基本信息中文名：三国演义
拼音：sān guó yǎn yì
英文名：Romance of Three Kingdoms
类型：动画
地区：大陆
语言：普通话
原著：[明]罗贯中《三国演义》
导演：中国国际电视总公司辉煌动画公司
联合出品方：中央电视台青少节目中心、中国国际电视总公司辉煌动画公司、央视动画公司、未来行星株式会社、多美株式会社。
动画片制作方：中国国际电视总公司辉煌动画公司、日本未来行星株式会社
电视节目联合发行方：中国国际电视总公司辉煌动画公司、北京鹏远翔文化传媒有限公司。
动画简介制作背景
中日两国合作制作的的52集动画大片《三国演义》已完成制作工作，已于2009年8月1日在央视强势推出。
动画版《三国演义》出品方北京辉煌动画公司负责人周凤英介绍：“《三国演义》是由辉煌动画、央视动画与日本未来行星株式会社联手打造的高清动画，集结了中日两国一流的动画设计团队，忠实于原著、场面宏大。该片的主力收视人群锁定在16至35岁的国内外青年观众。”
目前，动画版《三国演义》正在与来自美、英、法、意、俄等13个国家、30多个电视机构商议播放事项，预计今年4月在日本、欧美等西方主流动画频道隆重开播。据悉，在日本该片的第一版漫画图书首次印刷出版预计100万册。动画版《三国演义》的问世，是中日两国在动画制作领域上的一次成功的合作尝试，也是中国主题的动画大片进入西方主流动画频道的一次有益的探索，这一合作无疑对推广中国传统文化起到了积极作用。
三国时期三股最强的政治势力刘备、曹操和孙权之间错综复杂而充满张力的斗争，集中体现了那个时代层出不穷的杰出人物，以及他们的英勇行为和高强战略。为了重新将历史时代展现在人们面前，创作人员进行了很多历史资料的研究，并尽量重现了一个真实而宏大的三国时代。播出时间
中日合作的长篇动画《三国演义》，于22日在北京人民大会堂召开了隆重的首映式。这是以中国名著《三国演义》为蓝本构筑，由北京辉煌动画公司与日本未来行星制作会社联手制作的动画电视连续剧，以在中国、日本及欧美的动画市场的推广为目标。该片将从8月1日起在中央电视台电视剧频道（CCTV-8）首播（每集50分钟、共计26集），随后还将在少儿频道、高清频道等全国多家地方电视台陆续播映，而日本大阪电视台已于2010年4月起开播（每集25分钟、共计52集）。
主要人物刘备：(161—223）蜀国开国君主，汉昭烈帝，字玄德，属牛，涿郡涿县（今河北省涿县）人。汉景帝之子中山靖王刘胜的后代。少年孤独贫困，与母亲贩鞋子、织草席为生，后与关羽、张飞于桃园结义为异姓兄弟。因剿除黄巾军有功，任安喜县尉。经常寄人篱下，先后投靠过公孙瓒、吕布、曹操、袁绍、刘表等。建安十二年（公元207年）三顾茅庐请出了诸葛亮为军师，率军攻占了荆州、益州、汉中。于公元221年正式称帝。在替关羽、张飞报仇时，大举进攻吴国，被东吴陆逊用火攻打败，不久病死于白帝城，享年六十三岁。世人也称他刘皇叔。
关羽：（?－220）刘备的部将，蜀汉前将军。本字长生，后改字云长，河东解良（今山西省临猗西南）人。因战乱而逃亡至涿郡。其后与张飞一起追随刘备。官渡之战前被俘，被曹操拜为偏军，封汉寿亭侯，为曹操杀了袁绍名将颜良、文丑。后攻曹仁于樊城，水淹七军，收降曹操大将于禁，杀庞德，刮骨疗毒，威名远扬。但终因骄傲轻敌，刚愎自用，兵败襄樊，败走麦城。被孙权处死，死时五十八岁。一生重情义，智勇双全，武艺绝伦。
