶明.
奶奶：市子木乃.
妻子：恐山安娜.
儿子：麻仓花(其母为恐山安娜)
师妹：玉村玉绪.
第一个人类朋友：小山田万太.
偶像：鲍伯.
爱好：听鲍伯的音乐，常常沉醉其中。常常发呆，似是在思考什么。喜欢睡觉。过悠闲的日子。
喜欢的食物：咖喱乌龙面
性格：很开朗的心态面对一切，内心温柔，在乎朋友，但并不一定在表面表现。
口头禅：船到桥头自然直，总会有办法的。
重要物品:耳机.首饰.
发奋丘温泉队队长
队友：木刀之龙、法斯特八世
小时候被人称"鬼童"（恶魔之子）本故事的主角，为了能够一边听音乐一边轻松的生活，便以“通灵王”作为目标的少年。在登场时有2700巫力，在最后挑战通灵王宝座时有100•0800巫力。（在漫画中也有自己执着的一面，是一个非常让人舒心的少年）
• 阿弥陀丸（あみだまる）（配音：小西克幸 小时：斋贺观月／台湾：魏伯勤）
麻仓叶的持有灵，600年前的武士，被称为“鬼人”。
生日：1387年1月6日
星座：摩羯座
享年24岁。
於通灵王大战中进化成剑精。
招式：阿弥陀流真空佛陀斩、阿弥陀流后光刃、阿弥陀流大后光刃
家人：不明
好友：丧助
爱刀：春雨
和好友丧助都是在战争中失去父母的孤儿，后两人一起投靠某贵族。那个贵族看中了丧助为阿弥陀丸打造的刀“春雨”。为了让春雨成为世界上独一无二的宝刀，他命令阿弥陀丸去杀掉丧助。阿弥陀丸将这个消息提前透露给了丧助，决定放他逃走。丧助却决定在走之前将春雨改造一下，带走了刀，约定晚上再见最后一面，把最完美的春雨留给阿弥陀丸。但贵族的走狗发现了二人碰面的事，在丧助离开后杀死了他，还回来打算杀死阿弥陀丸。阿弥陀丸力敌百人，最后力竭而死。因为死前杀了很多人，所以被认为是杀人魔而叫做“鬼人”。而600年后，主角麻仓叶帮他完成愿望，取回了等待了600年的春雨，他为了报答叶，便成为了叶的持有灵兼好友，和叶一起参加通灵王大赛。
阿弥陀丸说：春雨确是把重要的刀，可是丧助所送给在下重要的东西，并不仅仅只有刀，还有那种只要为了保护同伴，也可以舍弃它的气魄！就像丧助为了在下，也可以舍弃他父亲的遗物一般！
（因为造好刀必须要有好铁，但是动乱的年代根本找不到可以给阿弥陀丸造不会断的刀的铁。于是丧助将父亲留给自己的唯一的一件遗物：一把菜刀，改造成了一把武士刀，这就是春雨。）
•恐山安娜（きょうやま アンナ）（配音：林原惠／台湾：魏晶琦）
生日：1986.7.22
出生地： 日本青森
身高:148cm
体重：38kg
星座：巨蟹座
血型：B型
持有灵：前鬼+后鬼（前鬼后鬼都是叶王的式神）
巫力&灵力————不明 （深不可测……）
术的系统————市子/伊多姑
梦想：报答叶，帮助叶成为通灵王，成为通灵王的第一夫人，过上好日子
介质：念珠，1080念珠
师傅：麻仓木乃
丈夫：麻仓叶
儿子：麻仓花（其父为麻仓叶）
家人：不明（可以说没有）
喜欢的食物：南部仙贝
兴趣：收看歪斗秀节目（喜欢发奋丘乐队.），边看边吃仙贝。
偶像：椎名林檎 (歌手)
性格：独立自我 表面坚强 内心脆弱 所谓伪御姐LOLI
诞生花：薄荷，代表“有德之人”
诞生石：黑勾玉，代表“新的出发”（符合安娜的形象）
诞生色：胭脂色，代表支持、灵活的思考
经典名言：“我是通灵王的妻子，所以只有我家的叶才能成为通灵王。”
