外科医生①
有医者，自称善外科②。一裨将阵回③，中流矢④，深入膜内⑤，延使治⑥。乃持并州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而请谢⑨。裨将曰：“簇在膜内者须亟治⑩。”医曰：“此内科事，不意并责我⑾。”
〔注释〕
①选自《雪涛小说》。作者江盈科，明代人。
②善：这里有精通的意思。
③裨将：副将。 阵回：从阵地回来。
④中：受到。 流矢：飞箭。
⑤膜：这里指皮肉。
⑥延使治：请这位外科医生治疗。延，请。
⑦并州：古代地名，生产锋利的刀剪。
⑧矢管：箭杆。
⑨请谢：请求赏钱。
⑩簇在膜内者须亟治：箭头还在肉里，必须赶快治疗。簇，箭头。亟，赶快。
⑾此内科事，不意并责我：取肉内的箭头是内科的事，没想到也一起要求我来治疗！并，一起。责，要求。
（12）乃持并州剪：拿着
〔指要〕
这个医生太差劲了！只把露在外面的箭杆剪下来，留在伤者皮肉里的箭头却不管了。我们做事可不要像他那样不从实际出发，只从表面看问题，而要认真负责，讲求实效。
[古文选读]外科医生
【原文】
有医者，自称善外科。一裨将①阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪②剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇③在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”
（摘自《雪涛小说》，题目为编者所加）
【译文】
有一个医生,自称擅长外科医术.一个副将从前线回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏.将军说:“箭头还在身体里需要尽快治疗啊。”医生说“取肉内的箭头是内科的义务，没想到也一起要求我来治疗！”
【注释】
①裨（pí）将：偏将，副将。②并州剪：并州产的剪刀，指名贵的剪刀。③簇：箭头。
【练习】
一、解释加点词：
1．自称善外科（ ）
2．乃持并州剪（ ）
3．跪而请谢（ ）
4．簇在膜内者须亟治（ ）
5.不意并责我（ ）
二、解释下列句子：
1．延使治。
2．此内科事，不意并责我。
三、这位外科医生，以为“外科”是治疗 ，而“内科”是治疗 。
四、文中特意提到“并州剪”的目的是：
五.谈谈你对外科医生行为的看法，并阐述理由。
【指南】
谢，在古文中有多重释义，常见的有：①道歉。如：秦王色挠，长跪而谢之曰……（《唐雎不辱使命》）②感谢，酬谢。如：常有所荐，其人来谢。（《汉书·张安世传》）③衰亡，凋落。如：形谢则神灭。（范缜《神灭论》）④表示敬意，可译为“告”。如：使人称谢：“皇帝敬劳将军。”（《周亚夫军细柳》）
【参考答案】
一、1．擅长，善于 2．于是，就 3．酬谢，酬劳 4．立即 5.料想不到
二、1．请（他）来治疗。2．这是内科医生的事情，没想到也要我来治疗。
三、表皮外面的病 表皮里面的病
四、通过细节描写，与外科医生的医疗作风、技术水平形成强烈反差，从而达到讽刺的目的。
五.我认为他是个不负责任的医生。他不仅没治好副将，还为副将的治疗制造困难。
外科医生.小说作者：王晓方著
出 版 社： 作家出版社
出版时间： 2009-3-1 字数： 版次： 1 页数： 370 印刷时间： 开本： 32开 印次： 纸张： I S B N ： 9787506346115 包装： 平装 所属分类： 图书 >> 小说 >> 社会内容简介
这是一部悲壮而又光彩夺目的现实主义力作。小说通过神经外科医生林庆堂灵与肉的博弈，深刻揭示了人的心灵从本质上就是对立的，并由此导致人的内心不得安宁的客观事实。作品通过灵魂的拷问、唯美的人性、凄美的爱情、扣人心弦的手术和跌宕起伏的情节，全新阐释了手术刀和无影灯的最高价值。强烈的爱情与不可战胜的欲望展开了生死搏斗，结果还是要祈求上苍，赐我们一把钥匙，来开启女人紧锁或虚掩的心扉，女人的心扉打开了，男人的温存却永远彻入大地……灵与肉的战场就深藏在人的精神深处，王晓方一直试图通过小说潜入人的灵魂谷底，对人进行精神实验。毫无疑问，透过这部作品的艺术震撼，我们发现在美好的心灵背后，既隐藏着疾风暴雨，又洞开着无底深渊。作者简介
王晓方：生于六十年代，辽宁沈阳人，理学硕士，著名作家，中国作家协会会员，辽宁省作家协会会员，在政府机关工作多年。一向认为小说家的笔犹如一把手术刀，在心灵的无影灯下，只有那些勇于拆下自己的肋骨，点燃火炬，沿着内心之河逆流而上的探索者，才有可能透过微暗之火，找到让人大吃一惊的东西。作家有责任告诉世人真实的内心世界，作家的理想就是既按着内心生活，更按着内心写作。著有长篇小说《致命漩涡》、《少年本色》、《驻京办主任》、《驻京办主任二》、《市长秘书》、《大房地产商》、《驻京办主任三》、《市长秘书前传》、《市长秘书前传二》、《外科医生》等。《致命漩涡》出版后引起广泛关注，《驻京办主任》、《驻京办主任二》、《市长秘书》、《大房地产商》、《驻京办主任三》、《市长秘书前传》、《市长秘书前传二》一经出版便跃居全国畅销书排行榜，引起强烈反响，已发表作品三百多万字。长篇小说《市长秘书》（又名《心灵庄园》）获新浪网第二届华语原创文学大赛优秀长篇小说奖。首届中国网络原创作家风云榜上榜作家。《驻京办主任》获二零零八中国图书榜中榜最受读者关注图书奖。目录