张飞：（？－221年六月）刘备的部将，蜀汉左将军。字翼德(正史的张飞字益德)，涿郡（今河北省涿县）人。少时即与关羽共事刘备。为人豪气，力大无穷，曾在虎牢关迎战董卓大军。此后长坂坡大喝一声，击退魏国数千军队。葭萌关夜战马超，巴西大战严颜，一支丈八蛇矛勇冠三军。刘备入川以后拜为车骑将军，封西乡侯。公元221年同刘备起兵攻伐东吴。临行前，因鞭挞士卒被部将范强、张达刺杀。
赵云：(?—229）字子龙，常山真定（今河北正定）人，三国时期蜀汉名将。功绩卓著，有勇有谋，善始善终。卒于公元229年，追谥为顺平侯三国常山真定（今河北正定南）人。初从公孙瓒，后归刘备。曹操取荆州，刘备败于当阳长阪，他力战救护甘夫人和备子刘禅。刘备得益州，任为翊军将军，从攻汉中。建兴六年（公元228年），从诸葛亮攻关中，分兵拒曹真主力，以众寡不敌，退回汉中，次年病卒。他曾以数十骑拒曹操八十万大军，被刘备誉为“一身都是胆 ”五虎将之一。
诸葛亮：
（181年7月23日—234年8月28日）字孔明，属鸡，号卧龙(也作伏龙)。蜀汉丞相、益州牧，刘备的军师。三国时期的大政治家。徐州琅邪郡阳都县(今山东沂南县)人，公元208年曹操率三十万大军南下荆州，诸葛亮以其大智大勇出使东吴，说服孙权抗击曹操，并击败曹操。（赤壁之战）刘备称帝后，诸葛亮任丞相。公元223年蜀后主刘禅继位，诸葛亮被封为武乡侯，领益州牧。他励精图治，赏罚严明，推行屯田政策，并改善西南各族与蜀汉的关系，有利于当地经济、文化的发展。他曾六次北伐中原。但都无功而返。公元234年，因积劳成疾，病逝于五丈原，终年54岁，葬于定军山(今陕西勉县东南)。动漫版与第十七集【三顾茅庐】中出现，与第十八集【孔明出山】中正式现身，在第五十集【五丈原】时病死。
曹操：（公元155年7月18日—公元220年3月15日）字孟德，魏王。东汉丞相，中国著名的大政治家、军事家、诗人。小名阿瞒、吉利
沛国谯郡（今安徽亳州市）人，出生自一个大官僚地主家庭。因其父曹嵩乃是中常侍曹腾之养子，故改姓曹。亦因这种关系，曹操自幼便有机会接触官宦子弟。日后的劲敌袁绍亦是曹操年少时朋友。曹操身长七尺，细眼长髯。自幼放任荡不羁，但很有才华，又足智多谋，善于随机应变。当年，汝南有个善于评论人物的名士，名叫许劭，评论曹操为：“治世之能臣，乱世之奸雄”，连诸葛亮也称赞曹操为“军神”。曹操雄才大略，用兵如神，统一中国北方，治国之才超群绝伦。赤壁之战不久后自封魏王，建立魏国，力拒吴蜀，休养生息。建安二十五年，曹操病逝，享年六十六岁，被追谥为魏武帝。
孙权：(182—252）字仲谋，吴王。吴郡富春县（今浙江富阳）人。紫髯碧眼，方颐大口，传说为波斯人后代。公元200年其兄孙策遇害，孙权承父兄之业，握有江东。曹操册封孙权为破虏将军，公元221年，刘备为报关羽之仇，亲率大军伐吴。孙权一方面以陆逊为大都督迎战，一面与魏文帝曹丕联盟，次年三月大破蜀军。公元223年，称王，都建业。后又在公元229年称帝。孙权即正式建立吴国公元252年病逝，终年71岁。
周瑜：(175—210)吴国大都督，字公瑾。中国著名的政治家、军事家、音乐家。生于公元175年，死于公元210年，孙权的军师。庐江舒（今安徽访庐江东南）人。出身官宦之家，仪表英俊，聪颖过人，多谋略，文武双全，琴棋书画样样皆通。人称美周郎。孙策死后与张昭共同辅佐孙权，任大都督。建安十三年（公元二零八年）孙刘联合，周瑜率军火烧赤壁，大破曹操八十万大军，名传华夏。后进取南郡时，被曹仁的伏兵射伤。为人器量宏大，深得民心，其妻子为江东美女小乔，可惜天妒英才，英年早逝，终年36岁。（三国演义中为心胸狭窄而被诸葛亮气死，具体见词条“周瑜”。）