表面很恶。很刚强。其实只是个外刚内柔的女子，一心一意爱着叶，她亦是具有一定天赋的通灵者，能一下子学会"超•占事略决"并收复前鬼后鬼!!!她被训练成为市子，可以召回已上天成佛的灵魂，丧助便是被召的一份子，志愿成为通灵王的第一夫人，所以希望叶成为通灵王，给她过舒适的生活。
•小山田 万太（おやまだ まんた）（配音：犬山犬子／台湾：雷碧文）
出生：1986/9/5
年龄:十三岁
星座:处女座
血型:O型
持有灵：丧助
梦想：长高100cm
介质：手提电脑。
原本是只爱读书的好好学生 认识了麻仓叶之后开始跟随他一起参加通灵王比赛 最大特征 手中始终抱着他的专用词典 愿望是再长高100厘米 在麻仓叶及其他人参加通灵王比赛中，因为他的跟随，并时常起关键性作用，突如其来的举动能够打动众人，使大家保持清醒……
是叶和龙相识的中间人。第一次遇见安娜便被叫作"水馒头"，为她跑腿，帮她打扫。但是他却是一个富家子弟，是小山田机械制造企业的准继承人。虽不是通灵者，但是也能和丧助形成超灵体，在通灵王激战中常伴着叶。吃了不少苦。友情十分深!!!!!!!
•道莲（配音：朴璐美／台湾：魏晶琦）
巫力：1000010
生日： 1986年1月1日
血型：AB型
出生地：中国；贵州尾端。邻近西藏
道城：一楼[玄冥堂]。二楼[龙烟堂]。三楼[皓华堂]。
4楼[丹元堂]。地下一楼[常在堂]。地下2楼[龙曜堂]
术的系统：FREE
兴趣：发泄压力
妻子：梅登贞德
儿子：黾
喜欢的食物：寿桃。牛奶
喜欢的数字：33
星座：摩羯座
道具：马孙刀（以前）。宝雷剑（现在）。
持有灵：马孙。白凤（将黑桃的灵体附在身上，但一个人控制2个灵体消耗的巫力也要增多）。黑桃（古时马孙的战马）。精灵之雷
所属队伍：THE 莲队--队长
招式：附身合体、中华武斩、黄金中华斩舞、超·黄金中华斩舞、马孙黄金拳。马孙黄金双拳锤、刀幻境、四闪刀幻境[枪][刀][多刃]、巫门遁甲。
在充满仇恨的道家长大，因为讨厌道家，而讨厌所有人。为了得到阿弥陀丸便和叶一战，但竟然战败，令他十分不服，因为他的实力是凌驾叶，而且叶与幽灵之间是以朋友相处，这令视幽灵为工具的莲更为不快，故此十分讨厌叶。在考取参加激战资格时，以最强的巫力击毙十祭师之一的克罗姆，但在预赛的最后一场，竟然和叶打成平手，虽然如此，但他反而想通了，认同叶的方式。在预赛举行前，决定回道家了结一切，但被父亲打败。马孙请了叶一群人来救他，被救出后仍坚持和丹一战，因为丹是他心中的一面墙，只有打败他才能超越自己，最后终于打败了丹。与道家一战后，变得较为开朗及懂得珍惜朋友，在第一场预战中，以压倒一切的巫力收了土组，在漫画版(动画版中是被K个半死后被法斯特救活)被叶王的手下K死过一次，后来被钢铁处女救活，不过身上留下了永久的伤口。
•霍洛霍洛/轰隆轰隆/椎冰狼神/可路可路（ホロホロ）（配音：上田佑司／台湾：于正升）
真名：碓冰狼神（碓冰霍罗）
出生：1986/11/27 日本北海道
血型：O型
身高:169CM(还会长嘛)
体重:48KG(像这种人都瘦)
星座:射手座
巫力：120000
术的系统：FREE
持有灵：可洛洛（灵力：710） 。精灵之水。
梦想：创造一个由大片蕗草田做成的地方给可洛洛的族群
媒介：滑雪板＋伊克帕苏（毕莉卡送的木雕）
标志：头巾
喜欢的食物：蒙古烤肉
爱好:滑雪，喜欢和道莲吵架
动画出场: 第9集 来自北国的少年
漫画出场：第33话 ホロホロ
所属队伍：THE 莲队
家族成员：
毕莉卡[PILICA] CV-川上とも子
生日：1987年2月9日
