中国解释中国人心中，最好的，乃是“甲等”，次一级，便是“乙”。
乙男，中等男人。
他们曾经一样有比天高的理想，只是因为机会因为能力因为种种说不清道不明的无可奈何，慢慢生命陷入平庸。
他们大多有一份稳定的工作，对自己的第一要求为“安定”——他们认命，不求有功但求无过，他们信奉“平平淡淡才是真”。虽然这辈子再也不奢望自己能平步青云飞黄腾达，但在更弱的人面前，一样喜欢挺着胸膛并且用过来人的口气说上几句。
他们大多有平凡的家庭，最好的理想是孩子将来能做成“人上人”，最大的不甘心，就是问自己，怎么当初找了这么一个嘴巴唠叨又不会收拾打扮的女人。所以他们对异性仍旧抱有一份倾慕的心，不过这种男人大多是“有贼心没贼胆”，就这样做着一个人的绮梦，然后就这样过了一生。
他们，便是你我这样的，大多数。
国外解释来源于日本菅野文的长篇漫画作品《粉红系男孩》又名:《オトメン(乙男)》文中的主角正宗飞鸟是银百合高中剑道社主将，长眉清目秀，且学业优秀，在别人眼中是完美的高中生，其实内心具有少女情怀的粉红系男孩。小时候的飞鸟喜欢女孩子的可爱小玩意，亮晶晶软绵绵，超QQ超甜美，可因为飞鸟老爸抛妻弃子去当人妖，可怜的小飞鸟在绝望的飞鸟老妈逼迫下，成为“真正的男子汉”，剑道全国第一，空手道也是上段。可飞鸟的本性难移，依旧喜欢做菜，缝纫，少女漫画，是《就是要爱你》的忠实读者。隐藏的本性在遇到女主都冢凉后暴露无疑，有“损友”橘充太，暗恋凉。
《粉红系男孩》内容简介:剑道全国第一、柔道空手道亦上段的剑道社主将正宗飞鸟，其实有个不为人知的秘密。那就是他其实是个有着少女的兴趣、思考、专长，充满少女情怀的男生——「粉红系男孩」！飞鸟压抑着内心温柔的少女的一面，一心追求男子气概，然而…！描述充满少女情怀的男生之爱情喜剧！
日剧《乙男》【中文剧名】：粉红系男孩
【日文剧名】：オトメン（乙男）
【电视台】：富士电视台
【首播】：2009-08-01
【回数】：12回
【导演】：谷村政树
【编剧】：野口照夫
【制作人】：関谷正征
【主题曲】：柴崎幸「ラバソー〜lover soul」
【原作】：菅野文「オトメン（乙男）」
【格式】：RMVB
【语言】：日语繁中
【字幕】：日菁字幕组
【演员】：冈田将生夏帆木村了瀬戸康史 佐野和真市川知宏武井咲桐谷美玲柳原可奈子 高田延彦 鹤见辰吾 山本未来
【剧情介绍】：
(简介翻译：Amoi卜酷塔@日菁字幕组 转载请注明出处)
"眉清目秀"学业优秀""文武双全"
这是如同只存在于画里的梦幻般的日本男儿正宗飞鸟(冈田将生饰).作为"男人中的男人",不用说女生,连男生都为之侧目.然后,对于飞鸟来说却有一个不能说的秘密.
数年前身为武道家的飞鸟之父留下一句"其实我一直期望能成为一个女人"之后便离家出走.大受打击的飞鸟之母从此不停的告诫飞鸟"男子汉便要有男子汉的样子".
升入高中之后,遂母亲的期望,在柔道空手道上均取得了段数,剑道比赛更是全国制霸,然而与其在剑道上的成就相反,私底下,飞鸟却喜欢可爱的东西,是少女漫画的大粉丝,还喜欢吃甜的零食,做饭裁缝打扫更是样样精通的粉红男孩.
有一天班主任突然在班上介绍一名新来的转校生绫(夏帆饰),一向在外人面前严于律己丝毫不外露的飞鸟,却对绫一见钟情,而他那埋藏在心底的粉红心,在那一刻又开始燃烧...