袁绍（约146~202）字本初，汝南汝阳（今河南周口西南）人。东汉末年群雄之一，官至大将军，领冀州牧，持节总督幽青并冀四州。封邺侯，是东汉西园八校尉、十八路诸侯之首，也是三国时代前期势力最强的诸侯，为人豪气盖世，少年英才，手下谋士猛将众多。
曾以统率十八路诸侯攻打董卓，随后夺取冀州牧韩馥地盘，自领冀州牧，此后又夺得青州、并州。建安四年（199）消灭幽州公孙瓒。领众数十万，成为当时东汉势力最强的北方诸侯。总督冀州、幽州、并州、青州，成为中国黄河以北地区实际统治者，然而官渡之战被曹操偷袭，兵败如山，至此灭亡。
董卓：(?—192年4月23日)字仲颖，陇西临洮(今甘肃省临洮县)人。东汉末年少帝、献帝时权臣。官至太师、郿侯。原本屯兵凉州，于灵帝末年的十常侍之乱时受大将军何进之召率军进京，旋即掌控朝中大权。其为人残忍嗜杀，倒行逆施，招致袁绍率群雄联合讨伐，但联合军在董卓迁都长安不久后瓦解。后被其亲信吕布所杀。
貂蝉：三国演义虚构人物司徒王允家的歌女，为拯救汉朝，由王允授意施行连环计，使董卓、吕布两人反目成仇，最终借吕布之手除掉了恶贼董卓。之后貂蝉成为吕布的妾，随吕布来到徐州。下邳一役后，吕布被曹操所杀，貂蝉跟随吕布家眷前往许昌，从此不知所终。（动画片中为吕布刺杀董卓之后隐居）。
吕布：（?—198)东汉末年群雄之一。不仁不义，连续杀害丁原、董卓两位义父。198年十二月，吕布因不同陈宫之言被部将侯成、宋宪、魏续兵变缚陈宫，将其众降。吕布被曹操派人绞死于白门楼。
小乔：庐江皖县（今安徽潜山）人，乔国老次女，周瑜之妻，大乔之妹。与大乔并称为“江东二乔”。据传为绝世美女。
司马懿：(179-251）字仲达，河内温（今河南温县）人。三国时期魏国杰出的政治家、军事家，西晋王朝的奠基人。曾任职过曹魏的大都督，太尉，太傅。是辅佐了魏国三代的托孤辅政之重臣，后期成为全权掌控魏国朝政的权臣。平生最显著的功绩是多次亲率大军成功对抗诸葛亮的北伐。其孙司马炎（即其次子司马昭之子）被封晋王后，追封懿为宣王，司马炎称帝后，追尊懿为晋宣帝。
司马昭：（211—265）即晋文帝，晋武帝司马炎之父。字子上河内温人（今河南温县）。司马懿次子。昭随父抗蜀，多有军识。雄才大略，野心勃勃，人称司马昭之心，路人皆知。景初二年，封新城乡侯。正始初，迁洛阳典农中郎将。曹髦时专揽国政，迁大将军，加封侍中，持节、都督中外诸军，录尚书事。制定选拔官吏的法规，命百官推荐贤才，整顿纲纪，任命文武大臣使各有职掌，朝野肃然。阴谋代魏。甘露五年，杀魏帝曹髦，另立曹奂为帝。景元四年，分兵遣钟会、邓艾、诸葛绪三路伐蜀，灭蜀国统一大半天下。自称晋王。咸熙二年八月薨，终年55岁。昭死四个月，子司马炎代魏称帝。建晋朝。追尊司马昭为晋文帝，庙号太祖
。
司马师：（208—255）司马炎的伯父。三国时期曹魏大臣。字子元。河内温县（今河南温县西）人。司马懿长子。西晋奠基人之一。司马师沉着坚强，且有雄才大略，与夏侯玄、何晏齐名。魏景初年间，拜散骑常侍，累迁中护军。曾与其父司马懿谋划诛杀曹爽，以功封长平乡侯食邑千户，旋加卫将军。司马懿死后，以抚军大将军辅政，独揽朝廷大权正元元年（254），魏帝曹芳与中书令李丰等密谋除司马师，事情泄露，司马师杀死参与者，迫太后废掉魏帝曹芳，从太后命以高贵乡公曹髦为帝。次年，司马师亲率兵平定毌丘俭、文钦之乱，途中病死，终年48岁。西晋建立后，追尊为晋景帝。庙号世宗。