星座：水瓶座
血型：O型
老爹[DYAJI]
生日：1956年9月27日
星座：天秤座
血型：O型
巫力：5000
与叶一样傻的人。是爱努族的族人，传说是狼与女神的后代。自少在冰雪中长大。认识了一群大地精灵。但因为人类的活动。大地精灵愈来愈少所以他希望成为通灵王后创造一大块路草叶田给可洛洛的族群。也因为这样。所以常被毕莉卡用网子拖走进行特训。常梦想有女朋友。而且不能容忍人类因为自己的欲望而破坏大自然，名字容易被错作破烂破烂。在后来通灵人对决中,成为“THE 莲”队成员之一；同时有着不为人知的冷酷的一面，表面上十分热血，而内心却是冷酷的，拥有狼一样冷酷的眼神，只有巧克力爱情的老师帕斯卡阿巴布能够察觉他内心的黑暗。平时很少表现出这种双重人格，关于自己的事情似乎拥有着不为人知的过去，而且关于自己的过去绝口不提。有时喜欢单独行动。
•毕莉卡（ピリカ）
生日：1987年2月9日
星座：水瓶座
血型：O型
出生：日本北海道
身份：轰隆轰隆(霍洛霍洛)的妹妹
声优：川上友子（川上とも子）
持有灵：托洛洛（看《通灵王》完全版人设可知）
梦想：创造一个由大片蕗草田做成的地方给可洛洛的族群
标志：头巾（毕莉卡也有头巾哦）
爱好：雕刻（送给霍洛霍洛的木雕）
动画出场：第14集 通灵者大战
种族：爱努族
•木刀之龙/梅宫龙之介/雨宫龙之介 (うめみやりゅうのすけ)（配音：田中正彦／台湾：李香生）
出生：1981/12/24 日本东京
天羯座 O型
巫力：85000
特长：厨艺（连恐山安娜都认可）
持有灵：蜥蝪郎
超灵体：大拇指{以前}.八歧大蛇号. 媒介：天丛云
特殊好友：比利（美国） 注：关系非同一般，召唤媒介：大拇指（超灵体）
梦想：寻找/创造到最佳地点。
介质：木刀
出场是一个飞车族的老大。因不满叶在自己地头而跟他打起来。付身合体的叶斩断了他最自傲的飞机头。他决心一雪前耻。但当他看到莲和叶的对战才明白自己跟他们是不同世界的人。于是决心成为通灵者。要叶当他的老大。但常被安娜用作打杂。后来干久训练他成为通灵者。一天内通过通灵王激战预赛。常希望女生交往。在登场时只有8500巫力，但在最后挑战通灵王宝座时有85,000巫力，并修练成“甲覆式超灵体”。
•浮士德 VIII世/法斯特VIII世（ファウストVIII世）（配音：子安武人／台湾：于正升）
英文名：Faust VIII
生日：1966年4月8日
星座：牧羊座
血型：A
巫力：12500
持有灵：三只眼的艾莉莎(法斯特最为心爱的妻子）
浅黄色头发，重重的眼袋，穿着类似风衣的白外套，武器是一把巨大的剃刀。
从小就对医学很有兴趣，医术高明，尤其擅长外科手术。是传说中的巫师（尸体复活术使用者）“浮士德”的子孙。
和邻居的女儿爱莉莎是青梅竹马，与其结婚后经营着一家诊所，平静而幸福的生活着，突然有一天不幸降临，疯狂的歹徒枪杀了爱莉莎。浮士德千方百计想挽救妻子的生命，却最终没有战胜死神。从此性格变得极端而扭曲，为了将死去的爱妻“爱莉莎”复活而参加通灵王激战（SHAMAN FIGHT）。在礼貌的言语下面，掩饰着一旦切下去就不会罢手的性格。在登场时有9000巫力，但在最后挑战通灵王宝座时有12,500巫力，拥有让人复活的力量。
•玉村玉绪（たまむら たまお）（配音：水树奈奈）
出生：1989/06/17 日本埼玉
双子座 A型
持有灵：昆其 波其
巫力：1500
介质：钱箱。。(?)
