【中文名称】格加尔修道院及上亚扎德流溪谷 （又译：格加尔德修道院和阿萨特山谷）
【英文名称】The Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley
【所属区域】欧洲
【所属国家】亚美尼亚Armenia
【标准类别】 (ii)
【遗产种类】[ url]文化遗产
【现所在地】科泰科州，临近高特村Kotaik region, near the village of Goght
【地理方位】 N40°10' E44°48'
【批准年号】2000年入选
【遗产概述】
格加尔修道院其著名的凿岩式教堂和陵墓是一保存完整的亚美尼亚中世纪修道院建筑及装饰艺术之典范，当中许多创新的设计对此区其後的建筑发展有著深远的影响。
遗产概述 格加尔修道院包含许多的教堂和陵墓，其中大部分是凿岩建设而成。这些坐落于亚札德溪谷（Azat valley）入口处且四周环绕著陡峭山壁的中世纪建筑群，和其周围壮丽的自然美景相契合，可谓是亚美尼亚中世纪建筑的极致表现。
格加尔德修道院，拥有非凡的岩洞教堂和坟墓，是中世纪亚美尼亚修道院迄今整体建筑和装饰艺术保存最好、最完整的代表；其不拘一格，开拓创新的建筑风格对此后这一地区的建筑形式产生了深远影响。
加尔德修道院，拥有好几座教堂和王公寝陵，其中大部分是建凿在石洞中，是中世纪亚美尼亚建筑发展的巅峰之作。这组中世纪建筑区群坐落在自然风光旖旎的阿萨特山谷，周围环绕着高耸的悬崖。
格加尔德修道院位于首都埃里温东南40公里的峡谷中，在7世纪到10世纪古代记载中，叫做“艾里凡克”，它在亚美尼亚语中的意思是“岩洞教堂”。修道院建筑群坐落在13世纪所建的围墙中，包括一座中心教堂及其门廊、两个岩洞教堂和一座王公寝陵。在出口处有依山势本身的层次修凿的许多礼拜堂和小密室。围墙外以西是在岩石中凿成的礼拜堂，其历史可以追溯到公元1164年。修道院的中心教堂建于1215年，迄今为止保存完整。门廊建于1225年。一座岩洞教堂建于13世纪30至50年代，在中心教堂门廊西北，另一座建于1283年。寝陵位于第一座岩洞教堂斜上方，有外廊，12米见方，4排列拱坐“井”字型交叉，4个交点为4根粗壮的石柱，中间拱顶上是天窗，极为壮丽。寝陵及其外廊均建于1288年。