陆逊：(183—245)本名陆毅，字伯言，吴郡吴县（今江苏苏州）人。三国时期东吴名将，历任东吴大都督、丞相。吴大帝孙权兄孙策之婿，世代为江东大族。于公元222年率军与入侵东吴的刘备军作战（夷陵之战），以火攻大破之。后因卷入立嗣之争，力保太子孙和而累受孙权责罚，忧愤而死，终年63岁。
刘封：（?—220），刘备义子，随刘备征战创业。博望，新野，赤壁，入西川，定益州累立战功。入西川后随黄忠征讨汉中，刘封率兵接应。汉中平定后，又随刘备在汉中抵拒曹操。关羽被困麦城，向刘封求救，刘封误听孟达离间，没发兵救援，关羽败死麦城，孟达劝刘封归降魏，刘封拒绝，被刘备所杀。
刘禅：（shàn，动画片中误读作chán）(207—271），字公嗣，属猪，小名阿斗。即蜀后主，刘备的长子。三国时期蜀汉第二任皇帝，在位40年。后蜀汉被曹魏所灭，刘禅投降曹魏，被封为安乐公。死后被刘渊追谥为蜀怀帝。
庞统：(179—214)，字士元，荆州襄阳（今湖北襄樊）人。东汉末年刘备帐下谋士。刘备得荆州后，拜庞统为军师中郎将。才智与诸葛亮齐名，道号“凤雏”。建安十九年(214年)在进围雒县时，在落风坡时被误以为刘备，不幸被流矢击中去世，时年三十六岁。
姜维(202年—264年)字伯约，天水郡冀县（今甘肃省甘谷县东南）人。三国时期蜀汉著名军事家、军事统帅。官至凉州刺史、大将军。
蜀国第五代执政大臣。诸葛亮北伐事业的继承者。天水冀县（今甘肃甘谷县东南）人。少孤，好郑氏学，才兼于人。曾为魏天水郡中郎将，后降蜀官至大将军。维忠勤时事、思虑精密、敏于军事，既有胆义，又兼心存汉室深得诸葛器重。随诸葛出祁山，久经沙场，累立战功。姜维继诸葛之略，以攻代守，伺图中原，恢复汉室。又思实际：由是练西方风俗，欲以羌胡为翼，断陇西所属，拓界厉兵。于是伺机十一次兵伐中原，降李简部、斩魏将徐质、破大敌王经,一时挫魏国之威。又段谷胡济失约退败。侯和为艾破。奈先费祎裁制，后宦臣黄皓弄权，互有胜负，悉未成功。及后主降艾，敕维降，维乃佯降于会，策会反，图中原欲以杀会重扶汉室，乃事败，维及妻子皆伏诛。
廖化：（?—264），本名淳，字元俭，襄阳中卢（今湖北襄樊）人。三国时期蜀国后期将领，以勇敢果断著称。廖化是三国演义中经历了魏、蜀、吴整个兴衰过程极少数人中的一个。 初为前将军关羽主簿，关羽战败后，曾诈降东吴，后诈死，带着母亲回到蜀国。在途中遇到刘备攻打东吴（见夷陵之战），刘备很高兴便以廖化为宜都太守。刘备去世后为丞相参军，后为右车骑将军、并州刺史、中乡侯，官位与张翼齐，而在宗预之右。264年（咸熙元年）蜀国灭亡后廖化与宗预被迁徙至洛阳，于半道病逝。严颜、黄忠，廖化共称为蜀汉三老将。
马超：(176—222)字孟起，扶风茂陵（今陕西兴平）人，三国时期蜀汉大将。汉征西将军马腾的儿子年十七，随父腾、韩遂袭长安，杀李傕将李蒙、王方。曹操诱杀腾，超、遂举西凉兵报仇，酣战许褚。因操离间超、遂，事败，往汉中投张鲁。鲁使超救刘璋与先主战，超与张飞大战百余合。后受张鲁谋士杨松诬陷，投先主，威使刘璋降备，拜平西将军、前都亭侯，后升左将军。先主称帝，以马超为骠骑将军，领凉州牧，镇守西境。
黄忠：（？－220年），字汉升，荆州南阳（今河南省南阳市）人。汉族。三国时期蜀汉名将，后将军。本为东汉末年群雄刘表麾下，后成为三国时期蜀汉著名将领，斩杀魏国名将夏侯渊。历任中郎将、讨虏将军、征西将军，官至后将军，死后谥为刚侯。