是麻仓家唯一的见习生。 曾因占文“一高一矮”而误伤了龙和万太。4岁便在麻仓家修行。用钱箱占卜。为人十分细心。暗恋着叶，木刀之龙对她颇好感的。最后代替叶和安娜把麻仓花(叶的儿子)养大。
• 李塞鲁•戴佐/瑞瑟格•戴佐（リゼルグ・ダイゼル）（配音：泽海阳子／台湾：雷碧文）
因父母被叶王所杀，故憎恨叶王，加入x-law。在登场时只有3500巫力，但在最后挑战通灵王宝座时有170,000巫力。
•巧克力爱情/朱古力之恋（チョコラブ・マクダネル）（配音：熊井素子／台湾：杨凯凯）
生日：1985年10月2日
星座：天秤座
血型：O型
巫力：197500
持有灵：米克·帕斯卡尔与阿巴布，精灵之风。
超灵体.没名字.澳洲大红岩(使用笑容之风时). 不笑之风（米克变成豹头+翅膀+羊角的怪物）
媒介.自己的眼球及爪子.
招式.SHAFT.GAG WIND(笑容之风).
特长：嗅觉、视觉、洞悉力、冷笑话（经常因为无缘无故搞出冷笑话，被队友霍洛霍洛+道莲暴打）
家人：（已亡）.
师傅.欧罗那(已亡).
通灵王大战所属战队：THE莲队（队长道莲，队员霍洛霍洛）
同时也是鲁道赛布和赛拉姆(米奇麻仓队的那两个小孩子)的杀父仇人
米克[MIC] CV-上田佑司
一切不明.只知道是巧克力爱情的师傅欧罗那的持有灵.在他死后.就成为巧克力爱情的持有灵1985年10月2日生，血型O型。在登场时只有1950巫力，到地狱修练并接受巴斯卡阿帕布的训练，在最后挑战通灵王宝座时有197,500巫力。
• 钢铁处女 梅登圣女贞德 （アイアンメイデン・ジャンヌ）（配音：堀江由衣／台湾：杨凯凯）
X-LAWS首领
生日:1990.3.2
血型:AB
出生地:法国.洛林地区
巫力:50万
丈夫：莲
儿子：黾
术的系统:不明
兴趣:每年3次出来透气
喜欢的食物:草莓蛋糕，公主服。
简介:X-LAWS的BOSS.平时都在铁处女中.接由极度的拷问,让自己陷入接近死亡的状态,于是巫力不断增强.虽然是个祈求世界和平心地善良的少女,一旦生起气来,她与夏马修就会进行严厉的处罚持有灵是夏马修。(据说是赐给人类第一部法典的神，两河文化传奇之一)
• 沙堤（サチ）（配音 ：小松由佳）
1963年12月31日生， 血型A型。在漫画中与叶王．以及X-Laws并列三大势力的组织：“犍陀罗”的领袖，以拯救众生为目标，暗中帮助叶等人，试图阻止叶王成为通灵王，让叶 莲 瑞瑟格 轰隆轰隆 巧克力爱情到地狱修练。仅在漫画版．以及ＰＳ２格斗游戏“シャマンキング－ふんばりスピリッツ”出场，在作者的另一部作品“佛ZONE”（另译：来自天外）当中则以她的童年为故事主轴
李塞鲁・达塞尔（Lyserg Diethel／リゼルグ・ダトゼル
又译：瑞瑟格・戴佐
生日：1986年5月17日
星座：金牛座
血型：AB型
出生地：英国伦敦
巫力：170000
术的系统：探测术
所属战队：X-laws
兴趣：日记
喜欢的食物：烤饼、葡萄干
动画登场：第27话
漫画登场：第86话「探测革命」
CV：沢海阳子
动漫目录
第01回 与幽灵共舞的少年
第02回 等待的武士
第03回 另一个通灵人
第04回 附身100
第05回 少女通灵人
第06回 功夫大师
第07回 白龙愤怒的一击
第08回 通灵人生
第09回 来自北国的少年
第10回 600年的因缘
第11回 春天里的降雨
第12回 预告开幕的星星
第13回 "超灵体"(OVER SOUL)