乙男-乙男怂女乙男
词汇释义：随日本电视剧《乙男》的热播而传扬，大致定义为有少女心但又十分刚强的男人。乙男喜欢女生喜欢的东西，比如闪亮首饰；喜欢做饭，憧憬给自己喜欢的人做便当的场景；喜欢裁缝，喜欢缝缝补
补，对刺绣之类的女红更是当仁不让的喜欢等等。总之，乙男就是有少女的兴趣，拥有一颗少女心但却毫无娘娘腔的男性。不同于食草男，乙男遇到喜欢的女生也会主动出击。有网友更将乙男赞为“最柔软的男子汉”。
怂女
词汇释义：顾名思义就是女性怂人。从字义看，就是指无能的女性，从字形看，“怂”字是“心”字上面一个“从”，又代表随心所欲，又代表心里两个人，花心。所以怂女就可以引申为无能、自由自在且花心的女人。同样，也应该有“怂男”的概念才是。
乙女介绍乙女(おとめ)，是“少女”的意思，日文发音是：o to me（哦-拖-咩）。
介于LOLI和御姐之间。
不是年迈的,不是已婚的. ，年龄介于14-18岁
并且清纯的,可爱的.(单纯+纯天然的感觉)
乙男-主要特征乙男按照创造出这个词的白泉社的官方说法，如果你具有以下特质，那么就可以判定为“乙男”啦！
1、喜欢女生喜欢的东西，比如闪亮的首饰，可爱的饰品，小玩偶、糖果……
2、喜欢做饭，喜欢料理，憧憬给自己喜欢的人做便当的场景……
3、喜欢裁缝，喜欢蕾丝边，喜欢缝缝补补，刺绣之类的更是当仁不让的喜欢……
总之乙男就是以少女的思维去思考，有少女的兴趣，掌握少女应该掌握的技巧的——拥有一颗少女心的男孩们！
乙男-评定测试测试题目
1、你做家务的时间比外出玩乐的时间多吗？
YES→2
NO→3
2、你比较喜欢看……
科幻片→5
文艺片→4
3、如果有来生，你希望是男生还是女生？
男生→7
女生→4
4、你最爱的歌曲类型是抒情歌曲吗？
YES→7
NO→6
5、你认为男生下厨房……
理所当然→6
无法忍受→8
6、买衣服的时候，你会特别仔细研究布料和裁剪吗？
YES→10
NO→9
7、你喜欢讲黄色笑话吗？
YES→8
NO→9
8、你曾经，或现在还迷恋糖果的味道吗？
YES→13
NO→10
9、大家一起唱K时，你是麦霸吗？
YES→11
NO→13
10、你经常和朋友出去聚会吗？
YES→12
NO→11
11、天野真琴、正宗飞鸟，这两个角色你知道出自哪两部漫画吗？
YES→18
NO→12
12、你知道正宗飞鸟是哪部漫画的主角吗？
YES→13
NO→16
13、漫画中，你喜欢……
少年漫画→14
少女漫画→16
自己觉得好看的，没有特定类型→17
不看漫画→15
14、你喜欢看漫画的原因是……
喜欢美型→17
学习日文→18
感受不同世界观→16
不知道，反正就喜欢→19
15、你爱看火爆的战斗故事吗？
YES→16
NO→17
16、看漫画时，你总喜欢把自己想象成其中的角色吗？
YES→19
NO→18
17、琼瑶的小说给你的感觉是……
感动→21
受不了→20
18、你听说过“粉红系男孩”吗？
YES→22
NO→19
19、你平时希望穿的衣服是？
有甜美的蕾丝→A
暴露性感的→C
20、你会比较关注新出BJD娃娃吗？
YES→B
NO→C
21、你很怀念小时候被绒毛公仔环绕的日子吗？
YES→D
NO→22
22、如果让你创作漫画，你会画……
爱情故事→B
传奇故事→D
打斗故事→C
测试答案
乙男度答案如下：
A、乙男度20%
你充满了男子气概，完全不喜欢女性化的东西，即使你穿上可爱的衣服，抱起可爱的娃娃，从你身上散发出来的气质也绝对会让人感觉到你是个男子汉。如果你有一天扮扮可爱，那页仅仅是因为好玩而已。
B、乙男度50%
你属于非常正常的人类，有时候你会喜欢女孩子也喜欢的东西，有时候又对只有男生才喜爱的东西显得非常专注，你给人一种神秘的感觉，女孩和男孩都会喜欢上你，在社会交际上，你是那种很吃得开的人。
C、乙男度70%
你擅于表现出非常温存、温柔的一面，别人往往会被你的这一面欺骗，认为你是一个软弱的人，但你的心中另有沉着冷静的一面，在人群中，你可以自由切换自己的不同面貌，是个厉害角色。
D、乙男度90%
你喜欢女孩子的玩意，也不掩饰自己的喜欢，你大概从小就被保护得很好，外界的种种很少能影响你的内心和你的性格，而你单纯的个性也让你能坦率的表露出自己。意外的是，这样的你往往会得到更多异性的倾心呢！