严颜：东汉末年巴郡临江（今重庆忠县）人，（？——219）。初为益州牧刘璋巴郡太守，镇江州（今重庆市渝中区）。建安十七年（212年），刘璋慑于北方曹操的威胁，遣法正于荆州（今湖北）迎刘备入益州（今四川），严颜认为这是“留虎自卫”的愚蠢举措。结果确如严颜所料，刘备进入益州后便还攻刘璋。其时，诸葛亮率张飞等溯江而上，攻破江州，生擒严颜。张飞要斩了严颜，而严颜却面不改色。于是，张飞为其所动，便释放了严颜，并将其引为宾客。后来严颜与黄忠、廖化三人共为蜀汉三老将。
曹丕（187～226），字子桓，属兔，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏王朝的开国皇帝。公元220~226年在位，庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝（魏文帝），葬于首阳陵。沛国谯（今安徽省亳州市）人。魏武帝曹操与武宣卞皇后的长子。由于文学方面的成就而与其父曹操、其弟曹植并称为“三曹”。
曹叡（204年~239年1月22日）（现代人贪方便写作曹睿）字元仲，属鸡，魏文帝曹丕长子，母甄夫人。文帝死后继位，是曹魏的第二位皇帝（226~239年在位），魏明帝，烈祖。在位十三年年，享年三十六岁。他即位后，首先巩固了政权，稳定了局势，使经济有所发展。但它基本上是一个荒淫玩乐的皇帝。
刘协（181－234），字伯和，属鸡，汉少帝刘辩异母弟。（三国演义中是刘辩异母哥）汉族，性格聪慧，但在乱世中无能为力。祖籍沛县（今江苏沛县，即高祖刘邦出生地），生于洛阳（今河南洛阳）。公元196年，曹操控制了刘协，并迁都许昌，“奉天子以令诸侯”。公元220年，曹操病死，刘协被曹丕控制，随后被迫传位于曹丕。公元234年，刘协病死，享年54岁。谥曰孝献帝，史称汉献帝。
故事目录第一集桃园结义
第二集 董卓进京
第三集三英战吕布
第四集 连环计
第五集凤仪亭
第六集让徐州
第七集 移驾许都
第八集辕门射戟
第九集战宛城
第十集 白门楼
第十一集煮酒论英雄
第十二集 关羽约三事
第十三集 千里走单骑
第十四集 古城会
第十五集 官渡之战(上）
第十六集 官渡之战（下）
第十七集三顾茅庐
第十八集 孔明出山
第十九集 单骑救阿斗
第二十集长坂坡
第二十一集舌战群儒
第二十二集 群英会
第二十三集草船借箭
第二十四集苦肉计
第二十五集借东风
第二十六集 火烧赤壁
第二十七集 智取南郡
第二十八集甘露寺（上）
第二十九集 甘露寺（下）
第三十集 卧龙吊丧
第三十一集 马超起兵
第三十二集 张松献图
第三十三集 刘备入川
第三十四集义释严颜
第三十五集单刀赴会
第三十六集 定军山
第三十七集 关羽战庞德
第三十八集走麦城
第三十九集火烧连营
第四十集 白帝城
第四十一集七擒孟获（上）
第四十二集 七擒孟获（中）
第四十三集 七擒孟获（下）
第四十四集 出师北伐
第四十五集 收姜维
第四十六集空城计
第四十七集 斗智祁山
第四十八集 诸葛妆神
第四十九集六出祁山
第五十集 五丈原
第五十一集 政归司马氏
第五十二集 三国归晋
动画歌曲主题曲1：《一捧江山在掌握》(土篇)
作词：吴晓天
作曲：张骏鹏
演唱：张佳
马蹄扬尘风变色
呼啸绕长戈
疆土不懂分与合
只叹人心隔
黄沙随风各奔走
人世又如何
光阴不解苍生愿
谁来论功过
新城起 旧城破
守得住什么
为寻立足去开拓才见你气魄
心城开 坚城夺
留下些什么
青史一页会记得
你们 都是强者
征以战 服以德
情怀高远自成国
得天时 聚人和
一捧江山在掌握
得天时 聚人和
一捧江山在掌握
片尾曲1：《川流不息》(水篇)
作词：吴晓天
作曲：马军
演唱：吴炜
云行在天 浪行在川
欲度关山 何惧狂澜
云行在天 浪行在川