第14回 通灵人大战
第15回 骨骸杀手
第16回 法斯特之爱
第17回 最佳地点的两人之旅
第18回 嗨!
第19回 两个人的巨大"超灵体"
第20回 灵魂摩多灵园
第21回 Believe
第22回 我们的必杀技
第23回 娘娘道士复活了
第24回 不死之身-道圆
第25回 踏上通灵人之旅
第26回 美国之旅
第27回 探测革命
第28回 李塞鲁的复仇
第29回 熊熊燃烧的骨气
第30回 被抢走的神谕呼叫器
第31回 精灵森林
第32回 轰隆轰隆痛苦的友情滋味
第33回 麻仓的秘密
第34回 美国的温泉
第35回 吸血鬼传说
第36回 天使的手枪
第37回 玩笑王
第38回 塞米诺亚的传世歌
第39回 花组
第40回 超占事略决
第41回 爆裂的超灵体
第42回 剑之精灵
第43回 神与神的战斗
第44回 全力一击
第45回 精灵王
第46回 道的亡灵
第47回 超级纯情
第48回 龙的传道士
第49回 医生vs医生
第50回 心灵深处的黑暗
第51回 通灵猎人
第52回 特训了,全员集合
第53回 拜拜
第54回 第八个天使
第55回 巴比伦之门
第56回 开启巴比伦之门
第57回 通灵人大战结束?
第58回 火焰中的天使
第59回 星之圣地
第60回 朋友
第61回 永远的再见
第62回 DIE,激烈大战
第63回 回到归属的地方
第64回 曲终人散
主题曲及片尾曲主题曲：Over Soul／超 越 灵 魂 (1-34) Northern Lights／北 极 光 (35-64)
片尾曲：Trust You／相信你 (1-34) おもかげ／记忆中的你 (35-64)
配乐：魂魄重ねて／灵魂重叠／灵魂交错（最终回片尾曲） brave_heart／勇敢的心 SILENT WEAPON／沉默武器
角色歌曲(映像专辑):
叶:With Determined Passion
叶王(好):阴阳の约／阴阳之约 不羁独立
安娜:トワイエ
浮士德Ⅷ/法斯特Ⅷ:Verweile Doch! 白月
歌曲歌词【不羁独立】
ハオ （高山みなみ）
壁立（へきりつ）千仞（せんじん）に临(のぞ)み
hekiricu senjin ni nozomi
面临绝对的真理
全（すべ）ての竜（りゅう）を眠（ねむ）りの底（そこ）に
subete no ryu wo nemuri no soko ni
全部的龙沉睡在地底
きんし未（いま）だに畳（たた）み置（お）き
kinshi imada ni tatami oko
至今还重叠在一起
静止（せんし）してくらわず
senshi shite kurawazu
就这样静止
我(わ)が思（おも）いは琥珀（こはく）の中（なか）を沈（しず）むが如（おと）く
waga omoi wa kohaku no nakawo shizumu ga otoku
我的意志仿佛沉浸在琥珀里
我(わ)がさんぞうに剣（つるぎ）镜（かがみ）石（いし）あり
waga sanzoni turugi kagami ishi ari
我如是三藏 在 剑 镜 石中有
春宵（しゅんしょう）なりこの霊（れい）见解（けんかい）なりこの魂（たましい）
shunsyonari korei kenkainari konotamashii
峻峭的灵 有见解的魂
祥克（しょうこく）なりこの心（こころ）
syokokunari kono kokoro
