桧尾澪（桧尾 みお，Mio Hinokio）是动画《天使怪盗》的角色。日文版的电视动画是由声优川田妙子配音的。
基本资料桧尾澪是动画原创，因为带有美国腔，所以非常受美国西方人的喜爱。桧尾澪出现是比较后面的剧情，但他出现的时间并不短。
动画开头桧尾澪，她突然转移到丹羽大助的班级（如图所示，在动画 14.新たなるライバル）。他说她离开美国，并在那里待了 2 年之后才回到日本。第一印象是，她看起来是一个头脑简单的女孩（在第一次跟梨红见面后，她说：“对不起！我不会说日语！”；当面对某些要求，她会用西班牙语说她不能讲英语）。个性聪明，她似乎很喜欢社交，乐观，精力充沛，自发的，并带有点恐吓，或害怕（好的方面）。
她其实是一个巫毒人偶，生活在一个临时的躯壳，并承诺在吸取一个真正的生命之前都是当日渡警长为养父。然而，为了让她永远纯活于现实生活中，一定要有人牺牲了...那就是大助。最初，她给大助一对吊饰（一个心形，另一个是一个箭头，必须成双成对才可以发挥效力）当梨红跟大助两人将箭头插进心形，大助的灵魂就会被封印。然而，随着时间的推移，桧尾澪渐渐爱上了大助。她想要一个真正的生命，而不是大助的。她开始央求日渡警长，她想要一个真正的身体，但不是大助的。后来她放弃大助的身体，转而从梨红身上（桧尾澪曾考虑，希望梨红穿上他）。但桧尾澪阻止的太迟，在丹羽家（20.逢いたくて，当时正在开派对）看到大助和梨红在后院把吊饰套上。桧尾澪无法阻止他们，她用自己的魔力去阻止效果，并封锁自己，才日渡警长无法否定她短暂的生命。后来她就变得保留和安静，不像一开始那样。
故事结尾在动画结束（26.永远のダーク）之前，桧尾澪的灵魂（封印在原田姐妹中），原田双胞胎借给桧尾澪力量，使桧尾澪能拯救丹羽大助和DARK以及日渡警长。然后，她获得可以用的的身体，用原田双胞胎作为一种媒介，以防止KRAD唤醒黑翼来保护DARK。保留她的一些魔力，并利用原田双胞胎的灵力，她能够来阻止日渡怜从被唤醒的黑翼，但是她还是无法阻止她自己的死。由于上一次她的魔力被使用完毕，她离开并告诉了双胞胎，她很高兴能够做一些事来挽救丹羽大助和DARK，并希望他们能转达感谢给丹羽大助：“对她来说，因为透过丹羽大助，她还是能真正得活着”。说完最后一句话，她消失在一道闪烁光： “原田梨红，好好的跟丹羽大助在一起哦，笨蛋！”
服装虽然集数很多，但服装就只有那一套衣服，虽然在晚上走路她还会加一件外套，但她一点也不怕冷。
声优
川田 妙子 Kawata Taeko
〖出生日〗３月２０日
〖出身地〗东京都
〖血型〗Ｏ型
工作记录
【TV】
◇ 爱天使伝说ウェディングピーチ （おひ魔、リュック）
◇ 赤ちゃんと仆 （菊子）
◇ あずきちゃん （西野かおる）
◇ アメリカ物语 ファイベルの冒険 （ヤーシャ）
◇ アラジン （光の精）
◇ オズ·キッズ （ボリス）
◇ おてんばソフィー （マドレーヌ）
◇ カードキャプターさくら （橘优希）
◇ きこちゃんすまいる （静、子天使パ）
◇ キャッツ＆カンパニー （役名表示なし）
◇ クレヨンしんちゃん （スンノケシ、女の子）
◇ こんなこいるかな （ミャー）
◇ サイキンポンタ （サイチビ、赤ジンベ、パクコ）
◇ ザ·シンプソンズ （マギー、妹）
◇ 三丁目の夕日 （みっちゃん）
◇ それいけ！アンパンマン （アップリケちゃん）
◇ ちいさなおばけ あっちこっちそっち （ソッチ）
◇ ちびまる子ちゃん （とし子ちゃん）
◇ チロリン村物语 （ボンボン、バナーナ夫人）
◇ 天使になるもんっ！ （赤ちゃんロボ）
◇ Ｄｒ.スランプ （则巻アラレ）
◇ とんでけグッチョンパ （美加）
◇ のらねこダウンタウン （チビン）
◇ ハーイあっこです （マミ）
◇ バトルアスリーテス大运动会 （王铃花）
◇ パニポニ （フリフリ）
