【名称】湖上
【类别】油画、名画
【年代】作于１９１０年
【作者】康定斯基
【规格】９８×１０３厘米
【属地】藏莫斯科特列恰柯夫美术馆
【简介】
瓦西里·康定斯基（１８６６.１２～１９４４. １２）是于１９３９年加入法国籍的俄国画家，也是世界公认的现代抽象绘画的创始人。有的西方现代美术史家称他是"本世纪真正的伟人之一"。在第一次世界大战之前，他属于慕尼黑画派。他的理论著作被译成多种语言，我国最近也出版了两种译本。综观其艺术一生，他几乎是一个转变世纪的人物。作为非具象艺术的始作俑者，他的活动主要在俄国、德国和法国。 康定斯基出生于莫斯科，父亲是茶商。幼年时期与父母居住在罗马和佛罗伦萨，后来回到敖德萨。少年时起就画画、写诗、弹钢琴、拉大提琴。曾在莫斯科大学获得社会科学和法律学的学位。１８９６年，即康定斯基３０岁时，决意学习绘画。在慕尼黑美术学院学画直到１９００年，此后即开始了活跃的艺术实践和活动。
１８９５年莫斯科展出法国印象主义绘画，这对康定斯基的未来艺术起了重要作用。其早期作品把现实和神话相结合，表现出对俄罗斯民间传说和宗教题材的兴趣。１９０８～１９０９年，他创造的半抽象风景画在色彩上接近法国野兽派， 缺少自己的特征。１９０９年他在慕尼黑协助建立新艺术家协会，１９１１年从这个组织中产生了"青骑士派"。１９１０年，他画了第一张水彩画，对于康定斯基和世界艺术都具重要意义。他把随心所欲地画出的淡蓝色、红色、绿色的形状和一些潦乱而有力的线条配合在一起，称为《构图１号》和《即兴作品》，借此表现抒情式的情感爆发。不久之后，他的作品就简单地称为《构图》。接着于１９１２年（一说１９１１年）写下了他的名著《论艺术的精神》一书。这是把艺术的主观性予以理论化的第一部著作，也是他最具影响的专题论文。
康定斯基自从１９１０年趋向非具象绘画之后，一直在外面活动：１９１１年，在慕尼黑结识了马克、克里等画家，又和马克共同撰写《青骑士年鉴》，旋又于１９１１年底至１９１３年举行多次联展。１９１３年，参加了柏?quot;狂飙"画廊的首届德国秋季沙龙。"狂飙"还为康定斯基出版了一本照相集，使他的抽象主义绘画理论扩大了影响。在１９１３年出版的《回忆录》中，他首先指出纯粹的颜色、线条和形状足以表达一种思想，它们是能唤起感情的独立的视觉语言。作为慕尼黑先锋运动的鼓吹者，康定斯基的理论与艺术试验，在欧洲发生了很大的反响。这一幅《湖上》是他走抽象绘画道路的第一批试验作品之一。
在《湖上》一画中，还未完全摆脱具象。除了对淡紫色、黄色、白色、蓝色或黄绿色等自然色彩有强烈的感受外，还可以找到具象的细节。他想用色彩来谱曲。他个人在色彩试验中也已心醉神迷。他认为自己感悟到了一个自主的艺术世界的乐趣。他写道："我终于进入了艺术的王国，这个王国就象自然、科学、政治等王国一样，是一个自为的王国，它有它自己严格的法则。……" 此外，康定斯基还体会到作品"内在"因素的作用，他把这称之为"艺术家灵魂的热情"。说这种热情之所以能唤起"观众也产生同样的热情"就由于它的"纯粹性"。康定斯基在论著中这样写道："我们有理由希望绘画上一个纯构图的时刻，已经为期不远了。"
湖上
徐元杰
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
【赏析】
这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光，乱莺红树，白鹭青草，相映成趣，生意盎然。在风和日丽的艳阳天里，人们欣赏湖上风光，心情该是多么舒畅；趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归，这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利，景物绚烂多姿，用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。
【翻译】
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫；
西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞.