消极的心
剣（つるぎ）は霊（れい）に镜（かがみ）は魂（たましい）に石（いし）は心（こころ）に
turugiwa reini kagamiwa tamashiini ishiwa kokoroni
剑就是灵 镜就是魂 石就是心
世界（せかい）は世界（せかい）にあらず
sekai wa sekaini arazu
现在的世界不能称为世界
猜疑（さいぎ）に満（み）ちた深（ふか）い墓（はか）なら
saigini miqita fukai hakanara
猜疑充满了坟墓
髑髅（どくろ）裏（うら）まで最下（さいか）せば
dokuro uramade saikaseba
在骷髅堆里的最下层
面目（めんもく）に至（いた）る
menmokuni itaru
看清了
斎戒（さいかい）の酒（しゅ）
saikai no syu
斋戒的酒
せんしにそまつ
senshini somacu
如以前一样
滑脱（かつだつ）自在（じさい）
kacudacu jizai
自由自在
我(わ)がさんぞうに剣（つるぎ）镜（かがみ）石（いし）あり
waga sanzoni turugi kagami ishi ari
我如是三藏 在 剑 镜 石中有
春宵（しゅんしょう）なりこの霊（れい）见解（けんかい）なりこの魂（たましい）
shunsyonari korei kenkainari konotamashii
峻峭的灵 有见解的魂
祥克（しょうこく）なりこの心（こころ）
syokokunari kono kokoro
消极的心
剣（つるぎ）は霊（れい）に镜（かがみ）は魂（たましい）に石（いし）は心（こころ）に
turugiwa reini kagamiwa tamashiini ishiwa kokoroni
剑就是灵 镜就是魂 石就是心
(独白)
霊(れい）にやざれば魂（たましい）に求（もと）むることなかれ
reini yazareba tamashiini motomuru koto nakare
灵寻求魂
魂（たましい）にやざれば心（こころ）に求（もと）むることなかれ
tamashiini yazareba kokoroni motomuru koto nakare
魂寻求心
天（てん）の果（は）てに漂（ただよ）うものしんぼく
tenno hateni tadayoumono shinboku
在天空的最后漂流的是什么
此（こ）れ自（みずか）ら目（め）落（お）とす
kore mizukara meotosu
是自己的灵魂
我(わ)がさんぞうに剣（つるぎ）镜（かがみ）石（いし）あり
waga sanzoni turugi kagami ishi ari
我如是三藏 在 剑 镜 石中有
春宵（しゅんしょう）なりこの霊（れい）见解（けんかい）なりこの魂（たましい）
shunsyonari korei kenkainari konotamashii
峻峭的灵 有见解的魂
祥克（しょうこく）なりこの心（こころ）
syokokunari kono kokoro
消极的心
剣（つるぎ）は霊（れい）に镜（かがみ）は魂（たましい）に石（いし）は心（こころ）に
turugiwa reini kagamiwa tamashiini ishiwa kokoroni
剑就是灵 镜就是魂 石就是心.
【Northern lighhts 】
君に届けNorthern lights...