◇ パパはグーフィー （役名表示なし）
◇ 美少女戦士セーラームーンＳ （桃子）
◇ 美少女戦士セーラームーンＳＳ （桃子）
◇ ひめゆりの塔 （比嘉三枝）
◇ ピンク·パンサー （セルマ）
◇ ぶぶチャチャ （マリー）
◇ フランダースの犬 （ピーピ）
◇ プリンセスナイン 如月女子高野球部 （毛利宁々）
◇ Ｂビーダマン爆外伝 （エンジェルボン）
◇ 魔法阵グルグル （イルク）
◇ モンタナ·ジョーンズ （モニカ）
◇ ヤンボウ ニンボウ トンボウ （子ウサギ）
◇ るろうに剣心 －明治剣客浪漫谭－ （吾郎、ユキ）
◇ わたしとわたし ～ふたりのロッテ （イルゼ）
◇D.Gray-man(lever4)
【OVA】
◇ ここはグリーン·ウッド （如月丽名）
◇ 10ぴきのかえる （ショゲカエル）
◇ 新キューティーハニー （ブラックメイドン）
◇ ドラゴンハーフ （ピア）
◇ 梦で逢えたら （良男）
◇ LITTLE BEAR （エミリー）
【剧场版】
◇ あずきちゃん （西野かおる）
◇ 机関车先生 （美穂子）
◇ サイレントメビウス２ THE MOTION PICTURE （少女）
◇ ザ★ドラえもんズ おかしなお菓子なオカシナナ？ （バナナシスターズ）
◇ 天才えりちゃん金鱼を食べた （竹下絵里奈）
◇ 星空のバイオリン （僖久二の妹）
【教育】
◇ あつまれじゃんけんぽん
◇ いない いない ばあっ！[シリーズ] （ペンタ、くぅ）
◇ こんなこいるかな[おかあさんといっしょ内] （ミャー）
◇ ひらけポンキッキ （ピピ）
【外语电影配音】
◇ アイホーム·コマンドー （テレサ）
◇ アニー２ （ハーナ）
◇ アンドレ （トーニ）
◇ ウォーターワールド （エノーラ）
◇ エイリアン２ （ニュート）
◇ キングガートン·コップ （役名表示なし）
◇ サドン·デス （役名表示なし）
◇ スリーメン＆リトルディ （メアリー）
◇ タイトロープ （ペニー）
◇ チャイニーズ·ゴースト·ストーリー （トントン）
◇ テディ ～みにくいアヒルの子 （テディ）
◇ 小さなロージー （ピーター）
◇ ナイス·ガイ （役名表示なし）
◇ ハード·トゥ·キル （役名表示なし）
◇ パトリオット·ゲーム （役名表示なし）
◇ ファミリータイズ （アリス）
◇ フォーリング·ダウン （アデル）
◇ ベートーベン （エミリー）
◇ ベートーベン２ （エミリー）
◇ ペットセメタリー （ゲイジ）
◇ ホーム·アローン （フラー）
◇ ポルターガイスト （キャロル·アン）
◇ ポルターガイスト２ （キャロル·アン）
◇ ポルターガイスト３ （キャロル·アン）
◇ リトルマン·テイト （バレリー）
【外语电视剧配音】
◇ アボンリーへの道 （ベッキー）
◇ アンジェラ·１５歳の日々 （シャロン）
◇ ＥＲ 紧急救命室 （スージー、レイチェル）
◇ ＥＲ II 紧急救命室 （レイチェル）
◇ フルハウス （ミシェル）
◇ リンコ （フランシス）
【ANIME CD】
◇ 太阳の少女インカちゃん （）
◇ テイルズ オブ ファンタジア （藤林すず）
◇ バトルアスリーテス大运动会ＧＴＯ （王铃花）
◇ ピョコタンおはなしカセット （ポンコ）
◇ ももいろシスターズ （仓方美穂）
【GAME】
◇ ソニックアドベンチャー （エミー）DC
◇ テイルズ オブ ファンタジア （藤林すず）PS
◇ 猫なカ·ン·ケ·イ （香坂まこ）PS
◇ 野々村病院の人々 （树桃子）Win95,SS
◇ バトルアスリーテス大运动会 ～序章～ （王铃花）SS
◇ バトルアスリーテス大运动会 ～オルタナティブ～ （王铃花）PS
【广告】
◇ 「イケてるアラレちゃん」ＴＶＣＭ （则巻アラレ）