第一章 殉情风波
1.雪
2.初吻
3.教诲
4.“大骗子”
5.决绝
6.困境
第二章 春风入怀
7.第一印象
8.报到
9.惊艳
10.险
11.小花园
12.心计
13.小酒
14.丘比特
15.野蛮女友
16.婚礼
17.秀楼
18.情书
19.醉
20.暖
第三章 爱情侦探
21.艳遇
22.老黑
23.朝圣
24.狮子楼
25.酥油茶情结
26.平安夜
27.白雪公主
28.师兄弟
29.第三只眼睛
30.爱不厌诈
第四章 血色舞鞋
31.生命禁区
32.大脑
33.靓汤馆
34.挑战
35.红舞鞋
36.连理枝
37.风情酒吧
第五章 大医精诚
38.女处长
39.乡情
40.抢救
41.倾诉
42.天鹅如梦
43.兰兰
44.良心
45.女儿
46.情人
47.真诚
第六章 一衣带水
48.圆梦
49.茅塞顿开
50.清酒
51.艺伎
52.灵与肉
53.手机
54.双刃剑
55.梦圆
第七章 万颅之魂
56.狐狸精
57.错
58.约会
59.第三者
60.最后一课
61.遗嘱
62.野心
63.家书
64.探望
65.遇险
66.心乱如麻
67.告别
第八章 香格里拉
68.手心手背
69.飞翔
70.扎西德勒
70.扎西德勒
71.天人合一
72.活佛
第九章 生死非洲
73.爱华
74.矛盾
75.任务
76.新闻
77.本真
78.信
79.金沙萨
80.黑人妇女
81.畅谈
82.一夜无眠
83.一触即发
84.黑马王子
85.厄运
86.凯旋
第十章 魂系天堂
87.万念俱灰
88.放弃
89.温暖
90.故知
91.叹为观止
92.唐卡
93.神山圣水
94.痛不欲生
95.遗书
96.碧塔海
同名电影《外科医生》1995年
外文名称 Exquisite Tenderness
更多外文片名：
Bestie im wei?en Kittel, Die.....(Germany)
Exquisite Tenderness - H?llische Qualen.....(Germany)
The Surgeon
Bestie im weißen Kittel, Die.....(Germany)
Exquisite Tenderness - Höllische Qualen.....(Germany)
导演： Carl Schenkel
编剧：
Bernard Sloane ....(earlier screenplay)
帕特里克·西里洛 Patrick Cirillo ....(screenplay)
主演：
Isabel Glasser ....Dr. Theresa McCann
詹姆斯·瑞马尔 James Remar ....Dr. Benjamin Hendricks
Sean Haberle ....Dr. Julian Matar
影片类型：惊悚/恐怖
片长：100 min / USA:99 min
国家/地区：美国/英国/德国
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面： 35毫米胶片变形宽银幕
混音： DTS-Stereo
MPAA评级：Rated R for strong violence and gore, and for sexuality and language.
级别：Finland:K-16 / USA:R / Australia:MA / Spain:18 / UK:18 / Germany:18 / Singapore:M18
制作成本：CAD 10,000,000 (estimated)
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
胶片长度： 2709 m
剧情
罗杰史丹医生从事医学研突工作已有多年，他刚发现一种外科移植手术的新方法，能拯救无数受害的生命，史丹医生声称他的新发明能够为肾脏病患移植器官省去洗肾的痛苦，然而就在手术进行的当时，在场的人眼睁睁的看著病人在极端的惊惧及痛苦中不治身亡，这只是个开始，接下来的惊异、恐怖正一波波推澜直上……
职业——外科医生定义：外科医生主要是诊断外科疾病，为患者提供手术治疗的医务工作者。
工作内容：
1、通过分析病人的病史、药物过敏反应、身体条件和检查结果，确认做手术的必要性，并制定施行手术的方案，实施手术；
2、对化验和检查报告及结果进行分析，做出诊断，并确定是否必须施行外手术和组织器官移植治疗；
3、术后观察病人病情变化并采取相应的治疗措施；
4、开局处方，进行药物治疗、化学治疗、输血、补铁等辅助治疗；
5、实施介入方法、穿刺技术以及其他诊断程序；
6、询问和检查病人，书写病历记录病案[1]。