引き裂かれた二つの魂
行き场のない想いが胸をしめつけ
なぜこの时代に出逢ったのかと
问い挂ける术は
冴えた影に散る
揺らぐ事ない
强さなどなく
进んだ先に
求める答えがある
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる...
Do you believe in destiny?
绿白色の幻が
この星の悲しみを优しく包む
同じ运命をたどるかと
遥が彼方から
呗声がひびく
あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて
そしていつ届く梦を
今静かに感じよう
君の决意仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
道慓を信じて
I live with facing my destiny.
そしていつ届く梦を
今静かに感じよう
君の决意仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる...
Do you believe in destiny?
【Over soul】
よみがえれ
空と大地が
交差している
今たたずんでるこの世界で
命がうまれ また沈んでく
缲り返される 営みの中
こんなもんとよぎった瞬间
梦は力をなくす
もう一度生まれよう
この场所で
正义のその奥で梦が息づいてる
重なる力を信じて
正义のその奥に暗が潜んでいる
见极めろ全てを
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
引き合う绊で
呼び覚ませ
鲜やかに
伤ついて行き场をなくし
さ迷っているその魂を
愈す力は、心の奥で
静かに鼓动を刻んでいる
持てる力全てぶつけ
涙を流すのなら
选ぶべき道は
君を待ってる
见失った今と通り过ぎた过去の
狭间であきらめるよりも
今目をそらさずにここからはじめよう
见极めろ明日を
谁かに见せつける勇気は脱ぎ舍てて
素颜にもどろう
呼び覚ませ
鲜やかに
正义のその奥で梦が息づいてる
重なる力を信じて
正义のその奥に暗が潜んでいる
见极めろ全てを
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
引き合う绊で
呼び覚ませ
鲜やかに
let there be light
revive a soul
【Trust you】
そよ风やさしく 私の髪をすりぬける
昨日と変わらぬ 静かな夕暮れに一人
何を见てるの
远まなざし 见つめている未来
ふり返らずに 进んで
※时々は切なくって 时々は苦しくって
かけよって 抱きしめて 伝えたい
でも今は言わないの あなたが自分の梦
つかみとる その日たけ 信じてる
伤つき疲れた 羽を休めたい时には
自分の心に 静かに闻いてみればいい
答えはそこに
うらんでみても 责め立ててみても
决して光はささない
时々は见失って 时々は立ち止まって
くじけても 迷っても いいから
巡り合えた奇迹で 新しい风が吹く
重なった 运命を 信じてる
この时 生きている なぐさめはしないけど
时々は切なくって 时々は苦しくって
かけよって 抱きしめて 伝えたい
でも今は言わないの あなたが自分の梦
つかみとる その姿 见えるから
【おもかげ_シャマンキング】
镜に映る横颜に 面影を重ねて My heart is breaking.
すりぬけてゆく风のように つかみきれない Why is it you?
届くことのない指先 一人にぎりしめてる
交わすことのない言叶を 夜空の星に流し
もう振り向かない
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ 君と生まれた证
Ah 漂っている 心の雾の果て I made up my mind.
何も言わないくちびるの 奥で感じる You are my true north.
君の声を刻んでいる 言叶以上に I know enough.
爱してるとつぶやくより きっと心が揺れる
恋してると伝えるより 绊が深くなって
今ひとりじゃない
Ah 悲しみさえ 杀那ささえ 乗り越えて行けそうで
Ah 胸に抱いた 君の面影いま I will take it there.
もう振り向かない
Ah 悲しみさえ 杀那ささえ 君と生まれた证
Ah 漂っている 心の雾の果て
Ah 悲しみさえ 杀那ささえ 乗り越えて行けそうで
Ah 胸に抱いた 君の面影いま I will take it there.