英雄出世逆流行险
欲度关山 何惧狂澜
风生水起 正好扬帆
豪情相依 生死相伴
天涯无处不念桃园
三人成众何惧患难
诚心能纵沧桑变幻
莫道功名需百战
愿效滴水洞石穿
为有胸怀摘星志
手足协力共登攀
莫道征途路漫漫
愿效江水去不还
大势所向天地宽
终究奔涌归浩瀚 归浩瀚
莫道征途路漫漫
愿效江水去不还
大势所向天地宽
终究奔涌归浩瀚 归浩瀚
主题歌3：《争锋》(金篇)
作词：吴晓天
作曲：马军
演唱：王庆
来势汹汹 地裂山崩怎能无动于衷
乱世人生 不得不发命运悬在弯弓
汇聚八面威风 亮出你的神勇
孰强孰弱硬碰硬 较量显峥嵘
争锋 放马来一决雌雄
存亡就在此日迎头对攻
争锋 舞金戈划破长空
有胆量就要向前冲 向前冲
鼓角轰轰 看谁一念之差蠢蠢欲动
枭雄英雄 拼出胜负再去煮酒评功
任他嚣张还不是 黯然败走华容
东风横扫狼烟散 又见夕阳红
争锋 放马来一决雌雄
存亡就在此日迎头对攻
争锋 舞金戈划破长空
有胆量就要向前冲 向前冲
争锋 放马来一决雌雄
存亡就在此日迎头对攻
争锋 舞金戈划破长空
有胆量就要向前冲 向前冲
争锋 放马来一决雌雄
存亡就在此日迎头对攻
争锋 舞金戈划破长空
有胆量就要向前冲 向前冲
主题歌3：《梦在燃烧》(火篇)
作词：吴晓天
作曲：马军
演唱：汤子星
有缘有情有义 肝胆相照
是非忠奸善恶 分道扬镳
江山美人 竞待折腰
文韬武略卧龙凤雏 哪堪寂寥
结伴结盟结交 难结同好
借风借火借箭 羽扇轻摇
荣辱兴亡 皆一肩挑
深谋远虑都为今朝 梦在燃烧
问鼎三足怎落脚 隆中对分晓
只盼来日登蜀道 再续出师表
不鸣则矣 一鸣动九霄
不出则矣 一出比天高
结伴结盟结交 难结同好
借风借火借箭 羽扇轻摇
荣辱兴亡 皆一肩挑
深谋远虑都为今朝 梦在燃烧
问鼎三足怎落脚 隆中对分晓
只盼来日登蜀道 再续出师表
不鸣则矣 一鸣动九霄
不出则矣 一出比天高
片尾歌2：《四季》(木篇)
作词：吴晓天
作曲：李永昌
演唱：曾黎
好长啊 这一轮四季
要用百年来更替
还带着些许的寒意
久违了 春的消息
看人间 又几番迷离
躲不过凄风冷雨
才知道纵然结连理
最难得一团和气
本是同根生 相煎何太急
分分合合寻大义
总在这方天与地
本是同根生 唯有爱无欺
冥冥之中找玄机
弹指间九九归一
看人间 又几番迷离
躲不过凄风冷雨
才知道纵然结连理
最难得一团和气
本是同根生 相煎何太急
分分合合寻大义
总在这方天与地
本是同根生 唯有爱无欺
冥冥之中找玄机
弹指间九九归一
配音演员配音导演刘明珠
旁白：周扬
刘备—李立宏
关羽—刘清玮
张飞—张遥涵
诸葛亮—张震
赵云—张杰
曹操—徐涛
周瑜—周野芒
袁绍—车晓彤
董卓—刘润成
吕布—赵毅
王允—汤水雨
貂蝉—季冠霖
小乔—刘明珠
孙尚香—何心
其他配音演员陈思宇、李龙滨、杨旸、白马、郑炼、刘九榕、边江、贾红翔、孟宇、藤新、赵洋、褚郡、白涛、崔小东、张艾、伍希临等
日本语版资料STAFF
日本语版スーパーバイザー：大贺俊二
音响监督：麦岛哲也
音响効果：小山恭生CAST
刘备—船越英一郎
关羽—松永博史
张飞—山崎裕太
诸葛亮—石井正则
曹操—鹤见辰吾
小乔—户田菜穗
王允—大石吾朗
董卓—河原さぶ
吕布—ささきいさお
貂蝉—木南晴夏
旁白—鹿贺丈史音乐
片头曲
「风の会话」
作词 - 阿久悠
歌 - ささきいさお
片尾曲
「爱は降る星のごとく」
作词 - 岩里佑穂
作曲・编曲 - 鹭巣诗郎
歌：May'n剧集目录
第一话 桃园的誓言
第二话 汉王室的风云
第三话 董卓讨伐军