【Silent Weapon】
冷え枯れた砂漠のすみに
夕暮れが迫って来れば
独り见上げる空高くなっていく
想い出せない过去からの
数えきれない瑕からの
诀别の狼烟がたちのぼる
络みつく风の冷たさが
夜露を结ぶセイジの叶が
旅発つ刻を示唆してゆらめく
さあ出挂けようか
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう 确かに
蜘蛛の糸で缝い合わせた
箙を肩に立ち上がる
空にあふれそうな星がつきまとう
侮りがたい未来からの
忘れられない罪からの
诀别の兆しが放たれる
交差した矢を信じ続け
交差した矢に応えるため
振り向くことは2度とはないだろう
さあ出挂けようか
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう 确かに
【魂魄重】
朝日を背にして
眺めた先には
あざやか过ぎる虹が
広がる
心地良い风に吹かれ
今世界の果てを目指す旅路へ
出会う仲间
その笑颜は
安らぎくれるから
见守っていたい
信じていたい
どんなときも
离れ离れでも
心はいつも
共に在るのさ
暖かいぬくもりに
魂魄重ねて
几筋の
流れ星に
幸せ愿うよ
见守っていたい
信じていたい
どんなときも
离れ离れでも
心はいつも
共に在るのさ
暖かいぬくもりに
【阴阳の约】
（高山みなみ）
丑寅のかなたより 生まれし身なれば
暗のうち
生玉、足玉、死返玉
鬼もぢに饰り 赤色の楯矛を祭れ
おいらかに 向火つけ焼き退けて
暗のうち
髻华（うず）の木、比比罗木（ひいらぎ）、白胶木（ぬりてのき）
理が非に落つれば
黒色楯矛祭れ
まほろばは 安平（やすらか）ならむ 花信风（かしんふう）
あやかしとてとほれ とてもかくても
深山木に 东风吹きまどふ かくもがと
朝踏ますらむ 行きて见むため
奥底の根の国より あらわれいでて
八寻矛（やひろほこ）
色浓く染めた纽で缚り
虚（そら）よ翔りいかむ
鬼神に道なくば
険しみと みやま恐み（かしこみ） 我がなづみ
この世なる间は やむときもなし
天地を うしはく神の 荒御霊
こころえむやも ひとりし思えば
鬼ここめ、邪（よこしま）、ゆめ！
因他的出生受人嫉妒 而至身於黑暗之中
带来长寿的宝石 装饰脚踝的宝石 能起死回生的宝石
让鬼持著赤色楯牌的装饰 祭拜他
在黑暗中慢慢朝著火焰 击退他
附生命力的髻华之树 刺叶的桂花 栖属的白胶之木
明明能掌控此道理 但却无法在现实中去达成它＊
用黑色的矛楯祭拜它！
最好的场景是和平吧！
告知春已来到的风儿～
不管天色是否明亮 都希望你能到来
春风吹乱了深山中的树梢
希望能像那阵风一样 感受著受重视的感觉
早晨、去看那沉睡的大地之神吧！
八寻矛神自深幽的冥府出现
被用染著深色的绳子束缚
鬼神已在道路上消逝
心灵就如同空虚的心境般
真想翱翔在宽广的天地间
依附著陡峭的山边
如果所处的这世界不毁灭的话
我的内心中的烦恼 是不会停止的
大概没有人能了解为何我要祭祀掌管天地神之灵吧！
将屈服於鬼神！
让邪灵入梦吧！
官方网站http://www.tv-tokyo.co.jp/shaman/
网络游戏[2]《通灵王》是盛大游戏18基金旗下悠游数码历时3年开发的一款古典仙侠3D回合制游戏，在游戏中，玩家可以通过成长掌控自己的三魂七魄，辗转在中土大陆上为对抗妖魔拯救苍生而战斗，最终走上成王之路。
盛大游戏18基金也将在资金上全力支持《通灵王》的运营和后续开发，相信基于盛大游戏强大的运营平台和丰富的运营经验，这款游戏在中国市场将获得巨大成功。
